| How's it feel to take it in front of everyone? | Open Subtitles | كيف هو شعور تلقّي الإذلال على مسمع ومرأى الجميع؟ |
| Oh and How's it going with the two in custody? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف هو الأوضاع مع المشتبهين الموجودين في الحجــز؟ |
| How's it going with that prostitute of yours you got mixed up with? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| How's it feel to live up to your potential, Parks? | Open Subtitles | هكذا هو يشعر أن ترقى لقدراتك، المتنزهات؟ |
| Ed said you really sprouted up. Look at you. How's it going? | Open Subtitles | لقد كبرت فعلاً ، أنظر إلى نفسك ، كيف الحال ؟ |
| How's it feel to have your ass handed to you just days before she hands out our final grades? | Open Subtitles | كيف انها تشعر انها مؤخرتك سلمت لك أيام فقط قبل أن يسلم من الدرجات النهائية لدينا؟ |
| How's it feel sitting at your fancy desk by yourself? | Open Subtitles | كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟ |
| How's it feel to work for a bunch of murderers? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنت تعمل تحت إمرة قتلة ؟ |
| How's it feel knowing you're responsible for your friend's death? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟ |
| How's it feel to be the number-one daughter again? | Open Subtitles | كيف هو يشعر أن تكون ابنة رقم واحد مرة أخرى؟ |
| Well, apparently these women never vacuumed. I was wondering, How's it going in the mortuary? | Open Subtitles | على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟ |
| How's it going with you and that girl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك أنتَ وتلك الفتاة؟ |
| How's it going with your new machine? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| Just like they always say, hey Leo, How's it going ? | Open Subtitles | مثل يَقُولونَ دائماً، يا الأسد، هكذا هو ذِهاب؟ |
| Oh, hey, Hyde, How's it going with the store and Kelso nailing your sister? | Open Subtitles | أوه، يا، Hyde، هكذا هو ذِهاب ب إخزنْ وكيلسو تُسمّرُ أختَكِ؟ |
| Beach is almost cleared. How's it going on the fuselage? | Open Subtitles | كاد الشاطئ ينظف كيف الحال في بدن الطائرة؟ |
| They never seem to stay dead. How's it going over there? | Open Subtitles | لا يبدو بأنهم يبقون موتى كيف الحال هناك؟ |
| How's it look if I walk out on the person who's gonna give me the recommendation? | Open Subtitles | كيف انها تبدو إذا كنت الخروج على الشخص الذي ستعمل تعطيني التوصية؟ |
| So, How's it going with the swapmeet guys? | Open Subtitles | اذا ، كيف هي الامور مع موظفين سواب مييت ؟ |
| How's it connected to our case? | Open Subtitles | كيف هذا متصل بقضيتنا؟ |
| Hey, Fi. How's it going? | Open Subtitles | لكن مثالي إذا كنت أن تجذب بعض الاهتمام في ، كيف الأمور عندك؟ |
| How's it going, Fluffy? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا ذو الشعر المنفوش؟ |
| So, How's it going with Lindsay? | Open Subtitles | ذلك، كيف وتضمينه في الحال مع ليندساي؟ |
| Look, How's it going? | Open Subtitles | النظرة، هكذا هي ذِهاب؟ |
| How's it feel to be shot? | Open Subtitles | كيف الأمر حينما تتعرض لإطلاق النار؟ |
| How's it look down there? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر هناك في الأسفل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 