"permanent representative of the" - Translation from English to Arabic

    • الممثل الدائم
        
    • الممثلة الدائمة
        
    • المندوب الدائم
        
    • والممثل الدائم
        
    • والممثلة الدائمة
        
    • البعثة الدائمة لجمهورية
        
    • بالممثلة الدائمة
        
    • الممثلُ الدائم
        
    • ممثل دائم
        
    • الى رئيس مجلس اﻷمن من
        
    • إلى رئيس
        
    • وممثلها الدائم
        
    • لدى الأمم المتحدة لدى
        
    • لجمهورية أرمينيا لدى
        
    • بالممثل الدائم
        
    The Permanent Representative of the Sudan participated in the subsequent discussion. UN وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة.
    Statement of Ambassador Valery Loshchinin, Permanent Representative of the Russian Federation, at the fourteenth session of the Human Rights Council UN البيان الذي ألدى به السفير فاليري لوشينين، الممثل الدائم للاتحاد الروسي، في الدورة الرابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    A statement was made by H.E. Mr. Charles Armel Doubane, Permanent Representative of the Central African Republic. UN وأدلى ببيان سعادة السيد تشارلز آرميل دوبان، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.
    Permanent Representative of the Permanent Representative of the United UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة
    Permanent Representative of the Russian Permanent Representative of the UN الممثل الدائم للاتحاد الروســي الممثل الدائم للمملكة المتحدة
    Dr. James Cowley, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO UN الدكتور جيمس كاولي، الممثل الدائم لجمهورية فانوتو لدى المنظمة البحرية الدولية
    The accusations made by the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic in the annex to the aforementioned note are baseless. UN إن الاتهامات التي أوردها الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية في المذكرة المشار إليها أعلاه لا أساس لها من الصحة.
    From 1974 to 1980 he was the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the United Nations. UN وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.
    The Permanent Representative of the United Kingdom stated the obvious at the time of the adoption of resolution 1244: UN وقد ذكر الممثل الدائم للمملكة المتحدة هذا الأمر الواضح وقت اعتماد القرار 1244 قائلا:
    Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لأفغانستان
    Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran UN نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية
    Peru associates itself with the statement to be delivered by the Permanent Representative of the Maldives on behalf of the cross-regional group, of which it is a member. UN تعرب بيرو عن تأييدها للبيان الذي سيدلي به الممثل الدائم للملديف بالنيابة عن المجموعة الأقاليمية التي هي عضو فيها.
    My country aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of the Netherlands on behalf of the States that requested that this debate be convened. UN إن بلدي يؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لهولندا بالنيابة عن الدول التي طلبت عقد هذه المناقشة.
    We align ourselves with the statement delivered yesterday by the Permanent Representative of the Netherlands on behalf of the 41 countries that signed that letter. UN ونؤيد البيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم لهولندا بالنيابة عن البلدان الـ 41 التي وقعت على تلك الرسالة.
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Central African Republic. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Comoros. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر.
    Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations UN الممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of the Federal Democratic Republic of Nepal UN الممثل الدائم لجمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations UN الممثل الدائم لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of the United States of America UN الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية
    Permanent Representative of the Syrian Arab Republic UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    H.E. Mr. Peter Gooderham, Ambassador, Permanent Representative of the United Kingdom UN :: سعادة السيد بيتر غودرهام، السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة
    Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to the UN والممثلة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى
    Permanent Mission of the Permanent Representative of the Republic of Croatia Republic of Slovenia English Page UN البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا
    20 October 2005 The Special Rapporteur met the Permanent Representative of the State party, who said no date had been set for the submission of the fourth periodic report, which was overdue. UN 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005: اجتمع المقرر الخاص بالممثلة الدائمة للدولة الطرف التي أفادت بأن الدولة الطرف لم تحدِّد بعد تاريخاً لتقديم التقرير الدوري الرابع الذي ما زال متأخراً عن موعد تقديمه.
    The Permanent Representative of the Central African Republic agreed that his country was facing a critical and unprecedented situation. UN واتفق الممثلُ الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى مع الرأي القائل بأن بلده يمر بوضع حرج لم يَشهدْ له مثيلا.
    9 April 2001-April 2002 Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Albania to the World Trade Organization UN 9 نيسان/أبريل 2001 - نيسان/أبريل 2002: سفير، ممثل دائم لجمهورية ألبانيا في منظمة التجارة العالمية
    LETTER DATED 28 JUNE 1993 FROM THE Permanent Representative of the UNITED REPUBLIC OF TANZANIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    We also join others in thanking the President of the Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, for his useful introductory remarks. UN وننضم أيضا إلى اﻵخرين في توجيه الشكر إلى رئيس مجلس اﻷمن، الممثل الدائم للمملكة المتحدة، على ملاحظاته التمهيدية المفيدة.
    Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations UN سفير الجمهورية اليمنية وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة
    (Signed) Maged A. Abdelaziz Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt UN لدى الأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة العربية لدى الأمم المتحدة
    Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations UN لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة
    The Chairman also updated the Committee on his bilateral contact with the Permanent Representative of the Sudan. UN كما أطلع الرئيس اللجنة على آخر المستجدات بشأن اتصاله الثنائي بالممثل الدائم للسودان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more