"vor vier" - Translation from German to Arabic

• قبل أربع
• قبل اربع
• منذ أربع
• قبل أربعة
• منذ اربعة
• منذ أربعة
• منذ اربع
• منذ اربعه
• منذُ أربعة
• من اربع
• من أربع
• الرابعة إلا

vor vier Jahren nahm dieser Typ sechs Frauen das Leben weil wir ihn nicht aufgehalten haben.
إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه

Ich habe vor vier Jahren einen Wettbewerb namens "Dance Your Ph.D." gestartet.
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Das war vor vier Stunden, und er ist noch nicht da.
لقد تركته منذ أربع ساعات ولم يعد للمنزل إلى الآن؟

vor vier Jahren arbeitete ich mit ein paar Leuten am Brookings-Institut und kam zu einem Schluss.
قبل أربعة أعوام، اشتغلت مع عدد قليل من الناس في معهد بروكينغز، ووصلت إلى استنتاج.

Er startete vor vier Tagen von Cape Canaveral.
انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام؟

Nun, diese Reise begann vor vier Milliarden Jahren auf dem Planeten Erde.
بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض

Als ich vor vier Jahren mit diesem Programm begann, war mein ursprünglicher Plan ein Siegerteam der Underdogs zu schaffen
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار

Möchtest du mir vielleicht erzählen, was sich zugetragen hat... vor vier Jahren?
هل تمانع الحديث عن ماذا حدث لك.. قبل أربع سنوات ؟

Nach den vielen Jahren, in denen ich im Bereich Handel und Wirtschaft arbeite, arbeitete ich vor vier Jahren an den Fronten menschlicher Verwundbarkeit
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

vor vier Jahren, hier bei TED, machte ich auf ein Unternehmen namens Odeo aufmerksam, mit dem ich gerade zusammenarbeitete.
قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو.

Erinnerst du dich an den Fall vor vier Jahren, der junge Marine, der bis zum Hals in einem Ameisenhaufen steckte?
التشريح يعطي مساعدة كبيرة في التحقيق هل تذكر تلك الحادثة قبل اربع سنوات

Du hast die gleiche Ausrede vor vier Jahren benutzt, als du meinen Maserati zu Schrott gefahren hast.
لقد استخدمتي نفس العذر قبل اربع سنوات عندما حطمتي سيارتي الموزراتي فقدان الذاكرة ؟

vor vier Jahren entschieden meine reizende Frau Gauri und ich, ein drittes Kind zu bekommen.
منذ أربع سنوات، قررت أنا وزوجتي الجميلة غوري أن ننجب طفلاً ثالثاً.

vor vier Jahren war ich mit meinem Sohn am Strand und er lernte gerade schwimmen in der relativ sanften Brandung an den Stränden Delawares.
منذ أربع سنوات ذهبت إلى الشاطيء مع ابني وكان حينها يتعلم السباحة للتو في شواطىء ديلاوير الناعمة نسبياً

Um ihre Geschichte zu erzählen, muss ich Sie zunächst weit zurückversetzen, vor vier Milliarden Jahre, als die Erde etwa so ausgesehen haben könnte.
ولأخبركم بقصتهم، أحتاج أولاً أن أعيدكم إلى الوراء، قبل أربعة مليارات سنة، عندما بدت الأرض كشيء من هذا القبيل.

VM: vor vier Jahren, glaube ich. vor vier Jahren, während meiner ersten Reise.
فينسنت: أعتقد قبل أربعة سنين، أربعة سنين منذ رحلتي الأولى.

vor vier Jahren haben wir es versucht. Es explodierte.
منذ اربعة سنوات, حاولناه فى الما أتا وقد انفجر

Sie hat sich mit einer angefreundet, der sie vor vier Jahren bei der Geburt geholfen hat.
حسنا لقد تعرفت على فتاة واصبحوا اصدقاء جدا لقد ساعدتها على وضع طفلتها منذ اربعة اعوام

vor vier Jahren gründete ich mit einem Freund das Unternehmen Patreon.
منذ أربعة أعوام أنشئت شركة الباتريون مع صديق لي.

vor vier Wochen habe ich einen süßen, willigen, altmodischen Typen getroffen, der gerne reitet.
منذ اربع اسابيع قابلت شخصا جذاب رجلا من الطراز القديم

vor vier Wochen war ich noch ein ganz anderer Mensch.
فقط منذ اربعه اسابيع خلت كنت شخصا مختلفا تماما

vor vier Monaten wurde der Baum vom Blitz getroffen.
منذُ أربعة أشهر ضربت صاعقة الشجرة التي كانت هنا و أحرقتها.

Das war vor vier Monaten. ich muss nun wieder Ansprüche an mich stellen.
هذا كان من اربع اشهر فاتت يجب ان أبد بعمل متطلبات لنفسى

Was wäre, wenn sie es vor vier Jahren nicht gesehen hat, weil es nicht da war? Und plötzlich war es das.
ماذا إن كانت لم تره من أربع سنوات لأنه لم يكن هناك ؟

Ja, um Viertel vor vier.
حسناً, في تمام الساعة الرابعة إلا الربع.