"i'll see" - Translation from English to Arabic

• سأرى
• سوف أرى
• سأراك
• أراك
• أنا سَأَرى
• سأراكِ
• ساراك
• سأراكم
• سأحرص
• سوف نرى
• سأتأكد
• سأنظر
• سوف ارى
• سارى
• وسوف نرى

I think I'll see if Stella wants to drive up.
أظن أنني سأرى إذا ستيلا أرادت أن نذهب بالسيارة

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

I'll see what I can do. Please take a seat.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

Yeah, I got to go, but I'll see you tonight, okay?
يجب على الذهاب لكننى سوف أراك اللية , حسناً ؟

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Well, we start the Tchaikovsky on Monday, so, I'll see what kind of mood she's in when we wrap.
أنها سمعتك أيضاً، تعلمين صحيح؟ لقد بدأنا التكوفسكي يوم الأثنين. لذا سأرى أي مزاجٍ ستبديه حينما ننتهي.

No, it's earlies, but I'll see your sandwiches are done.
لا، فمن إيرليز، ولكن سأرى السندويشات الخاصة بك تتم.

I'll see if the staff know anything about it.
سأرى إذا كان الموظفون يعرفون شيئا عن ذلك.

I'll see if it matches with any AIC activity.
سأرى هل يتطابق هذا مع أي أنشطة إستخبارات

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Well, I'm out of jail now, so I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Well, get him the message, and... I'll see what I can do.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

I'll see you tomorrow at my office, 9:00 A.M. sharp.
سأراك غداً في مكتبي الساعة 9 صباحاً. يا إلهي.

Well, I guess I'll see you around, Mr. President.
حسناً، أعتقد أنني سأراك لاحقاً يا حضرة الرئيس.

In the meantime, I'll see you every day at work.
في هذه الأثناء، وسوف أراك كل يوم في العمل.

I wonder what I'll see now, after all that's happened.
أَتسائلُ ما أنا سَأَرى الآن بعدما يحدث كل هذا

Well, I'll see you tonight for the weirdest second date ever.
حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق

Well, then, I'll see you at home for dinner, baby.
حسناً اذا , ساراك على العشاء بالبيت يا عزيزي

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

I'll see they're all escorted home to their parents.
سأحرص على أن يتم إصطحابهم جميعاً إلى أهاليهم.

Listen, I gotta run but I'll see you later at rehearsal.
الاستماع, وأنا فلدي المدى ولكن سوف نرى لاحقا في بروفة.

I'll see about putting security cameras in that cell.
سأتأكد من وضع بعض كاميرات المُراقبة بتلك الزنزانة

Then I'll see if you got everything back in the right place.
آنذاك سأنظر ما إذا كان كل جزء من وجهك فى مكانه

I'll see to it that the airbase is placed under our control.
سوف ارى اذا هذه القاعدة الجوية تمت تسليمها لتصبح تحت حكمنا

I'll see if I can get you set up.
سارى اذا كنت استطيع ان اجد لك مكانا.تعال

I'll see if I can pick up the trail there.
وسوف نرى ما اذا كان يمكنني التقاط درب هناك.