"envelope" - Translation from English to Arabic

• الظرف
• المغلف
• المظروف
• ظرف
• مظروف
• حافظة
• مغلف
• المغلّف
• غلاف
• الغلاف
• الظرفِ
• الغطاء المالي
• الحافظة
• ظرفاً
• مغلّف

The contract is in the envelope. I would read that.
إن العقد موجود في الظرف لو كنت مكانك لقرأته

Whatever was in this envelope was also in his blood stream.
مهما وكان في هذا الظرف كان أيضا في مجرى دمه.

I'm repulsed by that garbage dump you call an envelope station.
أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف.

In that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

A red envelope means that you've received interest from one program.
ظرف أحمر يعني أنكم تلقيتم الإهتمام من قبل برنامج واحد

(i) If in paper form, in a sealed envelope; or
`1` وفي مظروف مختوم، إذا كان في شكل ورقي؛

So it was marta i saw give justin the envelope.
اذا لقد كانت مارتا التي رأيتها تعطي جاستن الظرف

Now, this envelope doesn't have an postage on it, which means that somebody had to drop it off.
الآن، هذا الظرف ليس له طابع عليه، وهو ما يعني أن شخصا ما أسقطه أثناء زيارته.

This envelope has three long-range sniper bullets in it.
هذا الظرف به 3 رصاصات بندقية بعيدة المدى

Just shove the envelope inside the mail slot, okay?
فقط ادفعي الظرف بداخل فقحة صندوق البريد, اتفقنا؟

Maybe he got his girlfriend to lick the envelope.
ربما قال لصديقته ان تضع لعابها على الظرف

Your parking pass is in the envelope, along with the parking rules, which are, let's say, complicated.
بطاقة عبور السيارات الخاص بك في المغلف مع قوانين المواقف والتي، دعنا نقل أنها معقدة

A lawyer worth that offer shouldn't have to open the envelope.
المحام الذى يساوى هذا العرض لا ينبغي أن يفتح المغلف

Place the black stamp on the envelope if my father is guilty, the red stamp if he's not.
وضع ختم أسود على المغلف اذا كان والدي هو مذنب , طابع أحمر اذا كان لا.

Small enough to fit on the glue strip of an envelope.
صغيرة بما فيه الكفاية لتوضع على الجزء اللاصق من المظروف

You must decide between what lies inside the envelope or the barrel.
لابد وأن تختاروا بين ما يكمن في داخل المظروف أو البرميل.

And she sent a letter in an unsealed envelope by Priority Mail.
وكانت ترسل رسالة في ظرف مفتوح من خلال شركة البريد الخاصه.

The complaint must be placed in a sealed envelope addressed to the Minister or the Commissioner and must not be opened, or its contents read or inspected.
وينبغي وضع الشكوى في ظرف مختوم موجّه إلى الوزير أو المفوض ولا يجوز فتحه، أو قراءة محتوياته أو فحصه.

I got a phone call and received tickets,money in envelope
حصلت على مكالمة هاتفية وتلقى تذاكر، والمال في مظروف

The separate funding envelope would be used as an incentive mechanism.
وسوف تستخدم حافظة التمويل المستقلة كآلية تحفيزية.

We accidentally gave Sarah Stubbs an envelope with 30,000 cash in it.
نحن دون قصد سارة ستابس مغلف مع 30،000 النقدية في ذلك.

If he is lying, then go ahead. Open the envelope.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

It shows the two methodologies employed in the determination of distances in article 76: envelope of arcs and tracés paralleles techniques with their confidence zones.
وتبين المنهجيتين المستخدمتين في تحديد المسافات في المادة 76: غلاف الأقواس والرسوم المتوازية مع مناطقها الموثوقة.

We'll write a check for the electric and put it in the water envelope then stick the check for the water bill in the electric envelope.
سنكتب شيك للكهرباء .. ونضعه غلاف مائي وضع الشيك في الماء في هذا الغلاف المائي

We can't prove anything without that envelope.
نحن لا نَستطيعُ إثْبات أيّ شئِ بدون ذلك الظرفِ.

The Peacebuilding Support Office and the Peacebuilding Fund could then come up with an estimate of the most immediate requirements, which could be covered by the envelope.
ويمكن بعد ذلك أن يقدم مكتب دعم السلام وصندوق السلام تقديرا لأشد الاحتياجات إلحاحا، والتي يمكن أن يشملها الغطاء المالي.

UNCTAD has a share of about 18 per cent of the total envelope under each tranche.
وتبلغ حصة الأونكتاد حوالي 18 في المائة من مجموع الحافظة في إطار كل شريحة.

He said he'd give me another envelope if I helped snatch the kid.
هو قال انة سوف يعطينى ظرفاً اخر لو ساعدتة على خطف الطفل هو اخبرنى اين وكيف

There's more to be done, and you shall do it unless you desire being the wax seal on an envelope.
هناك المزيد لإنجازه وستنجزه إلّا إذا أردتَ أنْ تكون ختماً شمعيّاً على مغلّف