"blew" - Translation from English to Arabic

• فجر
• أفسدت
• انفجر
• انفجرت
• فجرت
• فشلت
• نفخت
• بتفجير
• افسدت
• إنفجر
• فجّر
• أفسد
• أفسدتها
• أخفقت
• إنفجرت

Somebody blew a hole in your little hole in the wall here.
شخص فجر ثقب في الخاص بك فتحة صغيرة في الجدار هنا.

You're that guy that blew the Championship game like 800 years ago!
انت ذلك الرجل الذي فجر بطول الأبطال منذ 800 سنة ماضية

No, it's past midnight, I think I blew it.
لا ، تأخر الوقت أعتقد بأنّني أفسدت الأمر

Oh, jingle bombs, jingle bombs mine blew up, you see
اوه قنابل العيد قنابل العيد لغم انفجر كما ترون

The boy was playing in a park when the bomb, which was thrown from the street, blew up near him.
وكان هذا الصبي يلعب في إحدى الحدائق العامة عندما انفجرت بالقرب منه قنبلة كانت قد ألقيت من الشارع.

Has anyone called about the car that blew up this morning?
وقد أي شخص يسمى عن السيارة التي فجرت هذا الصباح؟

That's what they were offering before you blew this deal.
وهذا هو ما كانت تقدم قبل فجر هذه الصفقة.

This man blew his wife's brains out to save himself some alimony.
هذا الرجل فجر رأس زوجته حتى يحصل على بعض المال له

Agent walking point, a probie, of course, blew his foot off.
عميلاً دخل المنطقة الخطاً, تحت الإختبار بالطبع و فجر قدمه

One day after school I heardhe blew his brains out.
في يوم ما بعد المدرسة سمعت انة فجر دماغة

But now I don't deserve either, because I blew it.
ولكنى الأن لا أستحق أيا منهما, لأننى أفسدت الامر.

I'm sorry, Tank, that you blew it with Alexis.
أنا اَسف تانك لأنك أفسدت الأمر مع أليكسيز

I know I blew any chance of us being together again,
أعلم أني أفسدت أي فرصة في أن نكون معاً مجدداً

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

And could have survived being inside when it blew up.
وكان من الممكن أن نجا يجري داخل عندما انفجرت.

There was no woman except the one who blew herself up.
لم يكن هناك امرأة ما عدا واحدة التي فجرت نفسها.

stay in school, I blew this, but you can do this
إبقي في المدرسة لقد فشلت في هذا ولكنك تستطيعين فعله

I knew the first time you blew that silly whistle.
أذكر المرة الأولى التي نفخت فيها تلك الصفارة السخيفة.

What did you think would happen when you blew that bridge?
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما قمت بتفجير ذلك الجسر ؟

That's a great idea, except for the fact you blew my career up.
هذه فكرة رائعة ماعدا انك افسدت مهنتي بالفعل

Engine blew up while I was working on it.
إنفجر أحد المحركات عليّ حين كنتُ أعمل عليه

Looks like tom blew up the think tank. Hey, why'd you give my dad his gift back?
يبدو أن توم فجّر جعبة التفكير هااي، لماذا أعدت على والدي الهدية الذي اعطاك إياها؟

Guess I kind of blew it for you, didn't I?
أظن أني أفسد الأمر عليك نوعاً ما، أليس كذلك؟

And I'll never be able to forgive myself if I blew it because I was too focused on my stupid paper companyjob.
ولن أستطيع ابداً أن أغفر لنفسي لو أفسدتها لآنني كنت مركزاً كثيراً على عملي الغبي في شركة ورق

'Cause I blew this race. I gotta win the next one.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

Your father blew out his short-term memory back in 1 972.
أبوكِ عندما إنفجرت ذاكرته على المدى القصير في عام 1972م