"it's my" - Translation from English to Arabic

• إنه عيد
• من دواعي
• انه عيد
• هو بلدي
• إنه لمن دواعي
• أنه عيد
• ويحدوني
• هو ي
• وإني
• إنها سيارة
• إنّه عيد
• إنّه لمن دواعي
• انه لمن دواعي
• وقراري
• من دواعى

Get here early on Monday. It's my birthday dinner.
تعالي باكراً صباح يوم الأثنين إنه عيد ميلادي

It's my pop's 100th birthday, even though he'd been dead for years.
إنه عيد ميلاد أبي المئوي، رغم أنه قد مات قبل أعوام

Say no more. It's my pleasure. I've been there.
لا تقل المزيد، من دواعي سروري، كنت مكانك

I got you. It's my birthday. It's my birthday.
لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي

Look, it's your turn to have a little cry, and It's my turn to kick a little ass.
نظرة، هو دورك أن يكون قليلا من البكاء، وهذا هو بلدي بدوره إلى ركلة الحمار قليلا.

It's my pleasure to introduce this year's Heroine Conference keynote speaker, a woman who is truly out of this world,
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض المتكلم الرئيسي مؤتمر البطلة هذا العام، امرأة حقا من هذا العالم،

Besides, It's my birthday and I can stitch if I want to.
بالاضافه الى , أنه عيد ميلادي ويمكنني أن أغرز أذا أردت

I wanted to let you know there's probably gonna be a party tonight because It's my birthday.
أردت أن أعلمك أنه قد يتم تنظيم ،حفلة من نوع ما لاحقاً إنه عيد ميلادي

It's my birthday, and I say everyone will get their wish.
إنه عيد ميلادي، وأنا أقول أن الجميع سيحصلون على أمنايتهم

It's my mom's 60th. I don't see her every day.
إنه عيد ميلاد أمي الستين وأنا لا أراها كل يوم

But before I'm subjected to similar verbal assault, please excuse me -- It's my daughter's birthday.
لكن قبل أن توجهي لي تهمة التعدي اللفظي، .منفضلكإئذنيلي. إنه عيد ميلاد إبنتي.

Well, It's my pleasure. I'm happy to be here.
حسناً, هذا من دواعي سروري, يسعدني تواجدي هنا

It's my pleasure. I like to earn my keep'you know?
من دواعي سروري احب ان يكون كل شيء كما هو

That was very nice of you. No problem. It's my pleasure.
ـ هذا كان لطيفًا جدًا منك ـ لا مشكلة، أنه من دواعي سروري

So It's my sober birthday next week-- four months.
حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر

- There's gonna be ice cream cake. It's my birthday. Let's go.
سيكون هناك كيك بالايس كريم انه عيد ميلادي

Eh, It's my least favorite door, it just slows you down.
إيه، هو بلدي أقل الباب المفضل، فإنه يبطئ فقط إلى أسفل.

Ladies and gentlemen, It's my great pleasure to introduce
سيداتي وسادتي، إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أعرض

I haven't hit up and said It's my birthday for a free sundae.
لم أذهب إليها وأدعي أنه عيد ميلادي لأجل وجبة مجانية.

It's my cologne.
ويحدوني كولونيا.

It's my first one in a month.
هو ي الواحد الأولُ في الشّهر.

It's my fifth year anniversary of being a cop and he's supposed to make me dinner... if he ever gets off the phone.
وإني الخامسة الذكرى السنوية من كونه شرطي وكان من المفترض أن تجعل لي عشاء... اذا كان يحصل من أي وقت مضى بعيدا عن الهاتف.

It's my family's car. Well, they're not really my family yet.
إنها سيارة عائلتي حَسناً، حقاً إنهم لم يصبحوا عائلتَي بعد

It's my birthday, and I can't think of anyone else
إنّه عيد ميلادي , و لا يمكنني التفكير في دعوة أي شخص آخر

It's my pleasure to be of service to such an important man.
إنّه لمن دواعي سروري أن أكون في خدمة رجل بمثل هذه الأهميّة

It's my pleasure to host this press conference, not just as your Mayor, but as an awfully proud father.
انه لمن دواعي سروري ان استضيف هذا المؤتمر الصحفي ... ليس كـ عمدتكم فقط ولكن كـ أب فخور جداً

Mother Queen, please think about this It's my decision and my decision is final
الأم الملكة، يرجى التفكير في هذا هو قراري وقراري نهائي

That's okay. It's my pleasure. Just give me your key.
حسنا ,انه من دواعى سرورى , اعطينى المفتاح