"hobble" - Translation from English to Arabic

• تعرج
• يعرج
• يعوق
• تعيق

I saw it hobble off into the woods, so I went after it to see if I could help, but then...
شاهدتها تعرج باتجاه الغابة فلاحقتها لارى هل بأمكاني المساعدة ولكن حينها.

Lest this poor soul be forced to hobble for the rest of his life on one foot.
غير أن هذه الروح المسكينة كانت ستضطر أن تعرج بقية حياتها على قدم واحدة

She couldn't even hobble away.
لا يمكنها حتى أن تعرج

And I know he asked you to hobble him recently, but he's changed his mind.
اعلم انهُ طلب منك ان تجعلهُ يعرج مؤخراً لكنهُ غير رأيهُ

Then came an ogress, hobble, cackle, gobble.
ثم اتى الغول يعرج صاخباً مُصدراً الضوضاء

The lack of medium-term funding however, continues to hobble efforts to support data dissemination and building national statistical capacities.
بيد أنّ نقص التمويل المتوسط الأجل لا يزال يعوق الجهود المبذولة لدعم نشر البيانات وبناء القدرات الإحصائية الوطنية.

She couldn't even hobble away.
لاتستطيع حتى ان تعرج

I'm going to hobble you!
! سوف اجعلك تعرج

Gone in a flash before Brucie can hobble to safety or mount a rescue.
تضيع داخل الوميض قبل أن يعرج (بروس) إلى مكان آمن أو جبل لينقذه

hobble, cackle, gobble.
يعرج صاخباً مُصدراً الضوضاء

You need to send someone on the road for a couple of weeks until Ben can hobble again.
عليك أن ترسلي شخصًا عوضًا عنه لأسبوعان حتى يستطيع (بن) أن يعرج ثانية.

We can't hobble like this next to women in wheelchairs.
نحن لا يمكن أن يعوق مثل هذه بجانب النساء في الكراسي المتحركة.

You wanted to hobble the governor, right?
أردت أن يعوق الحاكم، أليس كذلك؟