"just came" - Translation from English to Arabic

• عدت للتو
• فقط جئت
• جئت فقط
• خرج للتو
• فقط جِئتُ
• جئت للتو
• فقط جاءَ
• فقط أتيت
• جاء للتو
• وصلت للتو
• فقط اتيت
• فقط جاء
• جاء فقط
• جاءت للتو
• وصل للتو

So, uh, we're going on our second date tonight, so I just came to pick up some mo'wine.
لذا، اه، نحن نذهب لدينا تاريخ هذه الليلة الثانية، حتى لقد عدت للتو لالتقاط بعض 'النبيذ مو.

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

Since I know you're leaving, I just came to tell you this.
منذ أن عرفت بأنك راحلة . .. جئت فقط لإخبركِ هذا

Can you imagine Amanda and one guy just came.
يمكنك أن تتخيل أماندا وشخص واحد خرج للتو.

I just came to watch. I didn't even bring shoes.
أنا فقط جِئتُ للمُرَاقَبَة أنا لَمْ أَجْلبْ الأحذيةَ حتى

Wait a minute. I just came out of that machine.
انتظر لحظة، انتظر لقد جئت للتو من تلك الآلة

And Frasier, who's been married twice, just came along to help him.
وفرايزر، الذي تُزوّجَ مرّتين، فقط جاءَ لمُسَاعَدَته.

I just came to report that Patsy's is doing great.
فقط أتيت لأخبرك ان مطعم باتسي يقوم بعمل عظيم

So I kind of just came on down to the church, and the ceremony kind of just started, man.
لذلك أنا نوع من جاء للتو على أسفل إلى الكنيسة، والحفل نوع من بدأت للتو، رجل.

This telegram just came from the doctor. It tells how it happened.
تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لكِ كيف حدث هذا

So I just came by to make sure you were okay.
حتى لقد عدت للتو من قبل للتأكد من كنت بخير.

Yeah, I just came to make sure Thea was ok.
نعم، لقد عدت للتو لجعل متأكد ثيا كان طيب.

I just came in here to get something to eat.
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله

I just... came in here to get something to eat.
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله

just came to tell you we're off the Carolina coast.
لقد جئت فقط لأخبرك أننا قد تخطينا ساحل كاليفورنيا

I just came to say good-bye before I head home.
لقد جئت فقط لأقول وداعا قبل أن أتجه للمنزل

Baby, either you're a virgin or flow just came to town.
الطفل، إما أنت عذراء أو تدفق خرج للتو الى المدينة.

No, I just came in through the couch door.
لا، أنا فقط جِئتُ فيه خلال بابِ الأريكةَ.

- You just came from her apartment. - Hey. What the fuck?
ـ أنّك جئت للتو من شقتها ـ ما الأمر بحق الجحيم؟

So I'll need some of that new money that just came in.
لذا أنا سَأَحتاجُ البعض مِنْ ذلك المالِ الجديدِ الذي فقط جاءَ فيه.

I just, I just came to say thank you, not that I agree with your tactics, but what this means to me and, and my children...
أنا فقط, أنا فقط أتيت لأقول لك شكراً ذلك لا يعني أنني أتفق مع طريقتك لكن ذلك عنى ليّ الكثير أنا و أطفالي

Nancy, I need you to cover a kidnapping that just came in.
نانسي، أنا بحاجة لكم لتغطية الخطف الذي جاء للتو في.

Damn right I am! I just came from the movies.
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما

He's not my boyfriend or anything. I just came here with him.
هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا

Lab results just came back a few minutes ago.
نتائج المختبر فقط جاء العودة بضع دقائق مضت.

I, um, just came to see how things are coming along.
أنا، أم، جاء فقط لنرى كيف تسير الامور تأتي على طول.

just came from holding where I personally checked myself.
جاءت للتو من التوقيف حيث راجعت شخصياً بنفسي.

All right, someone just came in who I really need to speak to.
حسنا, شخص ما وصل للتو , اريد ان اتحدث اليه