"tolle" - Translation from German to Arabic

• عظيمة
• جيدة
• مذهلة
• رائعة
• رائعه
• العظيم
• رائعاً
• الرائع
• ممتازة
• رائعين
• رائعون
• الجيدة
• عظيمه
• يا لها
• ممتعاً

Die Inhalte werden besser, die Suche funktioniert besser, wenn die Leute sich wirklich ihren Lebensunterhalt damit verdienen können, indem sie tolle Inhalte produzieren.
تجعل المحتويات أفضل، تجعل البحث أفضل، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة.

Es ist ein Streich, aber es ist einer, der allen eine tolle Geschichte zu erzählen gibt.
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها.

Sie alle haben tolle Ideen, die Sie verbreiten müssen.
لديكم أفكار عظيمة بداخل كل منكم تحتاج أن تنطلق للخارج.

Ja, wir haben tolle Sachen auf die Beine gestellt, ja, wirklich tolle Sachen.
كان هناك الكثير من الاشياء جيدة غوين 'على. الكثير من الأشياء الجيدة.

Wenn ihr aus der Schule kommt, werden wir eine tolle Party veranstalten.
سنتحدّث عن أشياء مذهلة, و سنقوم بأشياء ممتعة و مهمّة ‪

Und das ist eine tolle Art, die Unterhaltung zu visualisieren. Man erhält so Hinweise darauf, wer interessanter ist und näher untersucht werden sollte.
إنّها طريقة رائعة لتصور المحادثة، ولكن ما تحصل عليه هو تلميحات عن من هم أكثر إثارة ومن الذي يستحق التحقيق حوله.

Es ist ein Thema für jeden, der etwas erschafft, von dem er denkt, es könnte etwas Wundervolles werden und Leute könnten tolle Sachen machen.
إنّه أمر يهمُّ أي شخص يبني أو يبدع شيئاً قد تظنه سيصبح رائعاً وسيمكّن الناس من عمل أشياءَ عظيمة.

Wenn Sie in die Prospekte einchecken könnten, hätten Sie wahrscheinlich eine tolle Zeit.
إذا لم تستطع التأكد من الإعلانات، فليس لديك تجربة عظيمة.

Vinod Khosla investiert in dutzende Firmen die tolle Sachen machen und interessante Möglichkeiten haben und ich versuche das zu unterstützen.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.

tolle Idee, das Schwimmbecken unter die Tanzfläche einzubauen.
وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة وفرت لنا مبناً آخر

Hast du nicht eine tolle Mutter?
هذا جيّد، اربت عليها. يالها من أمّ عظيمة هذه التي تملكها، أليس كذلك؟

Ich verkaufe sie nur an Millionäre und die bekommen tolle Bilder wie das hier.
انا ابيعها فقط إلى المليونيرات ولديهم لوحات عظيمة مثل هذة

Alles tolle Sachen, die man mit mir hätte machen können, aber meine Pfleger hatten keine Ahnung.
كل هذه كانت أشياء جيدة لتفعلها، ولم تكن للمرضات أي فكرة.

Dann fühlen sie sich wohl, dann haben sie eine tolle Aussicht, so wie ein riesengroßes Visier.
ومن ثم يتوجب ان يكون بوضع مريح .. ولديه رؤية جيدة .. من هذا القناع الكبير

Die machen da eine tolle Musik. Erinnere mich dran, dass wir mal hingehen.
لديهم فرقة موسيقية جيدة هناك سأصطحبك هناك في وقتٍ ما

Kreative werden am Ende dieser bizarren 100 Jahre eine tolle neue Maschine haben.
وسيصل المبدعون إلى نهاية هذه المئة عام العجيبة، ورحلة هذا القرن الطويلة، سيخرجون بآلية جديدة مذهلة.

Keine Sorge. Sie hat auch eine tolle Art Streits zu vermeiden.
لا تقلق ، فهي لديها طرق رائعة لتفادي الشجار أيضاً

Es ist eine tolle Gelegenheit für einen Urlaub.
سنكون فقط هنا بضعة أيام .. عزيزتي. ستكون فرصه رائعه لعطله جميله.

Aber auf jeden Fall ist es großartig, so ein gefülltes Haus zu sehen und ich muss Herbie Hancock und seinen Kollegen wirklich für so eine tolle Präsentation danken.
لكن على أي حال، إنه لعظيم رؤية هذا المسرح الملئ، وحقاً ينبغي علي شكر هاربي هانكوك وزملاؤه لمثل هذا التقديم العظيم.

Ich war überglücklich, das zu filmen, weil es eine tolle Show zu werden versprach.
لقد كٌنت مُتحمس للغاية لإلتقاطي هذا.. لأنهُ نوعاً ما تحوّل ليُصبح عرضاً رائعاً.

Aber das wirklich tolle daran zeigt sich, wenn wir sie zusammenbringen.
والامر الرائع بهذا الخصوص .. هو عندما تضعهما معاً

Das ist eine tolle Schule, und führt in die besten Grundschulen.
إنها مدرسة ممتازة وهي تؤهل إلى كل المدارس الابتدائية الممتازة

Und ich möchte euch allen im Publikum danken, dafür, dass ihr tolle Ehemänner, tolle Mütter, Freunde, Töchter, Söhne seid.
وأريد أن أشكركم كل من في الحضور، لكونكم أزواجا رائعين وأمهات رائعات، أصدقاء، بناتا، وأبناء.

Ja, Ja, ich freue mich wirklich darauf, ich meine, ich weiß das es ziemlich hart wird, aber das sind tolle Kerle.
أجل، أتطلع إليه حقاً أعني، أعلم بأنهم سيركبونني بصعوبة لكنهم رفاق رائعون

Wir haben dabei immer für tolle Erinnerungen gesorgt. LEMON: Mm.
لقد كانت لدينا ذكريات عظيمه في تلك الحفلات؟ صحّحي لي إن كنت مخطىء

Du hast aber wirklich tolle Comics.
يا لها من مجلات هزلية رائعة تلك التي عندك

Nun, ich nicht, und ich habe immer noch eine tolle Zeit.
حسناً، لم أكن في الـ10 ومع ذلك قضيتُ وقتاً ممتعاً