"riddle" - Translation from English to Arabic

• اللغز
• ريدل
• لغز
• الأحجية
• أحجية
• لغزاً
• احجية
• بأحجية
• أحجيه
• لغزا
• الأحجيه
• لُغز
• لغزٌ
• كلغز
• احجيتي

Somehow, we have found each other, perhaps the only people alive who can solve this impossible riddle.
أخبريني كيف وجدناكِ من الممكن فقط بعض الأشخاص الأحياء يستطيعون أن يحلوا هذا اللغز الكبير

And so it's time to play the riddle game again.
لذا لقد حان وقت اللعب لعبه اللغز مره اخري

So, uh, what are you doing here in riddle?
أذا , ماذا تفعلين هنا في ريدل ؟

"has been committed to riddle Psychiatric Hospital on this day of March 15, 1989."
وأودع مستشفى ريدل للأمراض النفسية في هذا اليوم الخامس عشر من شهر آذار 1989.

Without Oracle, you wouldn't have a riddle to solve.
بدون الرسول لم يكون لديكِ لغز حتى تحًـليها

There's an old riddle about two tribes of Indians.
هناك لغز قديم حوالي إثنان من قبائل الهنود

I'll tell you what's perfect... that riddle in the bathroom.
سأخبرك ما هو المثالي تلك الأحجية التي في الحمام

Just'cause they can solve a riddle doesn't mean they're a right fit for the team.
ليس لأنهم يستطيعون حل اللغز لا يعني أنهم مناسبين للفريق

Now, you will solve the final riddle of the grest Saba.
الأن الأن سوف تحل اللغز النهائي عن سبأ العظيمة

Your Highness, since I figured out the riddle please give me an award.
سموك بما انى خمنت اللغز رجاء اعطنى مكافأة

The real riddle is how I'm gonna go three days without shooting one of these silly-ass knights of the nerd table.
اللغز الحقيقي هو كيف سأصبر ثلاثة أيام بدون قتل أحدى فرسان الطاولة المغفلين هؤلاء

Captain, hey, uh... is it true that riddle's all bent out of shape over what Boden said to him?
كابتن هل صحيح أن " ريدل " بحالة سيئة بسبب ما قال " بودين " له ؟

No town ever loved Halloween like the town of riddle.
لم تحب المدن عيد الهالويين مثل بلدة ريدل

So, good people of riddle, we come here with no intent to disrupt, but only to commend you for your patient courage in this time of change.
إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة

Admiral, this isn't some kind of riddle that I can solve.
أدميرال، هذا ليس نوع من لغز الذي يمكنني حله

Well, I know that everything today is a riddle stuffed in an enigma, wrapped in a mystery, but I really can't see anything in here worth investigating.
حسنا انا اعرف ان كل شيء اليوم هو لغز محشو في لغز، مغلف بلغز، لكن أنا لا أرى أي شيء هنا

No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.
لا ولكنني سأرتكب يوما ما جريمة بدم بارد بسبب لغز قديم غير قابل للحل حول الكون

This is the one riddle that got away.
هذه هي الأحجية الوحيدة التي لم أتمكن من حلها

It's a cruel joke. The world's most maddening riddle.
إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم

I think the previous parameters do not constitute an impossible riddle.
وأنا أعتقد أن المعايير الثلاثة لا تشكل لغزاً يستحيل حله.

Instead, you each get a riddle to solve.
بدلاُ من هذا كل واحد منكم لديه احجية لحلها

How about one last riddle for old time's sake?
ما رأيك بأحجية أخيرة كرمى لأيامنا سوياً؟

Let me tell you why I should be the next manager with a riddle...
دعني أخبرك لماذا يجب أن أكون أنا المدير القادم من خلال أحجيه..

I was to tell the professor that the book was a riddle.
كنت لأقول للأستاذ أن الكتاب كان لغزا.

That scurvy riddle has no answer.
هذه الأحجيه لس لها حل أنها خدعه

After solving the riddle of quantum gravity, we build a working time machine.
،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة ،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة

In some stories, there is a riddle or secret word that is supposed to make it stop.
في بعض الحكايات، هنالك لغزٌ أو كلمة سرية... من المفترض بها أن تجبره على التوقف...

Just like the dragon's riddle which the Arch Magus pointed out must be
تماماً كلغز التنين الذي أشار إليه المعلم الأكبر

I was sure I could count on you to find my riddle.
كنت اعلم اني استطيع الاعتماد عليك لايجاد احجيتي