"lied to" - Translation from English to Arabic

• كذبت
• كذب
• كذبتِ
• كذبتي
• كذبوا
• كذبتُ
• كذبتَ
• كذبنا
• تكذب
• الكذب
• وكذبت
• كَذبتَ
• أكذب
• كَذبتُ
• للكذب

No, you broke the deal first. You lied to us.
.كلا، أنت من خرقت الإتفاق أولاً .لقد كذبت علينا

Well, now you understand why I lied to you for so long.
حسنا ، الآن ، تدرك لمَ كذبت عليك كل تلك المدّة

Now, I know damn well you lied to me, Missy.
الآن، وأنا أعلم جيدا لعنة أنت كذبت علي، ميسي.

We need to ask why he lied to us, okay?
نحن بحاجة إلى أن نسأل لماذا كذب لنا، حسنا؟

I lied to him so that you could finally be you.
كذبت عليه ، لذلك انت تستطيع اخيراً بأن تكون انت

It's just some old soda factory. You lied to us!
انه فقط مصنع مشروبات غازية قديم لقد كذبت علينا

We can't. She's lied to us this whole time.
لا نستطيع, لقد كذبت علينا طـِـوال هذا الوقت

And I lied to him about a few things.
وانا كذبت عليه بشأن عدد قليل من الأشياء.

But I know this isn't the first time you've lied to us, so we're gonna stay here
لكنني اعرف أنها ليست المره الاولى التي كذبت علينا فيها وبالتالي, نحن سوف نبقى هنا

You lied to me. There are no hordes coming. No Mongrel Hordes.
كذبت عليّ، لن تأتي جماعة لن تأتي جماعة مهجنة، بل أنت

You'll need to be more specific, as I've lied to both men.
انت بحاجة لتكوني أكثر تحديدًا بما أني كذبت على كلا الرجلين

I'm sorry I lied to you, but that's the truth.
إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة

Oh,sweetie,I am so sorry that I lied to you.
أنا آسفة للغاية يا عزيزتي أني كذبت عليكِ

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

I think that, uh, Rufus guy lied to him about it.
أعتقد ذلك، اه، الرجل روفوس كذب عليه حول هذا الموضوع.

He lied to us. He knew that location the whole time.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

You said he was okay. You lied to me?
قلتِ لي إنّ الجراحة جيّدة، هل كذبتِ عليّ؟

Have you never lied to a man you've loved?
ألم يسبق انك كذبتي على الشخص الذي أحببتيه؟

They were lied to, tricked by General Scott into making a weapon.
لقد كذبوا عليهم خدعوا من قبل الجنرال سكوت لكي يصنعوا سلاحاً

The things you made me do, I lied to everyone.
الأشياء التي جعلتني أقوم بها، لقد كذبتُ على الجميع.

You lied to me. (Scoffs) I'm not talking about Olivia.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

You trusted us. We lied to you. There's no excuse.
لقد وضعتما ثقتكما بنا كذبنا عليكما، لا يوجد عذر

And on the other hand, telling your captor that you lied to him, making him risk being captured,
و من جهة اخرى اخبار خاطفك انك كنت تكذب عليه و المخاطرة بان يتم الامساكُ به

I can't lie to him. He can't be lied to.
لا يمكنني الكذب عليه، لا أحد يستطيع الكذب عليه

And then I got called into the police station and I lied to their faces.
ثم تم استدعائي لمركز الشرطة وكذبت عليهم مباشرة.

Because you fucked your math tutor and you lied to me.
لأن مارستَ الجنس مع كَ معلم رياضياتِ وأنت كَذبتَ لي.

This was the only woman I never lied to.
كانت المرأة الوحيدة التي لم أكذب عليها قط

If I don't go south, he'll know I lied to him.
إذا لم أتجه الى الجنوبَ، سَيَعْرفُ بأنّني كَذبتُ إليه.

Being lied to, ignored, crying alone in a room,'cause they want to pose you
تتعرّضين للكذب و التّجاهل و تبكين وحيدة في غرفتك لأنهم يريدون خداعك