"permanent representative of" - Translation from English to Arabic

    • الممثل الدائم
        
    • الممثلة الدائمة
        
    • المندوب الدائم
        
    • والممثل الدائم
        
    • البعثة الدائمة
        
    • للممثل الدائم
        
    • الممثلين الدائمين
        
    • المثل الدائم
        
    • مندوب
        
    • لدى الأمم
        
    • بالممثلة الدائمة
        
    • الممثِّلة الدائمة
        
    • إلى رئيس مجلس
        
    • ممثلا دائما
        
    • المندوبة الدائمة
        
    10:50 His Excellency Le Hoai Trung, Permanent Representative of Viet Nam UN 10:50 صاحب السعادة لي هواي ترونغ، الممثل الدائم لفييت نام
    The Permanent Representative of Iraq also addressed the Council. UN وأدلى أيضا الممثل الدائم للعراق بكلمة أمام المجلس.
    Permanent Representative of Sri Lanka to the UN in Geneva UN الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة في جنيف
    H.E. Mr. Hamid Chabar, Deputy Permanent Representative of Morocco UN سعادة السيد حميد شبار، نائب الممثل الدائم للمغرب
    H.E. Mr. Iya Tidjani, Deputy Permanent Representative of Cameroon UN سعادة السيد إيا تيدجاني، نائب الممثل الدائم للكاميرون
    Mr. Verbeke is currently Permanent Representative of Belgium to the United Nations. UN ويشغل السيد فيربيكي حاليا منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة.
    The Permanent Representative of Burundi participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم لبوروندي في المناقشة التي تلت ذلك.
    The Permanent Representative of Nepal participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم لنيبال في المناقشة التي أعقبت ذلك.
    H.E. Mr. B. C. Servansing, Permanent Representative of Mauritius, Geneva UN سعادة السيد ب. ش سيرفانسنغ، الممثل الدائم لموريشيوس، جنيف
    H.E. Mr. Debapriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh, Geneva UN سعادة السيد ديبابريا بهاتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش، جنيف
    Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    In addition, what the Permanent Representative of Syria said reflected the facts. UN وبالإضافة إلى ذلك، فما قاله الممثل الدائم لسوريا يجسد الحقائق البحتة.
    Deputy Permanent Representative of Jamaica to the International Seabed Authority UN نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار
    The Permanent Representative of the Sudan participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة.
    Statement of Ambassador Valery Loshchinin, Permanent Representative of the Russian Federation, at the fourteenth session of the Human Rights Council UN البيان الذي ألدى به السفير فاليري لوشينين، الممثل الدائم للاتحاد الروسي، في الدورة الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    This is to a large extent thanks to the congenial and wise leadership of the Permanent Representative of Bangladesh. UN ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى القيادة السلسة والحكيمة التي اضطلع بها الممثل الدائم لبنغلاديش.
    Deputy Permanent Representative of Jamaica to the International Seabed Authority UN نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار
    The Permanent Representative of Afghanistan, Zahir Tanin, participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم لأفغانستان، زاهر تانين، في المناقشة التي تلت ذلك.
    We just heard the Permanent Representative of Uruguay speak eloquently on this theme, and we fully support what he said. UN لقد استمعنا للتو إلى الممثل الدائم لأوروغواي وهو يتحدث ببلاغة في هذا الموضوع، ونحن نؤيد تماما ما قاله.
    Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva UN الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف
    Moderator: Ambassador Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations UN مدير المناقشة: السفيرة سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of the Syrian Arab Republic UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    H.E. Mr. Peter Gooderham, Ambassador, Permanent Representative of the United Kingdom UN :: سعادة السيد بيتر غودرهام، السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة
    Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva UN البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف
    I now give the floor to the Permanent Representative of Rwanda, who will speak on behalf of the African States. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لرواندا الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.
    Chair of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme and Permanent Representative of Norway to the United Nations Human Settlements Programme UN رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والممثلة الدائمة للنرويج لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Permanent Representative of the Republic of Tajikistan UN جينباييف المثل الدائم لجمهورية قيرغيزستان
    The Chairperson informed the delegates that Mothusi Bruce Rabasha Palai, Permanent Representative of Botswana, would facilitate the informal sessions. UN وأبلغ الرئيس الوفود بأن السيد موتوسي بروس راباشا بالاي، مندوب بوتسوانا الدائم، سيتولى تنسيق الجلسات غير الرسمية.
    At the outset, I would like to extend on behalf of the Conference a warm welcome to the new Permanent Representative of Venezuela, Ambassador Blancanieve Portocarrero, and to assure her of our cooperation and support in her new assignment. UN في البداية، أود أن أرحب نيابةً عن المؤتمر ترحيبا حارا بالممثلة الدائمة الجديدة لفنزويلا، السفيرة بلانكانيف بورتوكارّيرو، وأؤكد لها تعاوننا ودعمنا لها في مهمتها الجديدة.
    Ana Teresa Dengo Benavides, Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations (Vienna) UN آنا تيريسا دنغو بنافيديس، الممثِّلة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة (فيينا)
    Letter dated 1 April 2008 from the Permanent Representative of Chad addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    In 1995 Mr. de Icaza assumed his current position as Permanent Representative of Mexico to the Geneva Conference on Disarmament. UN وفــي عام ١٩٩٥ تولــى السيد دي إيكازا منصبه الحالي ممثلا دائما للمكسيك لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
    :: Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations in New York. UN :: المندوبة الدائمة للدولة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more