"kar" - Translation from English to Arabic

• كار

I'm sorry, Kar, but this way is better for both of us.
أنا آسف ، كار ، ولكن بهذه الطريقة من الأفضل لكلينا.

Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first
ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية

What do you think I am, Kar, a bloody tourist?
ما رأيك أنا ، كار ، سائحة الدامية؟

You have two choices, Kar... you can sit on your butt and do nothing or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.
لديك خياران ، كار... يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة.

You attack with all the wrong weapons, Kar.
كنت مع هجوم جميع الأسلحة خاطئ ، كار.

Kar, what the hell are you doing here?
كار ، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟

Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
ونج كار موم اني اعطيكي بنج موضعي الان

Dr. Franklin went with G'Kar, exploring beyond the Rim.
ذهبالدكتورفرانكلينمعG 'كار ،واستكشافماوراءريم

With respect to land ownership, the programme in Myanmar has assisted the Wa Authority to issue land use rights to villagers in the principal irrigation areas developed by the programme (the Mong Kar scheme).
13 - وفيما يتعلق بملكية الأراضي، ساعد البرنامج في ميانمار هيئة " وا " على إصدار حقوق استخدام الأراضي للقرويين في مناطق الري الرئيسية التي قام البرنامج باستصلاحها (مشروع مونغ كار).

5. According to the information submitted by the source, Syamak Pourzand, aged 72, is a journalist and manager of the Majmueye Farhangiye Honariye Tehran (Tehran Cultural Centre) and is married to Mehranguiz Kar, a lawyer.
5- ووفقاً للمعلومات التي قدمها المصدر، فإن سياماك بورزاند البالغ من العمر 72 عاماً هو صحفي ومدير المركز الثقافي في طهران ومتزوج من السيدة ميهرانجيز كار وهي محامية.

Don't move. Don't speak. Kar will be here soon.
لا تتحرك، ولا تتحدث ستعود "كار" قريباً

She's holding the gate. Remember. Her name is Kar.
إنها تحمي البوابة تذكر، إسمها "كار"

Finger-man here calls himself Kar.
الاصبع أنا هنا يسمي نفسه كار.

Kar can take care of himself.
كار يمكن الاعتناء بنفسه.

Kar, over here.
كار ، أكثر من هنا.

Kar, are you okay?
كار ، هل أنت بخير؟

You are The Next, Kar.
كنت التالي ، كار.

Wong Kar Mun, I want to tell you---
يونج كار مون.. اريد ان اخبرك

(son of U Kar Lein)
٨٧- يو شوي بوكي )ابن يو كار لين(

92. By midDecember, no other defendants had been brought to public trial, although two, Mehrhangiz Kar, a lawyer prominent in women's and children's causes, and Shahla Lahiji, a publisher, were reported by the press to have been convicted at an in camera session of the Revolutionary Court during which they had " confessed " .
92- وعلى الرغم من أنه لم يتم حتى منتصف كانون الأول/ديسمبر، إجراء أية محاكمة علنية للمدعى عليهم الآخرين، فإن الصحف أشارت إلى إدانة مهرهاندز كار وهو محام مشهور للدفاع عن المرأة والطفل؛ وشهلة لاهيجي، وهي ناشرة، أثناء محاكمة مغلقة أجرتها محكمة الثورة، حيث " اعترف " المتهمان بالتهم الموجهة إليهما.