"noise" - Translation from English to Arabic

• الضوضاء
• الضجيج
• ضوضاء
• الضجة
• الصوت
• ضجيج
• ضجة
• صوت
• الإزعاج
• الضوضاءِ
• الأصوات
• الازعاج
• إزعاج
• ضجيجاً
• الصخب

noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، والإطارات المقطعة، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.

noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، وشُقف الإطارات، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.

Further, when he complained of being unable to sleep because of noise in the dormitory area, alternative sleeping arrangements were offered to him.
وبالإضافة إلى ذلك، لما اشتكى صاحب البلاغ من أنه لم يكن يستطيع النوم بسبب الضجيج في المهجَع، عرضت عليه ترتيبات بديلة.

So you pretty much just want to make a really loud noise.
لذا كل ماعليك فعله هو أن تُحدث ضوضاء مرتفعة الصوت جداً.

Crap, I know he was making a lot of noise.
سحقاً, لقد علمت بأنه كان يصدر العديد من الضجة

What's the noise you make to attract a cow?
ماهو الصوت الذي سنصدره للسيطرة على القطيع ؟

There was much noise in the corridor and several times the teachers had come out of the examination rooms and requested quiet.
وكان هناك ضجيج مرتفع في الممر وكان المدرسون قد خرجوا عدة مرات من قاعات الامتحان لطلب الهدوء. فقرر السيد ك.

Possible displacement of animals by noise and human presence;
`6` احتمال نزوح الحيوانات بسبب الضوضاء والوجود البشري؛

I can't concentrate with all the noise from the idiots out there.
لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج.

Audio noise we can deal with. We're not getting any video.
الضوضاء الصوتية يمكننا التعامل معها لكن لا يصلنا أي فيديو.

Correct me if I'm wrong, you hired me to make some noise.
تصحيح لي إذا كنت مخطئا، كنت استأجرت لي لجعل بعض الضوضاء.

Yeah, I came here to make a lot of noise.
أجل, أتيت إلى هنا كي اُحدث الكثير من الضوضاء

It's just noise. Your just making noise. That's all it is.
هذا مجرد ضجيج، كل ما تفعلهُ هو الضجيج و حسب

All I ever wanted was... a way to kill the noise.
كل ما أردته هو .. وسيلة أهزم الضجيج من حولي

It was all the noise from those ghastly moving trucks.
كان بسبب كل ذلك الضجيج من حركة الشاحنات المروعة

She says her child's asleep, so don't make any noise.
تقول بأن طفلها نائم لذلك لا تسبب أى ضوضاء

Eleven years of looking in on her after every small noise.
إحدى عشرة سنة من النظر اليها بعد كل ضوضاء صغيرة

If the noise bothers you so much, put cotton in your ears.
إن كانت الضجة تزعجك كثيراً فلم لا تستخدم قطناً لتسد أذنيك؟

We'd found the secret glue that held all things together in a perfect place where the noise did not intrude.
لقد وجدنا السر الملتصق الذي قام بتجميع كل شيئ معاً في مكان رائع حيث ليس به أي ضجة

And turn that noise off. He'll still be prime minister tomorrow.
واخفضوا صوت المنياع المزعج هذا سيظل رئيس وزراء في الغد.

That Herald reporter was makin'noise at the Hall.
ذلك الفتى من الصحيفة كان يسبب لنا الإزعاج

Todd, if you ever make that noise at me again,
تود، إذا أنت أبداً تَعْملُ تلك الضوضاءِ عليّ ثانيةً،

Yeah, trust me that thing makes all kinds of noise.
أجل, ثق بي هذا الشيء يصدر جميع أنواع الأصوات

Such noise and music. I think I'll sleep all day.
الكثير من الازعاج والموسيقى أعنقد بأنني سأنام اليوم بأكمله

This is required and budgeted in order to avoid disturbing ongoing meetings with noise.
وهذا الأمر ضروري وجرى حسابه في الميزانية، تلافيا لأي إزعاج تسببه الضوضاء للاجتماعات الجارية.

Make a noise or wiggle your fingers if you can.
أحدِث ضجيجاً أو حرّك أصابعك إن كنتَ تستطيع ذلك

They tickle her, make jokes and lots of noise.
يقمن بدغدغتها، ويلقين النكات عليها والكثير من الصخب