Ab, Ab, Ab... no joke, today is the day we become Abbi and Ilana, the boss bitches we are in our minds. | Open Subtitles | آب ,آب .. بدون اي مزاح اليوم هو اليوم سنصبح آب و إيلانا الزعيمات |
Ab, you're so stuck in your little routine. | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لآبي اللتي قامت بسرقة فان آب, أنتي عالقة بروتينك |
Ab, I'm becoming a mogul a la Jay-Z, a la Martha Stewart, a la Bethenny Frankel. | Open Subtitles | انت مجنونة آب أنا سأصبح مشهورة مثل جي زي و مارثا ستيورات 201 00: 09: |
4.1 Ab/Panel rulings on anti-dumping issues | UN | 4-1 قرارات هيئة الاستئناف/الفريق بشأن قضايا مكافحة الإغراق |
If I am, just using the Ab roller in there. | Open Subtitles | ؟ اذا كنت هكذا .. فهذا لأني استخدمت جهاز شد البطن الرياضي |
Maybe not, but Ab's dream was a wake-up call. | Open Subtitles | ربما لا و لكن حلم أنابيث كان صحوه |
The media company Stampen Ab publishes the daily newspaper Göteborgs Posten, with a circulation of 235 000 copies, and several local newspapers. | UN | وتنشر شركة شتامبن آبي الإعلامية يومية غوتبرغز بوستن، التي توزع منها 235000 نسخة، وعدداً من الصحف المحلية. |
He has a personal assistant, a party coordinator, an Ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts | Open Subtitles | لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب أخصائي أحذية حملا مظلات |
Among other activities, WFP is distributing 250 kilograms of wheat to families who have rebuilt their homes in the districts of Shahr-i-Buzurgh, Rustaq and Chah Ab. | UN | ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي بعدة أنشطة منها توزيع ٢٥٠ كيلوغراما من القمح على اﻷسر التي قامت بإعادة بناء منازلها في مناطق شهر بزورغ، وروستاك، وشاه آب. |
- then we can put this to bed. - Thanks, Ab. | Open Subtitles | فسوف يمكننا وضع هذه في السرير،، شكرا آب |
You like hurt my head you're so smart, Ab. | Open Subtitles | لقد جرحت رأسي أنتِ جداً ذكية, آب |
On 27 August 1997, the Central Land Office initiated administrative proceedings and on 9 October 1997, it quashed the Land Office's decision of 14 October 1994, and decided that the author should restart her application for restitution Ab initio. | UN | وفي 27 آب/أغسطس 1997، باشر مكتب الأراضي المركزي إجراءات إدارية، وألغى في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1997 قرار مكتب الأراضي في يهلافا المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 1994، وقضى بأن على صاحبة البلاغ أن تقدم طلباً جديداً لاستـرداد الملكية. |
The incident followed a spate of Salafist attacks in late August, targeting the historical Sheikh Abdul-Salam al-Asmar mausoleum in Zleiten, the Sidi Ahmed Zaroug tomb in Misrata and the Sidi al-Sha'Ab shrine in Tripoli. | UN | وجاء هذا الحادث في أعقاب سلسلة من الهجمات السلفية التي شُنت في أواخر آب/أغسطس، واستهدفت زاوية الشيخ عبد السلام الأسمر الأثرية في زليتن، وقبر سيدي أحمد زروق في مصراتة، وضريح سيدي الشعاب في طرابلس. |
57. At 2150 hours, an armed terrorist group abducted a civilian, Ahmad al-Al`ash, from in front of his home in the Junub al-Mal`ab quarter. | UN | 57 - في الساعة 50/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المواطن أحمد العلاش مع سيارته بيك آب نوع شيفروليه وذلك من أمام منزله في حي جنوب الملعب. |
In the next section the leading Ab and Panel rulings establishing a record of thoughtful review of certain major systemic issues will be outlined. | UN | وسوف يتم تلخيص أهم القرارات الصادرة عن هيئة الاستئناف وهيئات المستشارين التي تؤسس سابقة من الاستعراض الدقيق لبعض أهم القضايا النظامية في الفرع التالي. |
Some countries indicated that they wish to pursue a " codification " of favourable Ab and Panel reports. | UN | وقد أشارت بعض البلدان إلى رغبتها في متابعة " وضع مدونة " بتقارير هيئة الاستئناف وهيئة المستشارين المؤاتية لها. |
He probably got his hair caught in the Ab crunch machine again. | Open Subtitles | من الأرجح ان شعره علق بجهاز سحق عضلات البطن مجدداً. |
You remind me of that Ab Man from the billboards. | Open Subtitles | لقد ذكرتني بذلك بالرجل صاحب عضلات البطن الذي يظهر على اللوحة الكبيرة. |
Ab had this dream prophesying the end of the world. | Open Subtitles | أنابيث رأت حلم يتنبأ بنهاية العالم |
Alongside of paid-for newspapers are the free newspapers, such as the free-of-charge daily newspaper Metro, owned by MTG - Modern Times Group Ab, Sweden's second largest media company. | UN | وتوجد إلى جانب الصحف المبيعة صحف مجانية كيومية مترو المجانية التي تملكها مجموعة مودرن تايمز آبي وهي ثاني أكبر شركة إعلامية في السويد. |
I've been sitting here, getting a killer Ab workout with my new... electro ab-belt. | Open Subtitles | كنت أنا جالساً هنا, وأحصل على تمارين عضلات بطن مذهلة عن طريق هذا... حزام عضلات البطن الإلكتروني الجديد |
EC = B + I - Ab +/- changes to the OR | UN | سقف الانفاق = الرصيد + الايرادات - اﻹنجاز السنوي +/- التغيرات في الاحتياطي التشغيلي |
Bisect Ab at D and draw a straight line, DC, at right angles to Ab. | Open Subtitles | الآن اقسم ا ب عند د وارسم خطاً مستقيماً ا د من الحافة إلى ا ب |
You two have the same blood type, Ab with CMV negative. | Open Subtitles | لديكما نفس فصيحة الدم " إي بي " مع سلبية فيروس " أس أم في " الوبائي " |
Ab and I will roll out the red carpet. | Open Subtitles | العشاء في مزرعة عمدة القريه الليله اي بي وانا سنسحب البساط الاحمر |
And, lo and behold, finds one in the only other Ab Rh negative donor in Manhattan. | Open Subtitles | وها هو يجد الشخص والمتبرعة الوحيدة في منهاتن لديها فصيلة دم (آ. بي ) سالب |
I have a very rare blood type. I'm Ab positive. | Open Subtitles | لدى فيله دم نادره جدا انا أ ب ايجابى |
Most people have A, B, Ab, O, or one of the assorted subsets. | Open Subtitles | أغلب الناس من فصيلة دمّ "أ", "بي", "أ بي", "او" أو إحدى هذه الفئات الفرعية. |