"slender" - Translation from English to Arabic

• نحيلة
• نحيل
• النحيل
• نحيفة
• نحيلاً
• رشيقه
• ممشوقة
• مرهفة
• والقذف

With a slender, blond braid worn down the shoulder.
و لدي جديله شقراء نحيلة تدلّى حتى كتفيه

By figures of either sex and of any age but a slender girl in her first young bloom with the martyr's crown upon her head and in her hand the sword that severed her country's bonds.
بأختلاف نوعم وأعمارهم ولكن فتاه نحيلة فى بداية شبابها وعلى رأسها تاج الشهادة

Yeah, he's six foot one, uh, black, uh, very tall, slender built.
أتريد أن تخبرني كيف كان يبدو ؟ نعم ، طوله 6 أقدام أسود ، طويل للغاية و نحيل

That slender barrier between the world's two greatest oceans still resembles a beautiful but delicate woman's pendant.
ولا يزال ذلك الحاجز النحيل بين أعظم محيطين في العالم أشبه بقلادة امرأة جميلة ولكنها مرهفة.

You are so slender, like a doe, beware of the evil eye!
أنتِ نحيفة جداً ، مثل الغزال إنتبهي من عيون الناس

But it makes me look slender, right?
لكنها تجعلنى أبدو نحيلاً ، أليس كذلك ؟

Well, for a slender lady, you pack a punch.
حسناً , بالنسبه لسيده رشيقه لديكِ قوه كبيره

She was as tall and slender as a lily and as beautiful.
كانت ممشوقة القوام وجميلة "مثل زهرة الـ"لي ليّ

With a full bust, a slender waist, and long legs.
مثالية تماما ، نحيلة الخصر و سيقان طويلة

But no,little did I realize my slender budgetary resources were being used to finance a UFO hunt.
لكن لا , ولم أكن أدرك بلدي موارد الميزانية نحيلة كانت تستخدم لتمويل عملية مطاردة الجسم الغريب.

Nice... women, the Romans, slender and graceful.
لطيفة... النساء، والرومان، و نحيلة ورشيقة.

Uh, perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب

And it's a slender body of work, lan Curtis has got two albums.
وأنه هو نحيل الجسم من العمل، وقد حصلت الشبكة المحلية كورتيس ألبومين.

Sexy, slender body.
مثير، نحيل الجسم.

They actually tried to diagnose me with a wasting disease because of my slender frame.
بالواقع هم حاولوا أن يشخصوني بمرض الهُزال بسبب هيكلي النحيل

she was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame.
كانت فى الثامنة عشر، وبدت مثل فتاة رجولة بهيكلها النحيل

Well, she is kind of... she is kind of a slender type.
‫حسنا، هي نوع من... ‫هي نوعا ما ‫من النوع النحيل

I always hire the same girl- stylish, slender, of course... worships the magazine.
انا دائما أوظف نفس الفتاة ترتدي ملابس على الموضة و نحيفة بالطبع كما في المجلات

My wife has slender legs
ارجل زوجتى نحيفة

The heel becomes slender over time.
الكعب يصبح نحيلاً بمرور الوقت

The man that I saw was slender.
الرجل الذي رأيتُه كان نحيلاً.

That little thing... So slender and youthful.
هذه الفتاة ممشوقة القوام و شابة

But that's crazy. -...which seems like a big job for such a slender girl.
-ولكن هذا جنون -يبدو كعمل كبير لفتاة مرهفة هكذا

As for the subject matter, they mainly examine civil cases relating to contract and property law, as well as claims for compensation submitted by victims of certain types of crime (non aggravated body injury, defamation, slender and non aggravated theft).
أما فيما يتعلق بالموضوع، فهم يبحثون بصفة رئيسية القضايا المدنية المتصلة بقانون العقود والملكية، ودعاوى التعويض التي يقدمها ضحايا أنواع معينة من الجرائم (الضرر الجسدي غير الجسيم والتشهير والقذف والسرقة غير المشدّدة).