"sie war" - Translation from German to Arabic

    • لقد كانت
        
    • هي كانت
        
    • لقد كان
        
    • أنها كانت
        
    • إنها كانت
        
    • انها كانت
        
    • فقد كانت
        
    • وهي كانت
        
    • هل كانت
        
    • لأنها كانت
        
    • وكانت
        
    • لقد ذهبت
        
    • بل كانت
        
    • لقد كانتْ
        
    • أكانت
        
    Und Sie war ziemlich gut. Es war eine der besten Ausgaben jemals. TED و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.
    Sie war eines Samstagnachts alleine in ihrem dunklen Haus, als ein Mann in ihr Haus eindrang. TED لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.
    Sie bekam zu viel Aufmerksamkeit von zwei neuen Männchen und Sie war die frühreife. TED لقد كانت تحظى باهتمام كبير من قبل ذكرين جديدين، ولقد كانت مبكّرة النضوج.
    Sie war viel organisierter als wir, und Sie war bereit, für Gras zu arbeiten. Open Subtitles هي كانت أكثر تنظيما مننا كلنا وهي كانت راغبة للعمل من أجل الحشيش.
    Sie war sehr hellhäutig, da ihre Mutter von einem Weißen vergewaltigt wurde. Open Subtitles لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض
    Sie fuhr die ganze Zeit mit dem Zug. Sie war zurückgeblieben. Open Subtitles لا، كانت تراقب القطارات طول اليوم لقد كانت مختلة عقلياً
    Sie war so weltfremd, dass sie nie von ihm gehört hatte. Open Subtitles لقد كانت بسيطة لدرجة أنها لم تسمع به من قبل
    Du hast die Augen meiner Mutter. Sie war ebenfalls eine Augenweide. Open Subtitles تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً
    Sie war auf jeden Fall eine Hexe. Sieh dir das Zeug an. Open Subtitles أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء
    Sie war nervös bei der Annäherung. - Sie dachte, Sie beobachten sie. Open Subtitles , الأقتراب كان يسبب إظطراب أعصابها لقد كانت خائفة أنك تشاهد
    Konzentrier dich, Sie war dein Mündel. Nur du kannst sie finden. Open Subtitles فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان أيأحدأن يجدهافأنتتستطيعين.
    Ich rede von Anne Frank. Sie war taub, stumm und blind. Open Subtitles أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء
    Sie war mit David Hunter, ihrem Bruder, im Keller gewesen, um Wein auszuwählen. Open Subtitles لقد كانت فى القبو ,هى وأخيها دافيد هنتر يختارون النبيذ وقت الأنفجار
    Sie war erschreckend immun gegen alles in meiner Wohnung... ausser dir. Open Subtitles لقد كانت محصنة ضد كل شئ فى شقتى ماعدا أنتِ
    Ich mochte sie. Sie lächelte zu viel und so, aber Sie war okay. Open Subtitles انا احببتها، لقد كانت تتبسم كثيرا جدا ولكنها كانت على ما يرام
    Sie war süß, ja, aber komm schon, sie hat ein Kind von einem anderen. Open Subtitles لقد كانت لطيفة, أنا معك, ولكن بربك و لكن معها طفل رجل آخر
    Sie war so müde, und ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich fahren sollte oder nicht. Open Subtitles هي كانت مُرهقة و أنا فقط لم أستطع أخذ القرار بأن أقود السيارة أو لا
    Ihre Haltung war unnatürlich und trotz ihrer Bräune - Sie war schon sehr schön gebräunt als sie herkam - war sie irgendwie blass. Open Subtitles لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها, ذراعيها, وتحت حمّالة صدرها, كانت لون بشرتها جميلا قبل وصولها الى هنا,
    Ein Abschiedsbrief war sinnlos, Sie war ja blind. Also ging ich. Open Subtitles لم أتمكن من ترك ملاحظة وداع، بما أنها كانت عمياء
    Sie war nervös. Ich bin sicher, sie hat's nicht so gemeint. Open Subtitles إليزابيث , إنها كانت منزعجة إننىمتأكدأنهالمتكُن تعىماتقوله.
    Das ermordete Mädchen war klug. Sie war hübsch und kam aus einer guten Familie. Open Subtitles الفتاة التي قُتلت كان ذكية و جميلة كما انها كانت من عائلة مرموقة
    Nein, nur mit ihren Händen. Sie war eine 1-beinige Prostituierte. Sehen Sie? Open Subtitles لا، إنّي مهتمٌ بيديها فحسب، فقد كانت بائعة هوى وحيدة الساق.
    Ich glaube es nicht, Sie war noch da? Open Subtitles أوه يا الهى هل كانت موجودة ألم تكن غادرت بعد
    Sie war betrunken. Oh, das war nicht Rachel, sie trinkt nicht. Open Subtitles ‫لاحظتها لأنها كانت مع ‫هذه الفتاة ذات المنظر المقرف حقا
    Sie war ziemlich sauer, dass ich sie von ihrem fortgeschrittenen Training abhielt. TED وكانت مستاءة جدا من ان كنت قد أخرتها من التدريب المتقدم.
    Sie war zu der grüneren Weide im Himmel gegangen. TED لقد ذهبت إلى مرعى أكثر اخضراراً يسمى الجنة.
    Layma war keine Aktivistin, Sie war Mutter von drei Kindern. TED لايما لم تكن ناشطة, بل كانت أم لثلاثة أبناء
    Sie war hinter dem Felsen da und hat sich umgezogen. Open Subtitles لقد كانتْ وراء تلك الصّخرة هناك حيث كانتْ تغيّر ملابسها.
    Sie war ein schreckliches Kind. Open Subtitles أكانت بنفس مستوى الفتاة العادية؟ لقد كانت طقلة بشعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more