"franc" - English Arabic dictionary

    franc

    noun
    فِرَنْك
    فِرَنْكَة

    "franc" - Translation from English to Arabic

    • الفرنك
        
    • فرنك
        
    • بالفرنك
        
    • والفرنك
        
    • الفرنكات
        
    • فرنكات
        
    • للفرنك
        
    UNIDIR income is nearly all in dollars, which fell some 25 per cent in relation to the Swiss franc. UN ويأتي إيراد المعهد كله تقريبا بالدولارات، التي انخفضت قيمتها نحو ٢٥ في المائة في مواجهة الفرنك السويسري.
    Indeed, there are indications that something of this sort was feared in some of the franc zone countries in the spring of 1998. UN وفي الواقع، هناك مؤشرات عن الخوف من حدوث شيء من هذا القبيل في بعض بلدان منطقة الفرنك في ربيع عام ١٩٩٨.
    The expedient of printing money in order to finance budget deficits has merely resulted in a further depreciation of the Congolese franc. UN ولم يؤد اللجوء إلى إصدار أوراق نقدية لتمويل العجز في الميزانية إلا إلى زيادة فقدان العملة وهي الفرنك الكونغولي لقيمتها.
    Swiss franc per United States dollar UN فرنك سويسري مقابل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة
    Its capital is Niamey, its currency the CFA franc, and its official language French. UN وعاصمة النيجر هي نيامي وعملتها فرنك الجماعة المالية الأفريقية ولغتها الرسمية الفرنسية.
    Receiving the contracted host country contribution in Swiss franc. UN تحصل على مساهمة البلد المضيف المتعاقد بالفرنك السويسري.
    Moreover, the weakening of the United States dollar against the Swiss franc resulted in an estimated increase of about $3.4 million. UN وعلاوة على ذلك، أدى انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة أمام الفرنك السويسري إلى زيادة تقدر بنحو 3.4 مليون دولار.
    Performance of the Swiss franc against the United States dollar UN أداء الفرنك السويسري مقابل دولار الولايات المتحدة
    Table 6 Cumulative recosting amount arising from fluctuations in the performance of the Swiss franc and the euro against the United States dollar UN المبلغ التراكمي لإعادة تقدير التكاليف الناجم عن التقلبات في أداء الفرنك السويسري واليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
    United States dollar per Swiss franc UN دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل الفرنك السويسري الواحد
    An internal exercise has shown that it is efficient to stay with the Swiss franc as the secretariat is based in Switzerland. UN وقد بينت عملية داخلية أن الاستمرار في استخدام الفرنك السويسري يؤدي إلى الكفاءة، لأن الأمانة توجد في سويسرا.
    Performance of the Swiss franc against the United States dollar UN أداء الفرنك السويسري مقابل دولار الولايات المتحدة
    As a result, exports of the franc zone are losing competitiveness outside the Euro area. UN ونتيجة لذلك، تفقد صادرات منطقة الفرنك قدرتها التنافسية خارج منطقة اليورو.
    As a result, exports of the franc Zone are losing competitiveness outside the Euro area. UN ولذلك تفقد صادرات منطقة الفرنك القدرة على المنافسة خارج منطقة اليورو.
    Over a one-year period, inflation reached more than 38 per cent, while the Congolese franc depreciated by nearly 50 per cent. UN وزاد معدل التضخم، على مدى عام، عن 38 في المائة بينما انخفضت قيمة الفرنك الكونغولي بنسبة 50 في المائة تقريبا.
    National currency and unit of measure: CFA franc UN العملة الوطنية ووحدة القياس: فرنك الاتحاد المالي الأفريقي
    Since 1948, several African countries have pegged their common currency, the Communauté financière africaine (CFA) franc, to the French franc. UN منذ عام ١٩٤٨، ربطت عدة بلدان أفريقية عملتها المشتركة، أي فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي، بالفرنك الفرنسي.
    However, will this be the most desirable exchange rate for the CFA franc zone? UN بيد أنه هل سيكون هذا هو سعر الصرف المرغوب فيه للغاية لمنطقة فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي؟
    One solution might be to peg the CFA franc to a basket of currencies. UN وقد يتمثل أحد الحلول في ربط فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي بسلة عملات.
    In particular towards the end of 2008, the United States dollar confirmed weakness against the Japanese yen and Swiss franc. UN وقرب نهاية عام 2008 أكد دولار الولايات المتحدة ضعفه مقابل الين الياباني والفرنك السويسري.
    National currency and unit of measure: millions of Swiss franc UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الفرنكات السويسرية
    Exports and intraregional trade appear to be picking up in a number of countries of the franc zone, following the devaluation of the Communauté financière africaine (CFA) franc in January 1994. UN ويبدو أن الصادرات والتجارة الداخلية في المناطق يتزايد حجميهما في عدد من بلدان منطقة الفرنك، وذلك في أعقاب تخفيض قيمة فرنكات الاتحاد المالي الافريقي في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    Approved rates of the Swiss franc and the euro over the decade 2000-2011 UN أسعار الصرف المعتمدة للفرنك السويسري واليورو على مدى العقد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more