(iii) Way Myat Paw, Pa Kyaw, Tah Ko Hwee, Yweh Htoo Pa and Tah Bu Phoo; | UN | ' ٣ ' واي ميات باو، و با كياو، و تاه كو هوي، و يويه هتو با، و تاه بو فو؛ |
In Joseon, the Crown Princess and Bu Yong were blood-related sisters, but in this time you were only step-sisters. | Open Subtitles | فكرت انه كان غريباَ ان بو يونج و وليه العهد شقيقتان بصله الدم فى جوسون و فقط اختان غير شقيقتان فى هذا العصر |
In Joseon, the Crown Princess and Bu Yong were blood-related sisters, but in this time you were only step-sisters. | Open Subtitles | لقد فكرت انه غريب ان بو يونج و وليه العهد شقيقتين بصله الدم فى جوسون و مجرد اختين هنا غير شقيقيتن فى هذا العصر |
This handkerchief that the Crown Princess said she had stayed up all night embroidering, was in fact made by Bu Yong. | Open Subtitles | المنديل الذى قالت وليه العهد انها امضت طوال الليل تحيكه كانت بو يونج هى من صنعته فى الحقيقة |
Bu Yong, the Crown Princess' younger sister, right now? | Open Subtitles | بو يونج شقيقة وليه العهد الصغيرة الان ؟ |
Currently, our daughter Bu Yong is deathly ill, and is bedridden, due to her being so ill, Your Highness. | Open Subtitles | حاليا ابنتنا بو يونج مريضة بشدة و هى طريحة الفراش وهذا بسبب مرضها شديد |
Go to Bu Yong and retrieve the letter which I sent to the Crown Princess. | Open Subtitles | اذهب الى بو يونج واستعيد منها الرسالة التى ارسلتها الى وليه العهد |
Lady Bu Yong seems to have run out past the front doors. | Open Subtitles | السيدة الصغيرة بو يونج قد اجتازت البوابه الامامية |
The idea that the one who fell and died in Bu Yong Pond was Bu Yong and not the Crown Princess is nothing short of ridiculous! | Open Subtitles | فكرة ان من سقطت فى بركة الزنبق كانت بو يونج و ليست وليه العهد ليست سوى امر مثيرا للسخرية |
Mistress, did you see Bu Yong at home today? | Open Subtitles | صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟ |
Search every nook and cranny of Hong Man Pil's home and find Bu Yong! | Open Subtitles | ابحثوا فى كل مكان و ركن فى بيت النبيل هونج و اعثرا على بو يونج |
You two deserve death by beheading as well, but I will think of the late Bu Yong's wishes and will leave you with just your lives. | Open Subtitles | انتما الاثنان تستحقان قطع رقبتيكما ايضا و لكنى اظن ان بو يونج الراحله كانت ستتمنى ان ابقى على حياتكما |
I wasn't expecting that, Bu he made a few good points. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع ذلك، بو قام بها عدد قليل من النقاط الجيدة. |
Bu Mrs Godbole, I wanted to talk to you about... this inter-school quiz competition. | Open Subtitles | بو سيدة قودبل اردت مكالمتك عن اسئلة المسابقة بين المدارس الداخلية |
One doctor in charge of a clinic was allegedly killed by soldiers of the State Peace and Development Council in October 2007 near Bu Thaw Plaw clinic. | UN | ووردت ادعاءات بقيام جنود تابعين لمجلس الدولة للسلام والتنمية في تشرين الأول/أكتوبر 2007 بقتل طبيب مسؤول عن إحدى العيادات قُرب عيادة بو تاو بلاو. |
The reports indicate that the operations targeted a large number of tribes, including the Al Jwaibir, Al Rabma, Al Bu Salih and Asakira tribes. | UN | وتشير التقارير إلى أن العمليات قد استهدفت عدداً كبيراً من القبائل، منها قبائل آل جويبر، وآل رحمة، وآل بو صالح والعساكرة. |
By way of example the Government referred to the case of Kim Man-Soo whose allegations of abuse had been investigated by the Seo Bu Prosecutors’ Office. | UN | وعلــى سبيل المثال، أشارت الحكومة إلى قضية كيم مان - سو الذي قام مكتب المدعي في سيو بو بالتحقيق في ادعائه التعرض للتجاوزات. |
This afternoon, the Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates raised unacceptable claims about the three Iranian islands located in the Persian Gulf, namely Bu Musa, Tonb-e Bozorg and Tonb-e Kuchak. | UN | في هذه الجلسة المسائية أثار وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة مطالبات مرفوضة حول الجزر الإيرانية الثلاث الواقعة في الخليج الفارسي، أي بو موسى وطنب ي بوزورغ وطنب ي كوتشاك. |
Capture Lord Hong's daughter, Bu Yong. | Open Subtitles | امسكوا بـ بو يونج أبنه النبيل هونج |
Crown Princess' sister Bu Yong is here | Open Subtitles | بو يونج الأخت الصغيرة لوليه العهد هنا |
At 0625 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Jarju` came under Israeli artillery fire. | UN | ـ الساعة ٢٥/٦٠ تعرض خراج بلدات جباع ـ عين بوسوار ـ وجرجوع لقصف مدفعي إسرائيلي. |