"keep an eye" - Translation from English to Arabic

• إبقاء العين
• راقب
• أبقي عينك
• تبقي عينك
• أبقي عينيك
• راقبي
• تراقب
• ابقي عينك
• ابقي عينيك
• أبقي عيني
• أبق عينك
• أبق عينيك
• أراقب
• نراقب
• مراقبته

Please keep an eye on pets at all times.
الرجاء إبقاء العين على حيوانك في جميع الأوقات.

Anthony, can you just keep an eye on these guys?
أنتوني ، يمكنك فقط إبقاء العين على هؤلاء الرجال؟

It's better if we can keep an eye on him.
ومن الافضل اذا كنا نستطيع إبقاء العين عليه.

keep an eye on Ferguson and Kaz in case they try somethin'.
راقب فيرغسون و كاز في حالة اذا ينوون عمل شيئاً ما

Teal'c, I wanna see what's taking so long. keep an eye out.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

keep an eye on the activity of suspected sympathizers.
إبقاء العين على نشاط المشتبه بهم المتعاطفين.

Level IIIs and up, keep an eye on the newbies.
المستوى الثالث وما فوق، إبقاء العين على نيوبيس.

He wanted me to keep an eye on things, report back.
أراد لي أن إبقاء العين على الأشياء، تقرير الظهر.

Look, you stay here, keep an eye on your little friend.
نظرة، يمكنك البقاء هنا، إبقاء العين على صديقك قليلا.

Teddy, keep an eye on Grandpa Potato today.
تيدي، إبقاء العين على الجد البطاطس اليوم.

We could lock her in that focus-group room with the two-way mirror, keep an eye on her from in there.
نحن يمكن قفل لها في تلك الغرفة الجماعية المركزة مع اتجاهين المرآة، و إبقاء العين على بلدها من هناك.

keep an eye on the building, on people coming in, that's all.
راقب المبنى , والناس الذين يدخلون هذا كل ما في الأمر

I can kill the alarm, but keep an eye out for patrols.
يمكنني إبطال الإنذار لاكن . أبقي عينك خارجاً عن الشرطة

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

keep an eye on Colonel Weaver for me, would you?
أبقي عينيك على الكولينل من أجلي، هل تفعل؟

keep an eye on the suspect. If he gets up, just hit this button. It'll summon me.
راقبي المُشتبه فيه، لو نهض من كُرسيّه، فاضغطي هذا الزر، وسيقوم باستدعائي.

Here, now, I want you to keep an eye on your peers, identify their individual potential, and... and, uh, you know, help them see it.
الآن، أريدك أن تراقب أقرانك حدد قدراتهم الفردية وساعدهم في رؤيتها

Hey, Audrey's not gonna want to stick around, so keep an eye on her, will you?
اودري لن ترغب في البقاء هنا لذا ابقي عينك عليها هل ستفعلين ؟

Hey, Droney. keep an eye on that guy.
مرحباً طائرتي ، ابقي عينيك على هذا الشخص

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

keep an eye on them. They are worth a lot of money.
أبق عينك عليهم أنهم يساوون الكثير من المال

keep an eye on him! Kids that age are impressionable.
أبق عينيك عليه ، الأطفال فى مثل هذا العمر يكونون حساسين للغاية

I'll, erm... I'll patrol. You know, keep an eye on things.
أنا سوف , أنا سأقوم بدورية تعرفِين , أراقب الاشياء

'Cause you know we're supposed to keep an eye on the dogs if they're inside.
يُفترض بنا أن نراقب الكلبين إن كانا داخل البيت.

And if it turns out he was, you can keep an eye on him, see what he's going to do next.
وإن اتضح أنه كذلك سيكون بوسعك مراقبته لمعرفة ماسيقوم به تالياً