"football" - English Arabic dictionary

    "football" - Translation from English to Arabic

    • كرة القدم
        
    • كرة قدم
        
    • لكرة القدم
        
    • الكرة
        
    • بكرة القدم
        
    • كرةِ قدم
        
    • كره القدم
        
    • كرةِ القدم
        
    • وكرة القدم
        
    • الكره
        
    • كرةَ
        
    • فوتبول
        
    • الكروية
        
    • بالكرة
        
    • الكروي
        
    football clubs on both sides have supported the agreement. UN وأيدت أندية كرة القدم لدى الجانبين هذا الاتفاق.
    :: In sports: The Albanian football Federation has been organizing the Women's Cup since 2009, where ten football clubs participate. UN :: وفي مجال الرياضة: واظب اتحاد كرة القدم الألباني على تنظيم كأس الكرة النسائية منذ عام 2009، بمشاركة عشرة أندية.
    The Polish government supports initiatives aimed at shaping a positive attitude and awareness among Polish football fans. UN وتدعم الحكومة البولندية المبادرات الهادفة إلى تشكيل سلوك إيجابي لدى مشجعي كرة القدم البولنديين وتوعيتهم.
    He calls you a football guy. I thought I told you that. Open Subtitles هو يطلقك عليك رجل كرة قدم فقط ظننت أني أخبرتك ذلك
    It is worth mentioning the example of a private 8-year school in which a football team is created for girls. UN وتجد الإشارة إلى نموذج المدارس الخاصة ذات مرحلة الثماني سنوات والتي أُنشئ فيها فريق لكرة القدم من الفتيات.
    APR elements rounded up adult men and took them to Jomba marketplace, after they spent some time on the Vunga football pitch. UN وقامت عناصر الجيش الوطني الرواندي بحشد البالغين واقتادوهم إلى ساحة السوق في جومبا، بعد المرور بملعب كرة القدم في فونغا.
    Major football stars such as Lilian Thuram have personally campaigned against this new distortion of fair play. UN وقد تجند مشاهير لاعبي كرة القدم مثل ليليان ثورام لمكافحة هذا الانحراف الجديد للروح الرياضية.
    Some priest named Father Bomar invites the football players over to get away, relax, have some brews. Open Subtitles بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات.
    And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes. Open Subtitles و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً
    I'm surprisingly intrigued by the prospect of College football Saturdays. Open Subtitles أنا مفتاجئ بشأن المترشّح لفريق كرة القدم يوم السبت
    And apparently, I can use some fantasy football tips. Open Subtitles ويبدو أنني بحاجة لنصائح خيالية عن كرة القدم
    I almost forgot the lessons that football has taught us all. Open Subtitles لقد كدت أن أنسي الدرس التي علمتنا كرة القدم إياه
    Charles, there's an old saying in the National football League. Open Subtitles تشارلز ، هُناك مقولة قديمة فى دورى كرة القدم
    Some of us were watching football in the bedroom. Open Subtitles وكان بعضنا يشاهد كرة القدم في غرفة النوم
    Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good. Open Subtitles حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق
    It is Monday Night football, by which I mean American football, by which I mean no football at all! Open Subtitles إنها ليلة كرة القدم يوم الاثنين وأعني بذلك كرة القدم الأمريكية وأقصد بذلك ليست كرة قدم إطلاقا
    During the time of my speech alone, the equivalent of 170 football fields will have been deforested. UN فخلال وقت خطابي وحده، ستكون ما تساوي مساحتها 170 ملعبا لكرة القدم قد أزيلت أحراشها.
    The Macedonian Agency of Youth is building 35 arenas and 50 football fields under the project 100 Sport Venues. UN وتقوم الوكالة المقدونية للشباب ببناء 53 حلبة و50 ملعبا لكرة القدم في إطار المشروع 100 مكانا للرياضة.
    If you can't do both, then you quit the football team. Open Subtitles إن استطعت ان تفعل كلاهما، فبإمكانك إذًا الإشتراك بفريق الكرة
    If you're not into football, why did you go to the stadium? Open Subtitles ، لو أنكِ لا تهتمين بكرة القدم لماذا ذهبتِ إذاً للملعب؟
    - No. - Every football team in Europe's got a firm. Open Subtitles لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين
    You sure must have loved football. You never missed a practice. Open Subtitles أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا
    German. I support Germany when they're playing against England at football. Open Subtitles ألمانيه.أني أشجع ألمانيا عندما يَلْعبونَ ضدّ إنجلترا في كرةِ القدم
    :: Follow international games Olympic, cycling and football for women clubs. UN متابعة الألعاب الأوليمبية الدولية، وركوب الدراجات وكرة القدم لنوادي المرأة.
    Your dad is happy'cause you spent the night with football players and didn't see any action. Open Subtitles ووالدك سعيد لأنه قضى الليله مع لاعبين الكره ولم يشاهد اي تفاعل
    [Torrance] And since the football team sucks no matter how hard we cheer, we'll use night games to practice too. Open Subtitles وطالما أن فريقَ كرةَ القدم عديم النفع مهما هتفنا له بشدّة فإننا سوف نستغل المباريات الليليةَ للتدريب أيضاً
    Look, they're gonna get two football teams down in Carson. Open Subtitles انظروا ,سوف يحضرون فريقين فوتبول إلى كارسون.
    Remember, this is mini camp, not Monday night football. Open Subtitles تذكروا هذا معسكر صغير ليست ليلة الاثنين الكروية
    It's like snagging a hard spiral that's thrown your way. Okay, just cradle the football. Don't fight it, or it will bounce off your hands. Open Subtitles إنه مثل تعلق لولبي صعب الذي ملقى بطريقك حسنا،أمسك بالكرة فحسب ولا تقاومه،أو سيرتد على يديك لم أمسك كرة من قبل
    What we don't know is what's behind the rib cage and his football IQ. Open Subtitles ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more