"wenn ich es nicht" - Translation from German to Arabic

• لو لم أكن
• إن لم أكن
• إذا لم أكن
• لولا أني
• لو لم أعرف
• هو عندما يحصل عندما
• اذا لم استطع
• إن لم أتمكن من
• ان لم استطع

Und sogar Wenn ich es nicht wäre, würde ich dich nicht lieben.
أنا متزوّج .و.. وحتى لو لم أكن ، فأنا لا أحبّكِ

Wenn ich es nicht besser wüsste, hätte ich es schon längst getan.
لو لم أكن أعلم ما سيحدث لقلت إني أخرجتك بالفعل

Aber selbst Wenn ich es nicht wäre, wir sollten uns an solche kleinen Aufeinandertreffen gewöhnen.
لكن حتى لو لم أكن كذلك ، عليك أن تعتاد على هذا

Oh, es wäre ziemlich verantwortungslos, Wenn ich es nicht wüsste, oder?
سأكون عديم الإحساس بالمسؤولية إن لم أكن أعرف، أليس كذلك؟

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, Sie beide genießen das Spiel.
إن لم أكن أعرف افضل قد أقول أنكم كنتما تستمتعان باللعب

Wenn ich es nicht bin, will ich es nach Möglichkeit nicht erfahren.
إذا لم أكن, لا أريد أن أعرف هذا عن نفسي.

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass du dich nicht zu mir hingezogen fühlst.
أتعلمي لو لم أكن اعرفكِ جيدًا لقلتُ بأنكِ لم تنجذبي نحوي بتاتًا

Ich würde es glauben, Wenn ich es nicht besser wüsste.
كنتُ سأُصدقها لو لم أكن أعرف أكثر من ذلك

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich... denken, dass du uns meldest.
لو لم أكن أعرفك جيداً لاعتقدت أنّك تتفادانا

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, jetzt hebt er ein Grab aus.
لو لم أكن أعرف أكثر، لقلتُ أنّه الآن يحفر قبراً

Ich meine, Wenn ich es nicht täte, würde ich mit Ihnen gehen.
أعني، لو لم أكن أظن ذلك، لكنت رحلت معكم.

Ich habe meiner Mom gesagt, ich rufe an, Wenn ich es nicht zum Abendessen schaffe.
قلتُ لأمّي أنني سأتّصل بها إن لم أكن سأعود في العاشرة

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass du versuchst, mir den Job hier auszureden.
إن لم أكن أعرفك جيّدًا لظننتك تحاولين تنفيري من العمل هنا.

Weißt du, Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, du wärst eifersüchtig.
أتعرف، إذا لم أكن أعرف جيداً، فأظن أن أحدهم يشعر بالغيرة

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen wir suchen einen "Falt-Menschen".
إذا لم أكن أعلم أي شيء أفضل .. فسأقول أننا نبحث عن رجل متدفق

Ich wäre nicht hier, Wenn ich es nicht wollte.
أنا لن أكون هنا إذا لم أكن أريد أن أكون هنا

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen... die Angestellten respektieren mich nicht mehr.
لولا أني متأكدة، لاعتقدت أن الموظفين فقدوا احترامهم لي كلياً.

Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen du hast ein Problem damit, länger an einem Ort zu verweilen, Kate.
لو لم أعرف جيدا لقلت أنك لديك مشكلة فى البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة, كايت

Wenn ich es nicht schaffe, einen von denen abzuschleppen, kannst du mich gleich erschießen.
اذا لم استطع ان اخرج مع احدهم ربما يمكنك ان تطلقي النار علي

Wenn ich es nicht kontrollieren kann, setze ich alles aufs Spiel!
لكن إن لم أتمكن من السيطرة على نفسي فحينها أخاطر بكل ما يهم بالنسبة لي.

Zuerst muss ich die Krallen der Katze testen, aber Wenn ich es nicht von der Katze bekomme,
اولا, يجب ان افحص مخالب القطة لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها