"was ich" - Translation from German to Arabic

• ماذا كنت
• ما كنت
• ما كنتُ
• ما يجب
• ما أفعله
• ماذا يجب
• ماذا سأفعل
• ماذا أفعل
• ماذا علي
• ما فعلته
• ما أريد
• ما انا
• شيء أنا
• ما أستطيع
• ما عليّ

Sie haben mich doch gefragt, was ich bei den SEALs gemacht hab.
أتذكر عندما سألتنى ماذا كنت أفعل و أنا فى البحرية ؟

was ich brauchte war nicht eine neue Waffe, sondern ein neues Tier.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

Nein. Ich versuche Dir nur zu erklären was ich durchgemacht habe.
كلاّ، أحاول أن أشرح لك ما كنتُ أمرّ به فحسب

Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen.
كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة

Also hieß es: Alles was ich tue kommt immer zu mir zurück.
لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي

Sieh dir an, wie ein Hundeleben sein kann. Ich zeige dir, was ich meine.
إلى ماذا يجب أن تكون حياة الكلب وضح ماذا تعني؟

Ich glaube, ich weiß, was ich den Rest meines Nachmittags tun werde.
حسنا ، أظن أنني أعرف ماذا سأفعل في بقية هذه الظهيرة

Ich kann es nicht. - Dann sehen wir mal, was ich tun kann.
أتمنى أيضاً أنها تتضمن شرحاً لكيفية معالجتها، لأنني لا أعلم ماذا أفعل.

Mit Vanessa ist Schluss. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل

Besteht die Chance, dass du ignorierst, was ich gerade getan habe?
هل هناك أى فرصة يمكن بها تجاهل ما فعلته للتو

Dort fragte man mich, was ich in den nächsten 5 Jahren tun will.
ماذا كنت سأفعل فى الخمس سنوات القادمة؟ وإذا لم أتفاعل مع ذلك،

Er wollte wissen, wo ich letzte Woche war, was ich gemacht habe.
يريد ان يعرف اين كنت في الأسبوع الماضي؟ ماذا كنت افعل؟

Ich weiß nicht, was ich sagen wollte. Ich fürchte mich noch wegen gestern.
أنا لا أعرف ما كنت سأقول ما زلت مفزوعة من ليلة أمس

Jetzt hab ich endlich den Mut zu fragen, was ich schon immer fragen wollte.
لأنني الآن يمكنني أن أطلب منكي ما كنت دائماً أريد أن أطلبه منكِ

Das wäre, was ich tun würde, auf einem Flug, sei's drum.
هذا ما كنتُ سأفعله، على متن طائرة على أيّة حال.

Ich werde mich der Lust hingeben, ich werde tun, was ich tun muss.
♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪

Wir lassen auf Supercomputern riesige Modelle laufen; das ist zufällig, was ich mache.
نحن نشغل نماذجا عملاقة على حواسيب السوبر كومبيوتر. وهذا ما أفعله أنا.

Plötzlich kam mir wundervolle Musik zu Hilfe die aus einem offenen Fenster kam und ich viddierte sofort, was ich tun musste.
وعلى الفور رنت فى أذنى موسيقى رائعة حفزتنى أمامى نافذة مفتوحة بها إستريو وعرفت ماذا يجب أفعل بالضبط

Ich weiß noch nicht, was ich tun werde, aber das ist eine gute Idee.
اتعلم ماذا ؟ يا هنري لا اعلم ماذا سأفعل بعد ولكنها فكرة جيدة

Ich habe genug Untersuchungen gemacht, um zu wissen... dass keine Tarnung verbergen kann, wer ich bin... oder was ich hier mache.
صدقني, لقد عملت ما يكفي من تلك التحقيقات لأدرك مقدار الخداع الذي يخفي من أنا أو ماذا أفعل هنا

Ich war jetzt lange hier drin, und mir wurde klar, was ich dir antat, war falsch.
لقد كنت هنا لوقت طويل و لقد لاحظت أن ما فعلته معك كان خاطئاً جداً

was ich ausdrücken will, ist... Ich bin nun kein Poet, ich bin Ophiologe.
ما أريد أن أقول ، اننى لست شاعرا و لكنى عالم زواحف

Ich habe nichts gewählt. Ich wurde geboren und bin, was ich bin.
انا لم اختار شيئا لقد ولدت هكذا وهذا ما انا عليه

Von allem abkehren, was ich bin, um zu sein, was ich sein will?
‫أتخلى عن كل شيء أنا أريد ‫أن يكون ما أريده أن أكون؟

Ich hatte mir eine Rolle zugelegt, um das, was ich konnte und was nicht.
و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله.

Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Hab' mich krank gemeldet.
لمْ أعرف ما عليّ فعله فاعتذرتُ عن العمل بسبب المرض