"cancel" - Translation from English to Arabic

• إلغاء
• بإلغاء
• تلغي
• ألغي
• يلغي
• نلغي
• الغي
• الغاء
• ألغِ
• الإلغاء
• إلغي
• شطب
• إلغائها
• ألغ
• إلغائه

That Sophia plans to cancel once she becomes Prime Minister.
أن صوفيا تعتزم إلغاء بمجرد أن يصبح رئيس وزراء.

I bought him noise-canceling headphones, but they don't cancel Candace.
اشتريت له سماعات إلغاء الضوضاء، لكنهم لا إلغاء كانديس.

We can get LAPD to try to clear it, but you cancel it, you're gonna get thousands of spectators simultaneously leaving the area.
يمكننا جعل شرطة لوس أنجلوس تخلي لنا الطريق ولكن يمكنك إلغاء ذلك، فأنت ستحصل على الألاف من المتفرجين يغادرون المكان معا

I think they're gonna cancel my homeowner's insurance tomorrow.
أظن بأنهم سيقومون بإلغاء تأمين مالك المنزل غداً

Nevertheless, Jordanian citizenship and the privileges associated with it did not cancel or limit the rights of the refugees in their homeland.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الجنسية الأردنية والامتيازات التي ترتبط بها لا تلغي أو تحدّ من حقوق اللاجئين في وطنهم.

cancel my public appearances and have my food tasted.
ألغي مناسبات ظهوري للعلن وقم بفحص عينات طعامي.

Don't you think maybe we should cancel the dinner party?
ألا تعقدين أنه يجب علينا إلغاء حفلة العشاء ؟

I was on my way in here to cancel your show, but the banter you did with that guy...
لقد كنت في طريقي هنا لـ إلغاء عرضك .. ولكن المزاح الذي فعلته أنت و ذلك الشخص

That's excellent, I was just gonna cancel the minivan.
هذا ممتاز كنت على وشك إلغاء الحدث الرئيسي

cancel the loan. The bank only keeps part of the money.
تم إلغاء القرض ، البنك يحتفظ بجزء من الاموال فقط.

Don't forget to cancel the board meeting on Monday.
لا تنسى أن إلغاء اجتماع مجلس يوم الاثنين.

How could you tell my mom two days ago about Gianni and Amy when your friend didn't cancel till yesterday?
كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟

He's not having this until we cancel out everything else.
ليس عنده ذلك وسوف نقوم بإلغاء كل شيءٍ آخر

- Then why didn't he cancel his dental appointment?
عندها إذاً لم يقم بإلغاء موعد طبيب الأسنان

No, you were supposed to cancel dinner with your parents.
لا, أنت من المفترض أن تلغي العشاء مع والديك

It is clearly written that the American administration can cancel your visa in case of severe or repeated offense.
إنه مكتوب بوضوح أن الإدارة الأمريكيه يمكن أن تلغي التأشيرة في حالة إرتكاب جريمة خطيرة أو متكررة

Why didn't I cancel Sign Making and Creative Chanting?
لماذا لم ألغي صنع اللوحات والحوار المبدع ؟

I was going to say you cancel each other out.
أنا أريد أن أقول لك يلغي كل منهما الآخر.

So we bite the bullet, we cancel the tour dates.
إذاً نخسر اعمالنا ، و نلغي كل مواعيد الجولة

Dad, going a bit far to cancel my party, don't you think?
أبي , أضن أني بعيده كي الغي الحفله ألا تعتقد ذلك

They're expecting their second child, so unfortunately he had to cancel.
انه يتوقع ولادة طفله الثاني لذلك كان عليه الغاء قدومه

I want five men on guard from tonight. cancel all other duties.
أريد خمسة رجال على الحراسة من الليلة ألغِ كل الواجبات الأخرى

Yeah, I guess the right thing to do is cancel
نعم، الأفضل عمله هو الإلغاء والحفاظ على علاقة طيّبة

Please don't make me cancel again. I really, really like this guy.
من فضلك لا تجعلني إلغي الأمر مرة أخرى أنا حقا، حقا معجبة بهذا الرجل.

It took several years before creditors agreed to cancel part of the debt of concerned countries.
ولزم انقضاء عدة سنوات قبل أن يوافق الدائنون على شطب جزء من مديونية البلدان المعنية.

UNDP ran into financial difficulties and had to suspend or cancel credits.
وقد مر البرنامج الإنمائي بصعوبات مالية واضطر لتعليق المدفوعات أو إلغائها.

Call City National first thing in the morning when they open and cancel a check for me.
اتصل ببنك سيتي ناشونال أول شيء غداً الصباح و ألغ شيكاً باسمي

Consequently, they both had to perform their respective obligations, and neither of them was entitled to alter or cancel the contract unilaterally.
أن يفِيا، كل فيما يخصه، بالتزاماتهما، ولم يكن لأي منهما الحق في تعديل العقد أو إلغائه من جانب واحد.