"the forty-fourth" - Translation from English to Arabic

    • الرابعة والأربعين
        
    • الرابعة والأربعون
        
    • الدورة الرابعة واﻷربعين
        
    • الدورتين الرابعة
        
    • الموجزة للدورتين الرابعة واﻷربعين
        
    • الرابع والأربعين
        
    • للدورة الرابعة واﻷربعين
        
    • بالدورات الرابعة
        
    Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Subcommission UN مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الفرعية الرابعة والأربعين
    The draft provisional agenda for the forty-fourth session was approved by the Subcommission at its forty-third session. UN وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين.
    The organization also participated in the forty-fourth session of the Committee, held in New York in 2009. UN وشارك الفريق أيضا في الدورة الرابعة والأربعين للجنة، التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    :: the forty-fourth session of the United Nations Commission on Population and Development, April 2011 UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.
    However, owing to the lack of time, consideration of those amendments was postponed to the forty-fourth session. UN غير أنه، نظرا لعدم توفر الوقت، أرجئ النظر في تلك التعديلات الى الدورة الرابعة واﻷربعين.
    3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-fourth and forty-fifth sessions of the Committee. UN 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة.
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fourth session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fourth session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fourth session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Legal Subcommittee UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية
    Member of Australian delegation to the forty-fourth through fortysixth sessions of the United Nations General Assembly UN عضو وفد أستراليا إلى الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة
    Sessions of working groups up to the forty-fourth session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Sessions of working groups in 2011 after the forty-fourth session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2011 بعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    Organization of the forty-fourth session of the Subcommission UN تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية
    There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-fourth session of the Subcommission. UN 42- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    The Division also supported the participation of two Government officials at the forty-fourth session. UN ودعمت الشعبة أيضا مشاركة مسؤولين حكوميين في الدورة الرابعة والأربعين.
    :: the forty-fourth session of the Commission on Population and Development, 11-15 April 2011 UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011
    Chairman of the Fifth Committee at the forty-fourth session of the General Assembly and the sixteenth special session of the General Assembly UN رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة والدورة الاستثنائية السادسة عشرة للجمعية العامة
    Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-fourth and forty-fifth sessions of the Committee UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة
    CERD/C/SR.1013-1069 Summary records of the forty-fourth and forty-fifth sessions UN CERD/C/SR.1013-1069 المحاضر الموجزة للدورتين الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    Report of the forty-fourth meeting of the Standing Committee UN تقرير عن أعمال الاجتماع الرابع والأربعين للجنة الدائمة
    7. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission. UN ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة.
    Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the forty-fourth to fifty-third sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee). UN عضو في وفد جمهورية إيران الإسلامية بالدورات الرابعة والأربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more