"tust du" - Translation from German to Arabic

• تفعلين
• تفعله
• تفعلينه
• تفعلي
• تفعلون
• ستفعل
• أنت تفعل
• تفعليه
• ستفعلين
• تقومين
• تَعْملُ
• ستفعله
• تفعلى
• تفعلهُ
• تصنع

- Ja, das tust du. Ich hab Karten für die Premiere.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso.
اشعري كم تريدين سام. دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء

tust du nie etwas,von dem du weisst dass es zur Katastrophe führt?
أنت لا تفعلين شيئا أبدا حتى عندما تعرفين بعمق ستصبح كارثة؟

Wie man im Internet sagt: Wenn du heute dasselbe tust wie vor sechs Monaten, tust du das Falsche.
كما يقولون في عالم الإنترنت: إذا كنت اليوم تفعل الشيء نفسه الذي كنت تفعله قبل ستة أشهر، فأنت تفعل شيئا خاطئا.

Du kommst aus dem Norden. Was tust du hier?
أنت من الشمال يا فتى مالذي تفعله بعيدا عن الشمال ؟

Es geht mich nichts an, was du tust. Du bist volljährig.
ليس من شأني ما تفعلينه عمرك أكثر من 21 سنة

Er geht nicht ran, seine Mailbox ist voll. - tust du mir den Gefallen?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

Mutter, was tust du, wenn du glaubst, jemanden zu lieben?
أمي، ما ذا تفعلين إن ظننتِ أنكِ تحبين شخصا ما؟

Warum in Gottes Namen tust du das?
إذن لماذا بالله عليك تفعلين ذلك أيتها الفتاة؟

- Wir küssten nicht... - Warum tust du mir das an?
أمّي، لم نكن نتعانق كنا كَيْفَ تفعلين بي هذا؟

Was tust du hier? Hängst rum mit diesen Losern.
ماذا تفعلين هنا في وجود كل أولئك الفاشلون؟

- Was tust du da? - So wirkt es eher wie hausgemacht.
ماذا تفعلين بهذه الطريقه تبدوا منزليه الصنع

- Sicher tust du das. - Und zwar so.
انا متأكد انكى تفعلين ذلك مثل هذا مره اخرى

Was tust du, wenn du keine Anlage kaufst?
ما الذى تفعله عندما لا تشترى الاستريوهات

Was tust du? Wir haben neue Freunde gewonnen.
أنا لا أعرف ما هذا الذي تفعله إنهم أصدقاؤنا

Was tust du da oben in der Krankenstation, was hat das damit zu tun, was wir hier machen?
ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

- Das tust du ständig! Du hast ständig was zu meckern.
هذا كل ما تفعلينه كل ما تقومبن به هو إزعاجي

Warum tust du's, wenn es dir keinen Spaß macht?
إذا لم تكوني سعيدة بشأن هذا لماذا تفعلينه ؟

Wenn du dich nur etwas um sie sorgst, tust du, was ich sage.
لو كنت تهتمين بها على الإطلاق، يجب أن تفعلي ما أقول لك

Was du nicht sagst. Was tust du hier?
أنا أعلم بذلك قبلك ماذا تفعلون هنا بحق السماء؟

Wenn jemand deine Familie bedroht, tust du alles, um sie zu beschützen.
وعندما يأتي أحد ويهدّد ذلك الرّباط ستفعل أيّ شيء للدّفاع عنها

Was willst du von mir? Warum tust du das?
مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا

Was zur Hölle tust du in meinem Haus, wenn du mich nicht mehr liebst?
اقصد ما الذي تفعليه في منزلي اذا كنت تكرهينني الى هذا الحد

- Das hat er tatsächlich geschluckt? Wie ein hungriger Wolf. Was tust du jetzt, wo du ihn in der Falle hast?
مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟

Warum tust du's nicht und sparst dir den Mist?
أنتِ و أنا نعرف هذا جيداً لذا لما لا تقومين بهذا كي نتخلص من هذا الهراء كله؟

Nein, die Frage ist, was tust du da drüben?
لا، السؤال، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هناك؟

Und was tust du, wenn wir jetzt keine Lust haben...
ما الذي ستفعله إذا شعرنا بأننا لا نريد أن نلعب

tust du mir den Gefallen?
رجاءاً لا تهينى اى شخص يتقرب منك لانه بامكانك ذلك فحسب ؟ ايمكنك ان لا تفعلى هذا ؟

- Was tust du da? - Ich werde schießen! Aus fahrenden Autos schießt man nicht!
مالذي تفعلهُ لن تطلق النار على سيارة متحركه

Also, tust du mir 'nen Gefallen und grüßt ihre Familie von mir?
هل تصنع لي معروف والق التحية على عائلة سيرينا نيابة عني