"pas" - Translation from English to Arabic

• نظام تقييم الأداء
• تقييم اﻷداء
• باس
• بنظام تقييم الأداء
• با
• العلوم البولندية
• لتقييم اﻷداء
• اقتناء نظام خدمي من
• لنظام تقييم
• بمسبار الهواء السلبي
• فادحة
• السلبي الموازي
• كل ماليزيا الإسلامي
• في نظام تقييم
• المعايير المحاسبية البولندية

Regular monitoring of implementation of the recommendation will be done to ensure that the reported improvement in PAS management is maintained.
وسيتم بانتظام رصد ما نُفذ من هذه التوصية لضمان مواصلة التحسن المبلَّغ عنه فيما يتعلق بإدارة نظام تقييم الأداء.

The Secretary-General's annual performance compacts with his programme managers also contain PAS implementation data;
وتتضمن اتفاقات الأداء السنوية للأمين العام مع مديري برامجه بيانات أيضا عن تنفيذ نظام تقييم الأداء.

The PAS requires all staff to include at least one professional development goal in their annual work plan.
ويقتضي نظام تقييم الأداء أن يدرج الموظفون هدفا واحدا على الأقل للتنمية المهنية في خطة عملهم السنوية.

The remaining period of 1994 will be devoted to enhancement, implementation and planning in the introduction of PAS during 1995.
وستكرس الفترة المتبقية من عام ١٩٩٤ على التحسين والتنفيذ والتخطيط في إدخال نظام تقييم اﻷداء أثناء عام ١٩٩٥.

This amount also includes provisions for Performance Appraisal System (PAS) training.
ويشمل هذا المبلغ أيضا اعتمادات للتدريب على نظام تقييم اﻷداء.

I didn't even get to do my PAS de bourree.
أنا لم تحصل حتى للقيام بلدي باس دي bourree.

The performance appraisal system (PAS) is one element in the strategy to institutionalize this culture in the Organization.
كما أن نظام تقييم الأداء يشكل عنصرا في الاستراتيجية الرامية إلى إضفاء الطابع المؤسسي على هذه الثقافة داخل المنظمة.

5. The status of PAS implementation in each department/office is included in the annual action plan for human resources for each programme manager.
5 - وتندرج حالة تنفيذ نظام تقييم الأداء في كل إدارة/ مكتب ضمن خطة العمل السنوية للموارد البشرية لكل مدير برنامج.

:: Consistent implementation of the PAS throughout the Organization.
:: الاتساق في تنفيذ نظام تقييم الأداء في كل أجزاء المنظمة.

A majority recognizes outstanding performance by their appraisal rating in the staff member's PAS.
وهناك أغلبية منها تعترف بالأداء المتفوق من خلال درجة تصنيف التقييم في نظام تقييم الأداء للموظف.

Such a development plan will become one of the objectives of the staff member's PAS and will be monitored and evaluated by the immediate supervisor.
ومن شأن خطة من هذا القبيل أن تصبح أحد أهداف نظام تقييم الأداء للموظف، على أن يتم رصدها وتقييمها من جانب المشرف المباشر.

:: Evaluation of the status of performance appraisal system (PAS) implementation.
:: تقييم الحالة فيما يتعلق بتنفيذ نظام تقييم الأداء.

Various elements of the work plans were incorporated into the performance appraisal system (PAS) work plans for each individual staff member.
كما أدخلت عناصر مختلفة من خطط العمل في خطط العمل المستخدمة في نظام تقييم الأداء لكل من الموظفين.

PAS were subject to mid-year reviews and final annual appraisals.
ويخضع نظام تقييم الأداء لاستعراضات منتصف السنة ولتقييمات سنوية نهائية.

Instead, it had given the impression that the new Performance Appraisal System (PAS) had superseded any career development system.
بل إنه، بدلا من ذلك، يعطي الانطباع بأن نظام تقييم اﻷداء ينسخ أي نظام لتطوير الحياة الوظيفية.

The Secretary-General has pledged to make comprehensive changes in the performance appraisal system (PAS) and to address underperformance.
ولقد تعهد اﻷمين العام بإحداث تغييرات شاملة في نظام تقييم اﻷداء والتصدي لمشكلة اﻷداء دون المستوى.

The terms of the contract can be linked to the individual PAS of the staff member to whom responsibility is given.
ويمكن ربط شروط العقد بنظام تقييم اﻷداء الفردي الخاص بالموظف الذي منح المسؤوليات.

Well, I created a workout called "PAS de pole."
حسنا، أنا خلقت تجريب يسمى "باس دي القطب".

Sorry, the way the people see it, your PAS squads have singularly failed to track down and capture this dangerous creature.
فإنه يبدو أن فرق (باس) الخاصة بك قد أخفقت بشكل إستثنائي بتعقب و إلقاء القبض على هذا المخلوق الخطر

To increase overall PAS COMPLIANCE to as close as 100%.
زيادة التقيد العام بنظام تقييم الأداء ليقترب قدر الإمكان من 100 في المائة.

Ce rapport direct avec les hostilités effectives n’est cependant PAS nécessaire dans toutes les situations.
غير أن هذه الصلة المباشرة باﻷعمال الحربية ليست ضرورية في جميع الحالات.

The main coordinating body for national space research is the Committee on Space Research of the Polish Academy of Sciences (PAS):
والهيئة الرئيسية التي تتولّى تنسيق البحوث الفضائية الوطنية هي لجنة بحوث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية.

Upon completion of the first cycle, PAS records will be monitored through the respective Executive Offices.
وعند إكمال الدورة اﻷولى، سيتم رصد سجلات النظام الجديد لتقييم اﻷداء عن طريق المكاتب التنفيذية المختصة.

Entirely funded by extra-budgetary contributions, it decided to look into PAS to satisfy donors' requirements for better specified financial and project reports.
وبما أن الموئل يموَّل بالكامل من المساهمات الخارجة عن الميزانية، فإنه قرر النظر في اقتناء نظام خدمي من أجل تلبية متطلبات المانحين المتعلقة بتقديم التقارير المالية وتقارير المشاريع على نحو أفضل.

The Office of Human Resources Management plays a central role in supporting full and consistent implementation of the PAS in the Secretariat.
ويضطلع مكتب إدارة الموارد البشرية بدور محوري في دعم التنفيذ الكامل والمتسق لنظام تقييم الأداء في الأمانة العامة.

The MONET-CEEC background network can serve as a backbone to which the national PAS monitoring projects can be attached.
ويمكن أن تعمل الشبكة الطبيعية التابعة لمشروع MONET-CEEC كعنصر أساسي يربط بين مشروعات الرصد بمسبار الهواء السلبي الموازي.

When you vomit on somebody it is a social faux PAS from which there is really no recovery.
عندما تتقيأ على أحد ما... فتلك غلطة إجتماعية فادحة... ...

What makes the National Front’s loss particularly dramatic has been its defeat in the state legislatures of Penang, Selangor, Perak, and Kedah – large states with important industrial bases. (Kelantan state, however, was always expected to continue to be held by PAS.)
والأمر الذي يزيد من فداحة خسارة الجبهة الوطنية هو هزيمتها في الهيئة التشريعية في ولايات بينانج، وسيلانغور، وبيراك، وكده ـ وهي ولايات ضخمة تتمتع بقواعد صناعية مهمة (إلا أن ولاية كيلانتان كان من المتوقع دوماً أن تظل تحت سيطرة حزب كل ماليزيا الإسلامي).

Generally, what the law adds is that, where there is a lack of coverage of an area, then published Polish Accounting Standards (PAS) may be used.
وبصفة عامة، ما يضيفه القانون هو أنه حيثما وجد قصور قانوني في مجال معين، جاز استخدام المعايير المحاسبية البولندية التي جرى تعميمها.