"on the east side" - Translation from English to Arabic

• على الجانب الشرقي
• في الجانب الشرقي
• في الشرق
• بالجانب الشرقي
• في الجزء الشرقي
• في الجهة الشرقية
• في الجهه الشرقيه

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the east side of the berm
نجم تدني عدد الخزانات عن عدم توافر العمالة الماهرة وعدم وجود معدات حفر على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Regular deposits coming from legal aide on the east side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

Water purification plants in Mijek and Mehaires were not installed due to the expiration of the maintenance contract on the east side of the berm
لم يتم تركيب محطات لتنقية المياه في ميجيك ومحيرس بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Uptown on the east side. One of them private clubs.
داخل المدينة في الجانب الشرقي, في أحد الملاهي الخاصة

Why not the fountain on the east side of the park?
لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟

The installation of chain-link fences on the east side of the berm did not commence due to the expiration of the maintenance contract
ولم يبدأ تركيب السياجات الشبكية على الجانب الشرقي من الساتر الترابي بسبب انتهاء عقد الصيانة

Mine surveys were completed on the east side of the berm, and clearing activities were initiated.
وأُنجزت عمليات مسح الألغام على الجانب الشرقي من الجدار الرملي، وبدأت أنشطة إزالة الألغام.

Further, I would like to commend the Mission's involvement in the provision of short-term humanitarian assistance to stranded migrants on the east side of the berm.
وعلاوة على ذلك، أود أن أثني على مشاركة البعثة في تقديم المساعدة الإنسانية على المدى القصير إلى المهاجرين المحاصرين على الجانب الشرقي من الجدار الرملي.

During the reporting period, nine accidents resulted in injuries to two civilians on the east side of the berm.
فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدى وقوع تسعة حوادث على الجانب الشرقي من الجدار الرملي إلى إصابة مدنيَين بجروح.

Yeah, but we've got several sightings on the east side.
أجل .. ولكن لدينا العديد من المشاهدات على الجانب الشرقي

Guys, I have him trapped on the east side of the tenth floor.
الرجال، ويكون له المحاصرين على الجانب الشرقي من الطابق العاشر.

Don't forget that my home is in Yulin, on the east side.
لا ننسى أن بيتي في يولين، على الجانب الشرقي.

Supplies of meat for the rebel army are held on the east side of the river, supplies of bread on the west.
إمدادات اللحوم ل جيش المتمردين تمر على الجانب الشرقي من النهر، و امدادات الخبز في الغرب

After that, you find a booth on the east side of the restaurant by the windows... that's the best spot for the cameras.
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات

on the east side of the city wall, the gates are opened 3 times daily for couriers and traders.
على الجانب الشرقي من سور المدينة، البوابة تفتح يوميا ثلاث مرات للرسل والتجار

Yeah, he works out of a warehouse on the east side.
نعم، وقال انه يعمل من مستودع على الجانب الشرقي

Well, there's a church on the east side of the development.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

Half the stolen goods on the east side come through here.
نصف البضائع المسروقه في الجانب الشرقي تأتي من خلال هنا.

The most pressing vulnerability was on the east side of the compound, in the Conference Building above Franklin D. Roosevelt Drive.
وكانت أكثر أوجه الضعف إلحاحا تلك التي في الجانب الشرقي للمجمع، في مبنى المؤتمرات الكائن فوق طريق فرانلكين د. روزفلت.

I just said a boxing gym over on the east side. There are three over there. How'd you know which one?
لقد قلت صالة ملاكمة في الشرق هناك ثلاثة منها كيف علمت أي منها ؟

It looks like they're on the east side of the warehouse, and I count 1, 2, 3 bags of cash in the back.
يبدو أنهم بالجانب الشرقي من المستودع وأنا أحتسب واحد 2 3 حقائب من النقود

How did someone working on the east side get to the west side?
كيف لشخص يعمل في الجزء الشرقي أن يأتي إلى الجزء الغربي؟

I get tip from sleazy owner of a pawn shop on the east side.
حصلت على مساعدة من مالك متجر كسول في الجهة الشرقية

It's worse here. on the east side they know they're underprivileged.
الوضع أسوأ هنا ، في الجهه الشرقيه معروفون بأنهم بؤساء