"i was afraid" - Translation from English to Arabic

• كنت أخشى
• كنت خائفة
• كنت خائف
• كنت خائفاً
• كنت خائفا
• كنتُ أخشى
• أنا كُنْتُ خائفَ
• كنتُ خائفاً
• كنت خائفه
• كنت اخشى
• كنت أخاف
• كنتُ خائفة
• كنت خائفًا
• كنت اخاف
• وكنت خائفة

'Cause I was afraid you might think it was a date.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

You know, at first, I was afraid, "Is he too old?
كما تعلمين في البداية كنت خائفة لأنه كبير في السن

'Cause I was afraid you'd end up like your dad.
لأنني كنت خائفة وكنت في نهاية المطاف مثل والدك.

Because I was afraid if I told you'd think I was involved.
لأنّني كنت خائف لو أخبرتكِ لكنتِ ستعتقدين أنّني ضالعٌ في الموضوع.

See, I was afraid... that she might have had a little time while she was lying there.
كا ترين فقد كنت خائفاً أنه ربما كان لديها بعض الوقت بينما كانت ممدة هناك

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

but I was afraid that maybeyou didn't take any at all.
لكن كنت أخشى ألا تأخذ أي شيء منها على الإطلاق

I was afraid you'd have a tray in your room.
لقد كنت أخشى من أن تحظي بطبقكِ في حجرتكِ

I was afraid you were gonna bust me, so I flushed it.
لقد كنت أخشى أن تعثرا عليها بحوزتي، فألقيت بها في المرحاض.

I was afraid we'd be imprisoned until the cockerel crowed.
كنت أخشى أن نكون في السجن حتى ينمو الناعق

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

I was afraid you might be a bit of a... goody-goody.
كنت خائفة من ان يكون لديك قليل من طيبة القلب

That you hadn't asked me anything and I was afraid.
بأنك لم تسألني بشأن أي شيء لقد كنت خائفة

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

I was afraid it might be damaged in the train crash.
لقد كنت خائفاً أن تكون قد دمرت في حادث القطار

I was afraid of the ocean for, like, forever.
كنت خائفا من المحيط ل، مثل، إلى الأبد. الاسترخاء.

I was afraid that you wouldn't come like the last time
كنتُ أخشى أنك لن تستطيع القدوم كما في المرة الماضية.

I was afraid he'd grow up to be you.
أنا كُنْتُ خائفَ هو يَكْبرُ لِكي يَكُونَ أنت.

I was afraid he'd turn you and Little Sam away.
لقد كنتُ خائفاً من أن يطردكِ أنتِ وسام معاً

I was afraid a pack of wild animals had gotten to you, considering your no-shows last night.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

I was afraid you guys were gonna have another contretemps.
لقد كنت اخشى من أن تواجهوا حادث مؤسف آخر

Just completely abandon Tara so she could go straight exactly into what I was afraid of for her...
هجرتى تارا حتى تستطيع الذهاب مباشرة ألى ما كنت أخاف منه عليها

And I should have told you what you really were but I was afraid of what might happen.
وكان علي ان اخبرك ماذا كنت في الحقيقة لكنني كنتُ خائفة بما ربما يمكن ان يحدث

I wanted to shut all of this down because I was afraid.
أردت إغلاق نشاطنا برمته لأنّي كنت خائفًا.

Because I was afraid she has trouble understanding you
لاني كنت اخاف أن تكون لديها مشاكل بتفهمك

He was a little... unstable at the time, and I was afraid he might regret his decision.
لقد كان قليلا.. غير متزن في ذلك الوقت وكنت خائفة انه سوف يندم على قراره