"lives in" - Translation from English to Arabic

• يعيش في
• تعيش في
• يعيشون في
• الأرواح في
• يعيش فى
• تعيش فى
• يسكن في
• يقيم في
• تسكن في
• حياتهم في
• شخص في
• ويعيش في
• يقطن في
• تقيم في
• تقطن في

As we speak in this Assembly, we should remind ourselves that a fifth of humanity lives in grinding poverty.
وإذ نتكلم في هذه الجمعية العامة، ينبغي أن نذكر أنفسنا بأن خمس البشرية يعيش في فقر مدقع.

Now he lives in the United States, protected by the Government.
وهو الآن يعيش في الولايات المتحدة، في ظل حماية الحكومة.

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because there's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

Its embodiment, and, likewise, the soul that lives in all things.
تجسيدا لها، و، وبالمثل، الروح التي تعيش في كل شيء.

The Croatian Serb population in the former sectors still lives in conditions of insecurity and suffers from ethnically motivated harassment.
وما زال أهالي القطاعات السابقة من الصرب الكرواتيين يعيشون في ظروف عدم اﻷمان ويعانون من المضايقة بدافع عرقي.

Pity the man who lives in a house full of women.
المؤسف أن الرجل الذي يعيش في منزل كامل من النساء.

I saw it running down the subway stairs, so I guess it lives in the subway now.
لا أعرف رأيته يركض نحو درج المترو لذا اعتقد انه يعيش في أحد الانفاق الآن

He was going home for Christmas and he lives in Connecticut-
كان ذاهبا لبيته من أجل الكريسماس وكان يعيش في كونيتيكيت

I was told a friend of the Indians lives in these woods.
قيل لي من قِبل صديق من الهنود يعيش في هذهِ الغابات

He lives in simi valley and works at banning medical supply.
هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي.

I might as well start pretending there's a person who lives in the clouds who cares whether we survive cancer or not.
ربما أبدا كذلك في التظاهر بأن هناك شخص يعيش في السحب ومن يهتم إذا كنا سوف نُحارب السرطان أو لا

She lives in the moment as we all should.
أنها تعيش في اللحظه كما ينبغي علينا جميعاً

It lives in your body, eating it from the inside.
فهي تعيش في جسم الخاص بك، والأكل من الداخل.

She's 26 years old and she lives in Houston, Texas.
عمرها 26 سنة وهي تعيش في هيوستن ، تيكساس

That 19 year old beauty is 29 and she lives in Paris.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

More than half of the world's population lives in chronic poverty on less than $1 per day.
إن أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في فقر مزمن، على أقل من دولار واحد في اليوم.

I believe that global peace, security and stability cannot be assured if the greater section of humanity lives in abject poverty.
وأعتقد أنه لا يمكن ضمان السلام والأمن والاستقرار على الصعيد العالمي إذا كان معظم الناس يعيشون في فقر مدقع.

Amid devastating natural disasters, we were there, saving lives in Haiti, Pakistan and Myanmar.
ووسط الكوارث الطبيعية المدمرة انبرينا إلى العمل لإنقاذ الأرواح في هايتي وباكستان وميانمار.

Prophet Muhammad noticed that he lives in a society that denigrate women.
النبى محمد إستنتج أنه يعيش فى مجتمع يحط من قدر المرأة

Either she lives in Niagara Falls or doesn't exist.
أما تعيش فى شلالات نياجرا أو ليست موجودة

Cap lives in Westbury with his rich, fine wife,
النقيب يسكن في ويستوري مع زوجته الجميلة الغنية

He lives in Red Road in the main block.
أنه يقيم في الطريق الأحمر في المقسم الريئسي

Um, an... an aunt, maybe, but she lives in Minnesota.
,ام, أ ... عمه, ربما .لكنها تسكن في مينيسوتا

In that regard, one speaker paid tribute to those who had lost their lives in fighting drug trafficking.
وفي هذا الصدد، حيا أحد المتكلمين ذكرى أولئك الذين فقدوا حياتهم في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات.

Over 300 persons were reported to have lost their lives in these battles and over 1,400 were wounded.
وأفادت التقارير بمقتل أكثر من ٠٠٣ شخص في المعارك وإصابة أكثر من ٠٠٤ ١ شخص بجراح.

For those who do not know, Chai Yo is learning the sailboat and lives in a group home.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تشاي يو هو التعلم والمراكب الشراعية ويعيش في منزل المجموعة.

No, there's only one breeder of Appaloosa Puffskeins in the world and he lives in New York, so no.
لا، هنالك مربي واحد ل أبالوسا بافسكينس في العالم و يقطن في نيويورك، لذلك لا

Her fucking family lives in the Five Towns. These Jews got money.
عائلتها تقيم في البلدات الخمس هؤلاء اليهود لديهم الكثير من الأموال

Suppose I could show you where she lives in Mobile, but you'd have to drive.
لنفترض انه بامكاني ان اريك اين تقطن في موبل لكن عليك ان تقودي