"arg" - Translation from English to Arabic

• الأرجنتين
• أذربيجان والأرجنتين
• الارجنتين
• آر جي

Argentina CCPR/C/ARG/98/3 1997 20 July 1998
الأرجنتين CCPR/C/ARG/98/3 20 تموز/يوليه 1998

Argentina CCPR/C/ARG/98/3 1997 20 July 1998
20 تموز/يوليه 1998 CCPR/C/ARG/98/3 الأرجنتين

For the fourth report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/4.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/4.

For the fifth periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/5, considered by the Committee at its exceptional session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/5 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية.

Some Parties (ARG) also provided data on their timber production.
وقدمت بعض الأطراف أيضاً (الأرجنتين) بيانات عن انتاجها من الأخشاب.

Some communications (ARG, MUS) provided the background information on the country's water resources in their section on vulnerability.
وقدمت بعض البلاغات (الأرجنتين وموريشيوس) معلومات أساسية عن الموارد المائية للبلد في الفرع المتصل بشدة التأثر.

Some Parties mentioned the use of models (ARG, IDN, PHL, SLV), whereas others did not specify the methodology used.
وأشارت بعض الأطراف إلى استخدام النماذج (الأرجنتين وإندونيسيا والسلفادور والفلبين) بينما لم تحدد أطراف أخرى المنهجية المستخدمة.

ARG Argentina
الأرجنتين أرمينيا

The Committee adopted the concluding observations on Argentina (CCPR/C/CO/70/ARG).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن الأرجنتين (CCPR/C/CO/70/ARG).

Argentina stated that its Constitution called on the Congress to recognize indigenous peoples' right to bilingual and intercultural education (A/HRC/WG.6/1/ARG/1).
فأفادت الأرجنتين بأن دستورها دعا البرلمان إلى الاعتراف بحق الشعوب الأصلية في تعليم ثنائي اللغة ومشترك بين الثقافات (A/HRC/WG.6/1/ARG/1).

For the second periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/2, CEDAW/C/ARG/2/Add.1 and CEDAW/C/ARG/2/Add.2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطـلاع على التقرير الدوري الثانــي المقدم من حكومـة الأرجنتين انظر الوثائق CEDAW/C/ARG/2 و CEDAW/C/ARG/2/Add.1 و CEDAW/C/ARG/Add.2، وقد نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/3, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/3، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/ARG/Q/6, and the responses of Argentina are contained in CEDAW/C/ARG/Q/6/Add.1.
وترد قائمة القضايا وأسئلة اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/ARG/Q/6، كما ترد ردود حكومة الأرجنتين في الوثيقة CEDAW/C/ARG/Q/6/Add.1.

CEDAW/C/ARG/CO/6 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women - - Argentina [A C E F R S] - - 11 pages
CEDAW/C/ARG/CO/6 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الأرجنتين [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة

Argentina (fourth periodic report) CCPR/C/ARG/CO/4 paras. 17, 18, 25
الأرجنتين (التقرير الدوري الرابع) CCPR/C/ARG/CO/4 الفقرات 17 و18 و25

Argentina (CED/C/ARG/1) on Monday 4 November 2013 p.m. and on Tuesday 5 November 2013 a.m.;
الأرجنتين (CED/C/ARG/1) يومي الإثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر والثلاثاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 صباحاً؛

A small number of Parties (ARG, AZE, KOR, LBN, SEN, SLV) elaborated on the methodology used to estimate the mitigation potential of planned or already implemented measures in the energy sector.
138- وقام عدد محدود من الأطراف (أذربيجان والأرجنتين وجمهورية كوريا والسلفادور والسنغال ولبنان) بتطوير المنهجية المستخدمة في تقدير إمكانات تخفيف الآثار للتدابير المعتزم اتخاذها أو المنفذة بالفعل في قطاع الطاقة.

ARG.
الارجنتين.

This is Colonel Carter, we need an ARG in the Asgard core room now.
هنا العقيدُ ( كارتر )، نَحتاجُ الى ( أي آر جي ) في غرفةِ ( اسجارد ) الرئيسية الآن