"see you" - Translation from English to Arabic

• أراك
• رؤيتك
• أراكِ
• اراك
• أراكم
• لرؤيتك
• نراكم
• رؤيتكِ
• يراك
• نراك
• سأراك
• أراكَ
• مقابلتك
• رؤيتكم
• تراك

I'd love to stay to see you pull the trigger.
أنا أحب أن يبقى أن أراك الضغط على الزناد.

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

I even bumped the girls so I could see you first.
أنا حتى صدم الفتيات حتى أتمكن من رؤيتك لأول مرة.

I can't see you winding up anywhere besides the electric chair.
لا أستطيع رؤيتك ذاهباً إلى أين مكان سوى الكرسي الكهربائي

I would see you hanged as your husband should have been.
أود أن أراكِ مشنوقة كما كان ينبغي أن يكون زوجكِ

see you tomorrow. - see you, fellas. - All right.
.اراك غدا .الى اللقاء, اصدقاء حسنا , اعتني بنفسك

But if I see you again, I will definitely shoot you.
ولكن إذا أراك مرة أخرى، وسوف يطلق النار عليك بالتأكيد.

This is the last place I expected to see you today.
ذلك هو المكان الوحيد الذي توقعت أن أراك به اليوم

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

Told you, next time I see you, you're dead.
لقد أخبرتك، عندما أراك المرة القادمة، ستكون ميتاً

I hope to see you again next year, Chef Diamond.
أتمنى أن أراك مرة أخرى العام المقبل، الشيف الماس.

Yes, it's her, I'm sure. OK, see you later.
نعم إنّها هي، أنا متأكّد حسناً، أراك لاحقاً

This day just keeps getting weirder nice to see you, too, Lionel.
هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Well, regardless of the hour, good to see you here.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

Well, we really have taken up enough of your time. see you.
حسناً , لقد أخذنا ما يكفي من وقتك , أراكِ لاحقاً

The second I see you at the family reunion, you're...
عند تلك اللحظة التي اراك في شمل العائله انتِ

When we leave tomorrow, I may never see you again.
عندما نغادر غدا، أنا قد لا أراكم مرة أخرى.

The one who brings roses when she comes to see you.
السيدة التي دومًا تأتي لرؤيتك مع باقة كبيرة من الورود

Hopefully we shall see you then. Thank you for watching, good night!
أتمنى ان نراكم حتى ذلك الوقت شكراً للمشاهدة وتصبحون على خير

Besides, Mom and Dad would really like to see you in it.
إلى جانب ذالك أمي وأبي يريدون رؤيتكِ بشدة في الوقت الحالي.

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

We wish you every success and hope to see you again.
ونتمنى لك كل النجاح ونأمل في أن نراك من جديد.

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

Just take care of this, and I'll see you tonight, okay?
إهتمّ بهذا الأمرِ فحسب ,و سوف أراكَ الليلة , إتفقنا؟

the Broker, whatever... he said I should see you.
أو الوسيط، أياً كان.. قال بأن عليّ مقابلتك.

Excuse me, but they wanna see you upstairs in the partners boardroom.
عفوا، لكنهم يريدون رؤيتكم في الطابق العلوي في غرفة اجتماعات الشركاء.

I think she's headed for L.A. to see you.
أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك