"deformed" - Translation from English to Arabic

• مشوه
• مشوهة
• تشوه
• مشوهين
• المشوهة
• مشوّه
• المشوهين
• مشوهاً
• مشوها
• المشوه
• المشوّه
• مشوهه
• مشوهون
• مشوّهة
• مشوّهاً

- A case where the unborn baby is diagnosed deformed.
:: في الحالة التي يشخص فيها أن الجنين مشوه.

This is becoming more and more complex since the efforts are aimed at an already deformed being, incapable, therefore, of living in harmony with others.
وهذه مسألة تزداد تعقيدا حيث أن الجهود مسلطة على كائن مشوه بالفعل وهو لذلك غير قادر على العيش في انسجام مع اﻵخرين.

The plaintiff and the defendant entered into a contract for the sale of deformed steel bars.
تعاقد المدعي والمدعى عليه على بيع عوارض مشوهة من الصلب.

From another country which has had experience of deformed births, Vanuatu, there was a similar moving reference before the World Health Assembly, when that body was debating a reference to this Court on nuclear weapons.
ومن بلد آخر عانى من تشوه المواليد، ألا وهو فانواتو، كانت ثمة إشارة مؤثرة أمام الجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية، عندما كانت هذه الهيئة تناقش إحالة إلى هذه المحكمة بشأن اﻷسلحة النووية.

They were deformed and they wer e real strong and they were fucking insane!
كانوا مشوهين و كانوا أقوياء جدا و كانوا مجانين بحق

Correction of these deformed prices is a component of energy policy.
ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة.

He was a classic case of the deformed kid who lived in the shed.
إنّه حالة تقليديّة لصبيّ مشوّه انطوى بثنايا الوحدة.

It could be a deformed human or some sort of manufactured religious artifact.
يمكن ان يكون انسان مشوه. أو نوعا من القطع الأثرية الدينية.

They say his spine is deformed. He walks like a crab.
يقولون أن عموده الفقري مشوه يمشي مثل السرطعون

Your nose kinda bends. Is it deformed or something?
أنفك نوعاً ما منحني , هل هذا مشوه أو شئ ما؟

Well, I just met a little girl with a deformed leg and a terminal illness.
حسناً، التقيت للتو بطفلة ذات رجل مشوهة ومرض عضال

Their bodies were deformed, skin shed like a snake.
اجسادهم كانت مشوهة, جلدهم كان كجلد الأفعى

Her right ear is slightly deformed, which she is very ashamed of, and of course, this serves to isolate her even more.
أذنها اليمنى مشوهة قليلاً وهو ما تخجل هي جدا منه وبالطبع، فهذا يزيد من عزلتها أكثر

Therightwinger,garrincha, born with a deformed spine andonelegshorter than the other.
الجناح الايمن كارينشا لديه تشوه ولادي بالعمود الفقري واحدى ساقيه اقصر من الاخرى

I didnt want nurture any deformed kids.
لم أرغب بأن أُريى أطفال مشوهين مثلى أنا وانجانا

The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport.
وينفذ نظام الجودة إجراءات لضمان رفض كل رذاذات الأيروسول المسربة أو المشوهة وعدم تقديمها للنقل.

It is like an animal, but deformed.
هو يشبه نيلما لكنه مشوّه.

Father wanted to put all the deformed children in the gas chamber.
لقد أراد والدنا أن يضع كل الأطفال المشوهين فى غرفة الغاز

The legend is, is that he was a deformed man whose own father went nuts and whacked him in the face with a hatchet one night.
الأسطورة تقول بأنه كان رجلاً مشوهاً أصيب والده بالجنون وضربه على وجهه بفأس في إحدى الليالي

What kind of horrible monster stares at a deformed girl?
أى نوع من الوحوش يحدق فى فتاة مشوها

They're like the hard, shriveled, sad, deformed ones in the Raisin Flakes we get from the Frugal Hoosier.
بل كالزبيب القاسي والذابل والحزين ذو الشكل المشوه الذي يكون في حبوب الإفطار التي نشتريها من المتجر

And this moth and that deformed man Are the victims- or the children of the victims Of that experiment.
وهذا العث والرجل المشوّه من ضحايا أو أبناء ضحايا التجربة.

_ My map is just a deformed smile now. I didn't complete it.
الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه , لم أكملها

All the kids born here, are deformed.
كل الأطفال الذين يولدون هنا يولدون مشوهون.

Two headed calves and deformed cats were the result.
كانت النتيجة عجول هائجة جداً و قطط مشوّهة.

Live as you are, deformed, but free to roam the world,
أن تعيش كما أنت مشوّهاً لكن مع حرية الحركة والتنقل،