"submitted by the delegation" - Translation from English to Arabic

    • مقدم من وفد
        
    • مقدمة من وفد
        
    • والمقدمة من وفد
        
    • المقدم من وفد
        
    • الذي قدمه وفد
        
    • قدمهما وفد
        
    • التي قدمها وفد
        
    • التي قدمها الوفد
        
    • والمقدم من وفد
        
    • وهو مقدّم من وفد
        
    • من تقديم وفد
        
    • المقدمتان من وفد
        
    • المقدمة من الوفد
        
    • مقدما من وفد
        
    • مقدمان من وفد
        
    submitted by the delegation of Zaire. Available in French. UN وهو مقدم من وفد زائير ومتاح باللغة الفرنسية.
    Proposal submitted by the delegation of the Islamic Republic of Iran UN مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية بشأن هيكل البروتوكول
    submitted by the delegation of Belize. Available in English. UN وهي مقدمة من وفد بليز ومتاحة باللغة اﻹنكليزية.
    submitted by the delegation of India. Available in English. UN وهي مقدمة من وفد الهند ومتاحة باللغة الانكليزية.
    - CD/NTB/WP.40, dated 11 March 1994, submitted by the delegation of Sweden, entitled " On-site inspection " . UN - CD/NTB/WP.40 المؤرخة ١١ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد السويد، وعنوانها " التفتيش الموقعي " .
    The national report of Bhutan. submitted by the delegation of Bhutan. UN التقرير الوطني لبوتان، المقدم من وفد بوتان.
    Canada was pleased to co-sponsor the draft resolution submitted by the delegation of Brazil on this subject. UN ويسر كندا أن تشارك في تقديم مشروع القرار الذي قدمه وفد البرازيل عن هذا الموضوع.
    Proposal submitted by the delegation of the United States of America acting as coordinator UN مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا
    Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V UN مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس
    Proposal submitted by the delegation of the United States of America acting as coordinator UN مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا
    Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V UN مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس
    Proposal submitted by the delegation of the Russian Federation acting as coordinator UN مقترح مقدم من وفد الاتحاد الروسي بصفته منسقاً
    submitted by the delegation of Sri Lanka. Available in English. UN وهي مقدمة من وفد سري لانكا ومتاحة باللغة الانكليزية.
    submitted by the delegation of Sri Lanka. Available in English. UN وهي مقدمة من وفد سري لانكا ومتاحة باللغة الانكليزية.
    submitted by the delegation of Ukraine. Available in English. UN وهي مقدمة من وفد أوكرانيا ومتاحة باللغة الانكليزية.
    - CD/NTB/WP.52, dated 31 March 1994, submitted by the delegation of Sweden, entitled " Article on Basic Obligations " . UN - CD/NTB/WP.52 المؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد السويد، وعنوانها " المادة المتعلقة بالالتزامات اﻷساسية " .
    - CD/NTB/WP.143, dated 27 July 1994, submitted by the delegation of Israel, entitled " Reservations " . UN - 341CD/NTB/WP. المؤرخة ٧٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اسرائيل، وعنوانها " التحفظات " .
    The national report of India. submitted by the delegation of India. UN التقرير الوطني للهند، المقدم من وفد الهند.
    We call upon the Member States to support the draft resolution submitted by the delegation of Georgia. UN وندعو الدول الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار الذي قدمه وفد جورجيا.
    submitted by the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN قدمهما وفد المملكة المتحدة لبريطانية العظمى وأيرلندا الشمالية.
    We welcome the working paper submitted by the delegation of Colombia, which will provide positive input for our consideration. UN ونحن نرحب بورقة العمل التي قدمها وفد كولومبيا، والتي ستوفر مدخلا إيجابيا لنظرنا.
    Statistics on criminal proceedings initiated and their outcomes had been provided in the written replies submitted by the delegation. UN وقد أجريت إحصاءات بشأن الإجراءات الجنائية وقدمت النتائج التي خلصت إليها في الردود الكتابية التي قدمها الوفد.
    The national report of Oman, which is available in Arabic. submitted by the delegation of Oman. UN التقرير الوطني لعمان المتاح بالعربية والمقدم من وفد عمان.
    submitted by the delegation of Panama. Available in Spanish. UN وهو مقدّم من وفد بنما ومتاح باللغة اﻹسبانية.
    The national report of Slovenia, in two volumes. submitted by the delegation of Slovenia. UN التقرير الوطني لسلوفينيا، ويقع في مجلدين وهو من تقديم وفد سلوفينيا.
    - CD/NTB/WP.280 and Corr.1, dated 6 December 1995, submitted by the delegation of France, entitled " Fission products from nuclear power plants and from nuclear tests " . UN - CD/NTB/WP.280 وCorr.1، المؤرختان ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، المقدمتان من وفد فرنسا، المعنونتان " النواتج الانشطارية الناتجة عن محطة نووية وعن تجربة نووية " .
    The written information submitted by the delegation in reply to the Committee’s list of issues was particularly useful. UN وكانت المعلومات المكتوبة المقدمة من الوفد ردا على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة مفيدة بوجه خاص.
    28. The Working Group also received a proposal submitted by the delegation of Pakistan (A/AC.247/2001/CRP.6) (see annex XVIII). UN 28 - كما تلقى الفريق العامل اقتراحا مقدما من وفد باكستان (A/AC.247/2001/CRP.6) (انظر المرفق الثامن عشر).
    submitted by the delegation of Viet Nam. UN مقدمان من وفد فييت نام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more