"come after" - Translation from English to Arabic

• تأتي بعد
• يأتي بعد
• يسعى
• يلاحقك
• تلحق
• يلحق
• جئت بعد
• المجيء بعد
• بملاحقتي
• للسعي
• يلاحق
• يلاحقون
• واذهب خلفك
• خلفكِ
• يلاحقكِ

They're gonna come after you now, you know they will.
فهي ستعمل تأتي بعد الآن، أنت تعرف أنها سوف.

And if you come after me, I'll bury you first.
وإذا كنت تأتي بعد لي، وأنا سوف دفن أولا.

Look, if the Akkadian isn't afraid to go after targets in untouchable locations, what makes you think he won't come after you here?
انظروا، إذا كانت الأكادية لا تخشى لملاحقة أهداف في مواقع المنبوذين، ما الذي يجعلك تعتقد انه لن يأتي بعد أنت هنا؟

If he iced you now, there would be a stink, but if you're workin'for him, who's gonna come after him?
‫إذا قتلك الآن، سوف تكون هناك عواقب. ‫ولكن إذا كنت تعمل عنده عندما يقتلك، ‫من الذي سوف يسعى خلفه؟

Gallagher scored a few points, but now we know how he's gonna come after you.
احرز غالغر القليل من النقاط ولكن الان نحن نعرف كيف يلاحقك

Oh, I totally disagree. She wants you you come after her.
لا أتفق معكِ نهائياً هي تريدك أن تلحق بها

One Eye, he eventually did come after me.
عين واحدة، وقال انه في نهاية المطاف لم تأتي بعد لي.

When you come after I'm married.. ...you'll get a separate room.
عندما تأتي بعد زواجي، سوف تحصل على غرفة منفصلة.

Once they see a black guy in a pool of blood, you know who they're gonna come after next.
بمجرد رؤية الأسود الرجل في بركة من الدم، و تعرف من هم ستعمل تأتي بعد المقبل.

Thirdly, it is not logical to pretend that the establishment of the zone could come after the achievement of lasting peace in the region.
وثالثا، ليس من المنطقي الادعاء بأن إنشاء المنطقة يمكن أن يأتي بعد تحقيق السلم الدائم في المنطقة.

But your apologies always seem to come after you already got what you wanted.
لكن اعتذارك دائما يأتي بعد أن تحصل على ما تريد

He'd have come after your dad's car no matter where he stopped.
كام يسعى وراء سيارة والدك بغض النظر أين سيتوقف

Oh, so she had to get assaulted for you to realize that creep might come after her?
إذا كان يجب أن يتم الإعتداء عليها حتى تُدركوا أن ذلك المختل يسعى وراءها؟

Why would he send someone to come after you if he's your friend?
لماذا قد يرسل شخصاَ يلاحقك إن كان صديقك ؟

I'm taking the kid, Ray. Dad. If you wanna see him alive, don't come after me.
سآخذ الولد راي إذا أردت أن تراه حياً لا تلحق بي

He didn't call or come after us, or anything?
ألم يتصل أو يلحق بنا أو ما شابه؟

But if you would have come after wedding then also I went with you.
لكن لو جئت بعد الزواج كنت ذهبت معك أيضاً

It will maintain to Casper far if he tries to come after us.
هو سيبقي إلى كاسبير بعيدا إذا يحاول المجيء بعد نا. نحن سنكون قادرون على الهروب.

Then he got the bastard who murdered them to come after me.
ومن ثم وكل ذلك الوغد الذي قتلهم أن يقوم بملاحقتي.

If someone hired her to come after you, she won't say who.
إذا كان هُناك شخصاً ما قام بتوظيفها للسعي منك ، فلن تُخبرنا بهويته

Our point is that Meeks, or someone like Meeks, may come after my client in order to hurt your client.
وجهة نظري ان ميكس او من يشابه سوف يلاحق موكلي حتى يضر الى موكلتكِ

Local, state, and federal authorities come after a fugitive with everything they've got.
القوات المحلية و قوات الولاية والسلطات الفدرالية يلاحقون الهاربين بكل ما لديهم

♪ I've come after leaving my girlfriend from Delhi ♪
واذهب خلفك تاركا حبيبتي التي تسكن في دلهي

You participate, you become a material witness, and they come after you.
اذا تعاونتِ ستكونين شاهدة مهمة و سوف يسعون خلفكِ

If you take it, then the person that wants it will come after you, too.
أذا أخذتِها أذاً الرجل الذي اردتيه سوف يلاحقكِ أيضاً