"do badly" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Instead of winning to honor me with your high reputation act against your character and do badly. | Open Subtitles | بدلاً من الفوز لتكرّمنى بسمعتك العظيمة أريدك أن تتصرف ضد شخصيتك الطبيعية وتبلى بشكل سىء |
So you only like me for the things I do badly? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعلمين ما الاشياء التي تكرهينها كثيراً؟ |
It means that some students do badly on the SAT only because they know they're expected to. | Open Subtitles | هذا يعني بأنّ بعض الطلاب سيعملون بشكل سيئ خلال SAT لأنهم يعرفون فقط إنهم يتوقّعونه |
The Burns family ran a general store in a one-store town and still managed to do badly. | Open Subtitles | تدير اسرة بيرنز متجر عام فى احدى البلدان وتمكنت من القيام به بشدة وحزم |
do badly.... let's just say there are places I wouldn't put my hands with ten gloves on. | Open Subtitles | هل سيئة... . دعنا نقول فقط هناك أماكن لن أضع يدي |
For besides, Claude Langton it does not do badly to a fly. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن "كلود لانغتون" لا يمكنه أذية ذبابة |
It does not do badly. It is delayed only 4 minutes and a half. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنتِ متأخرة بأربعة دقائق ونصف |
Thus, the Secretariat faces an unpleasant dilemma: to assume that transitional administration is a transitory responsibility, not prepare for additional missions and do badly if it is once again flung into the breach, or to prepare well and be asked to undertake them more often because it is well prepared. | UN | وهكذا تواجه الأمانة العامة معضلة غير مستحبة: فإما أن تعتبر الإدارة الانتقالية مسؤولية عابرة، ولا تعد العدة لبعثات إضافية، فلا تحسن الأداء إن ألقي بها مرة أخرى في هوة الموقف الصعب، وإما أن تتأهب على أفضل وجه ويطلب إليها الاضطلاع بمثلها بمزيد من التواتر بسبب حُسن تأهبها. |
Pointing out all the things I do badly? | Open Subtitles | تشيرين لكل شئ أفعله سيئاً؟ |
- do badly? | Open Subtitles | ـ أبلى بشكل سيىء؟ |
Isn't there anything you do badly? | Open Subtitles | -هل هناك شيء تفشل فيه ؟ -أجل الخسارة |
It does not do badly, we were finishing. | Open Subtitles | كلا . لا عليك. |
- It does not do badly. | Open Subtitles | -حسناً لا عليك |