"five members" - Translation from English to Arabic

    • خمسة أعضاء
        
    • الأعضاء الخمسة
        
    • خمسة أفراد
        
    • وخمسة أعضاء
        
    • خمسة من أعضائه
        
    • الأعضاء الخمس
        
    • أعضائه الخمسة
        
    • الأفراد الخمسة
        
    • خمسة أشخاص
        
    • للأعضاء الخمسة
        
    • خمسة من أعضاء
        
    • والأعضاء الخمسة
        
    • أعضاء اللجنة الخمسة
        
    • بخمسة أعضاء
        
    • خمسة اعضاء
        
    The Panel of Experts now has five members, its maximum authorized complement. UN ويضم فريق الخبراء الآن خمسة أعضاء وهو العدد الأقصى المأذون به.
    In addition, five members of the organization attended the session. UN بالإضافة إلى ذلك، حضر الدورة خمسة أعضاء من المنظمة.
    Election of five members from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات
    At present, the Committee is composed of the following five members: UN وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:
    Election of five members from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات
    The Working Group consists of five members of the Subcommission. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية.
    The Working Group consists of five members of the Subcommission. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية.
    five members were unable to attend: Just FAALAND, Ryokichi HIRONO, Nora LUSTIG, Alexandre SHOKHIN and Alvaro UMAÑA. UN ولم يتمكن خمسة أعضاء من الحضور وهم: ريوكيتشي هيرونو، ونورا لوستيغ، والكسندر شوخين، وألفارو أومانيا.
    The Working Group consists of five members of the Subcommission. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.
    The Working Group consists of five members of the Subcommission. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.
    Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Election of five members of the International Court of Justice UN انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
    Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
    Election of five members of the International Court of Justice UN انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
    The Working Group is composed of five members of the Advisory Committee and meets twice a year for five working days; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛
    The Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛
    One of the five members of the audit committee is a woman. UN وتوجد امرأة ضمن الأعضاء الخمسة للجنة مراجعة الحسابات.
    All members are external to UNDP and among the five members a Chairperson is designated by the Administrator. UN والأعضاء جميعهم ليسوا من موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويعين مدير البرنامج رئيسا من بين الأعضاء الخمسة.
    Clearly, some Permanent five members expressed support for the candidacies of a select few Member States to become permanent members of the Security Council. UN ومن الواضح أن بعض الأعضاء الخمسة الدائمين أعرب عن تأييده لترشيح قلة مختارة من الدول الأعضاء لتصبح أعضاء دائمين في مجلس الأمن.
    Overnight in Rafah, Israeli missiles targeted the home of the Barbakh family, killing five members of the same family. UN وفي ساعات الليل، استهدفت الصواريخ الإسرائيلية منزل أسرة بربخ في رفح، فقتلت خمسة أفراد من العائلة نفسها.
    The Minister of Justice was the Vice-Chairman and members included all court presiding officers, two serving judges and five members of parliament. UN ويشغل وزير العدل منصب نائب الرئيس فيه ويشمل أعضاؤه جميع رؤساء المحاكم، وقاضييْن على رأس عملهما وخمسة أعضاء في البرلمان.
    The Executive Board will approve the documents on a no-objection basis unless at least five members have informed the secretariat in writing of their wish to bring a particular country programme document before the Executive Board for discussion. UN وسوف يقر المجلس التنفيذي الوثائق على أساس عدم الاعتراض ما لم يقم خمسة من أعضائه على الأقل بإبلاغ الأمانة خطياً برغبتهم في عرض وثيقة برنامج قطري بعينه على المجلس للمناقشة.
    We also note with interest the recent initiative by five members, which have submitted a draft resolution on the Council's working methods. UN وننوه أيضا، مع الاهتمام، بالمبادرة الأخيرة للدول الأعضاء الخمس التي قدمت مشروع قرار بشأن أساليب عمل المجلس.
    The Panel is now at its full strength of five members. UN وبذلك يكون قوام فريق الخبراء قد اكتمل بتعيين أعضائه الخمسة.
    In 2004, when the then Japanese Prime Minister had made his second visit to the Democratic People's Republic of Korea, the latter had agreed that all five members of the families of the abducted victims could return to Japan and that it would promptly start a new investigation to provide a thorough report on the abductees, whose safety was in question. UN ففي عام 2004، عندما قام رئيس الوزراء الياباني آنذاك بزيارته الثانية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وافقت الجمهورية على إمكان عودة جميع الأفراد الخمسة لأسر الضحايا المخطوفين إلى اليابان، وأن تبدأ على الفور فتح تحقيق جديد لوضع تقرير شامل عن المختطفين الذين تشغل سلامتهم الاهتمام.
    The cell reportedly included five members from the West Bank as well as a number of collaborators. UN وقد قيل أن الخلية كانت تضم خمسة أشخاص من الضفة الغربية وكذلك عددا من المتعاونين.
    Other perspectives of the permanent five members UN وجهات نظر أخرى للأعضاء الخمسة الدائمين
    First, it would benefit only two or five members of the United Nations, to the detriment of the remaining 175. UN أولا، أنه سيفيد فقط اثنين أو خمسة من أعضاء اﻷمم المتحدة، على حساب اﻷعضاء المتبقين وعددهم ١٧٥ عضوا.
    In particular, a daily information bulletin for Council members and the five members about to begin terms on the Council was disseminated by electronic mail and fax and posted daily on the web page. UN وقد أنشئت على الخصوص نشرة إعلامية يومية مع أعضاء المجلس والأعضاء الخمسة المنتخبين للفترة المقبلة باستخدام البريد الإلكتروني والفاكس، ونشرت يوميا في موقع كولومبيا على الإنترنت.
    List of THE five members of the committee whose UN قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم
    At the national level, PWDs are represented by five members of Parliament, and there is a Minister responsible for PWDs and the Elderly. UN أما على المستوى الوطني، فإن الأشخاص ذوي الإعاقة ممثلون بخمسة أعضاء في البرلمان، وهناك وزير مسؤول عن الأشخاص ذوي الإعاقة والمسنين.
    Three of the five members of our selection committee have children who were bullied on the Internet. Open Subtitles ثلاثة من من اصل خمسة اعضاء من لجنة الاختيار لديهم اطفال تم فضحهم في الانترنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more