"fancy" - Translation from English to Arabic

• فاخر
• الفاخرة
• يتوهم
• فاخرة
• الفاخر
• الهوى
• فخم
• فانسي
• نزوة
• خيالي
• راقي
• الفخمة
• الراقية
• فخمة
• فارهة

No place fancy. We don't want a heavy meal with deserts.
لاداعي لمكان فاخر فنحن لانحتاج الى وجبة دسمة مع الحلويات

The only fancy colours Angola produces are pink and yellow.
ولا تنتج أنغولا سوى الألوان الفاخرة وهي القرنفلي والأصفر.

That's some pretty fancy gack for a crabbing trip.
وهذا هو بعض جاكو يتوهم جميلة لرحلة الخربشة.

You went to a fancy charity function last night.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

They put that fancy headstone in a few weeks ago.
لقد وضعوا هذا القبر الفاخر هُنا منذ بضعة أسابيع

Now, they did this study at one of them fancy universities.
الآن، فلم تكن هذه الدراسة في واحدة منها الجامعات الهوى.

I just... I don't really need fancy, artisanal chocolate.
انا فقط لااحتاج شيكولاته فاخر ومصنعه بمهاره فنيه

Your horse is living it up at a fancy stable nearby.
حصانكي يعيش حياة فاخرة في اسطبل فاخر بالقرب من هنا

And if it's fancy, we can't go like this.
وطالما هو فندق فاخر لا نستطيع الذهاب هكذا

All they do is eat fancy lunches and shop at richie-rich stores.
كل مايفعلنه هو تناول وجبات الغداء الفاخرة والتسوق في متاجر الاغنياء.

All that fancy school and you didn't learn nothing.
مع كل هذه المدرسة الفاخرة ولم تتعلمى شيئاً

You may flaunt your guineas on lavish garments and fancy carriages.
لعلك تتباهى بأموالك بصرفها على الملابس المترفة و العربات الفاخرة

Pull up the geological schematics on that fancy gadget of yours.
سحب ما يصل الخطط الجيولوجية على أن أداة يتوهم لك.

You know how this fancy food clogs my pipes.
أنت تعرف كيف يتوهم طعام يسد أنابيب بلدي.

Sorry, I was in my trailer eating fancy nuts and smoking.
آسف , كنت في مقطورتي آكل مكسرات فاخرة و أدخن.

I should sew fancy stuff on the top of mine.
ينبغي علي أن أُطرز مشدي بأشياء فاخرة من الاعلى

Dinner at the fancy restaurant is supposed to buy us quiet assistance.
من المفترض ان عشاء في المطعم الفاخر عليه شراء مساعدة صامتة

See, Frankie here forgot how to tie one of those fancy knots.
انظر هنا نسيت فرانكي كيفية ربط واحدة من تلك عقدة الهوى.

I miss dating. Dressing up, going to a fancy restaurant.
أفتقد المواعدة، ارتداء الملابس الأنيقة والذهاب إلى مطعم فخم

If there is a mole, fancy's the best goddamn shot we got at learning who it is..
إذا كان هناك الخلد، فانسي هو أفضل اللعنة النار وصلنا إلى التعلم من هو ..

I had a passing fancy. Only it didn't pass. It stopped.
كان لدي نزوة عابرة إلّا أنها لم تعبر بل توقفت

What could be more fancy than the fact that you're sterile and yet engaging in fertility treatments?
ما الذي يمكن أنْ يكون خيالي أكــثر من حقيــقة أنّكِ عقــيمة ورغم ذلك تخضـعين لعلاجات الخصـوبة؟

Am I weird for wanting to stay in with you all the time rather than going to some fancy, shmancy place?
هل أنا غريبة لأني أرغب في البقاء معك طوال الوقت بدلاً من الذهاب إلى مكان ما راقي ورومانسي؟

Big celebration. She's got that whole fancy apartment to herself now.
حفلة كبيرة، لقد حصلت على كل الشقة الفخمة لنفسها الآن

Oh, look at you, with all the textbook fancy stuff.
أوه، أنظري إليك، مع جميع الكتب المدرسية الراقية

Jan Erik is driving fancy cars, sleeping with gorgeous women.
جان إيريك يقود سيارات فخمة, ينام مع نساء جميلات.

Wealthier people within villages have even constructed fancy, attached bathrooms and toilets.
بل إن أثرياء القرى بدأوا في بناء حمامات ومراحيض فارهة موصولة بالمنازل.