submitted by the delegation of Zaire. Available in French. | UN | وهو مقدم من وفد زائير ومتاح باللغة الفرنسية. |
Proposal submitted by the delegation of the Islamic Republic of Iran | UN | مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية بشأن هيكل البروتوكول |
submitted by the delegation of Belize. Available in English. | UN | وهي مقدمة من وفد بليز ومتاحة باللغة اﻹنكليزية. |
submitted by the delegation of India. Available in English. | UN | وهي مقدمة من وفد الهند ومتاحة باللغة الانكليزية. |
- CD/NTB/WP.40, dated 11 March 1994, submitted by the delegation of Sweden, entitled " On-site inspection " . | UN | - CD/NTB/WP.40 المؤرخة ١١ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد السويد، وعنوانها " التفتيش الموقعي " . |
The national report of Bhutan. submitted by the delegation of Bhutan. | UN | التقرير الوطني لبوتان، المقدم من وفد بوتان. |
Canada was pleased to co-sponsor the draft resolution submitted by the delegation of Brazil on this subject. | UN | ويسر كندا أن تشارك في تقديم مشروع القرار الذي قدمه وفد البرازيل عن هذا الموضوع. |
Proposal submitted by the delegation of the United States of America acting as coordinator | UN | مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا |
Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V | UN | مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس |
Proposal submitted by the delegation of the United States of America acting as coordinator | UN | مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا |
Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V | UN | مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس |
Proposal submitted by the delegation of the Russian Federation acting as coordinator | UN | مقترح مقدم من وفد الاتحاد الروسي بصفته منسقاً |
submitted by the delegation of Sri Lanka. Available in English. | UN | وهي مقدمة من وفد سري لانكا ومتاحة باللغة الانكليزية. |
submitted by the delegation of Sri Lanka. Available in English. | UN | وهي مقدمة من وفد سري لانكا ومتاحة باللغة الانكليزية. |
submitted by the delegation of Ukraine. Available in English. | UN | وهي مقدمة من وفد أوكرانيا ومتاحة باللغة الانكليزية. |
- CD/NTB/WP.52, dated 31 March 1994, submitted by the delegation of Sweden, entitled " Article on Basic Obligations " . | UN | - CD/NTB/WP.52 المؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد السويد، وعنوانها " المادة المتعلقة بالالتزامات اﻷساسية " . |
- CD/NTB/WP.143, dated 27 July 1994, submitted by the delegation of Israel, entitled " Reservations " . | UN | - 341CD/NTB/WP. المؤرخة ٧٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد اسرائيل، وعنوانها " التحفظات " . |
The national report of India. submitted by the delegation of India. | UN | التقرير الوطني للهند، المقدم من وفد الهند. |
We call upon the Member States to support the draft resolution submitted by the delegation of Georgia. | UN | وندعو الدول الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار الذي قدمه وفد جورجيا. |
submitted by the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | قدمهما وفد المملكة المتحدة لبريطانية العظمى وأيرلندا الشمالية. |
We welcome the working paper submitted by the delegation of Colombia, which will provide positive input for our consideration. | UN | ونحن نرحب بورقة العمل التي قدمها وفد كولومبيا، والتي ستوفر مدخلا إيجابيا لنظرنا. |
Statistics on criminal proceedings initiated and their outcomes had been provided in the written replies submitted by the delegation. | UN | وقد أجريت إحصاءات بشأن الإجراءات الجنائية وقدمت النتائج التي خلصت إليها في الردود الكتابية التي قدمها الوفد. |
The national report of Oman, which is available in Arabic. submitted by the delegation of Oman. | UN | التقرير الوطني لعمان المتاح بالعربية والمقدم من وفد عمان. |
submitted by the delegation of Panama. Available in Spanish. | UN | وهو مقدّم من وفد بنما ومتاح باللغة اﻹسبانية. |
The national report of Slovenia, in two volumes. submitted by the delegation of Slovenia. | UN | التقرير الوطني لسلوفينيا، ويقع في مجلدين وهو من تقديم وفد سلوفينيا. |
- CD/NTB/WP.280 and Corr.1, dated 6 December 1995, submitted by the delegation of France, entitled " Fission products from nuclear power plants and from nuclear tests " . | UN | - CD/NTB/WP.280 وCorr.1، المؤرختان ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، المقدمتان من وفد فرنسا، المعنونتان " النواتج الانشطارية الناتجة عن محطة نووية وعن تجربة نووية " . |
The written information submitted by the delegation in reply to the Committee’s list of issues was particularly useful. | UN | وكانت المعلومات المكتوبة المقدمة من الوفد ردا على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة مفيدة بوجه خاص. |
28. The Working Group also received a proposal submitted by the delegation of Pakistan (A/AC.247/2001/CRP.6) (see annex XVIII). | UN | 28 - كما تلقى الفريق العامل اقتراحا مقدما من وفد باكستان (A/AC.247/2001/CRP.6) (انظر المرفق الثامن عشر). |
submitted by the delegation of Viet Nam. | UN | مقدمان من وفد فييت نام. |