It also found that some bureaux invited input from the SU on a regular basis, while others did not. | UN | كما وجد أن بعض المكاتب كانت تلتمس مدخلات من الوحدة الخاصة بصورة منتظمة، بينما لم يكن البعض الآخر يفعل ذلك. |
the SU/SSC indicated in its comments to the draft report, that this issue has now been resolved. | UN | وقد أوضحت الوحدة الخاصة في تعليقاتها على مشروع التقرير أنه قد تم الآن حل هذه المسألة. |
The following recommendation is aimed at enhancing the effectiveness of the SU/SSC. | UN | وتهدف التوصية التالية إلى تعزيز فعالية الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
The rise in UNDP core resources, however, did not entail an increase in the amount apportioned to the SU/SSC. | UN | غير أن الزيادة في الموارد الأساسية للبرنامج الإنمائي لم تترتب عليها زيادة في المبلغ المخصص للوحدة الخاصة. |
The rise in UNDP core resources, however, did not entail an increase in the amount apportioned to the SU/SSC. | UN | غير أن الزيادة في الموارد الأساسية للبرنامج الإنمائي لم تترتب عليها زيادة في المبلغ المخصص للوحدة الخاصة. |
In this regard, a review of the indicators and/or more guidance on their use is perhaps needed from the SU/SSC. | UN | وربما يلزم في هذا الصدد إجراء استعراض للمؤشرات و/أو أن توفر الوحدة الخاصة المزيد من التوجيه بشأن استخدامها. |
Indeed, they have little or no interaction with the SU/SSC. | UN | بل أنها لا تتفاعل إلا قليلا، إن تفاعلت أصلا، مع الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
the SU/SSC intends to organize a workshop at SADC in 2011. | UN | وتعتزم الوحدة الخاصة تنظيم حلقة عمل في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في عام 2011. |
Attention must be given to prioritizing the work and resources of the SU/SSC in order for it to be more focused and effective. | UN | كما يجب إيلاء الاهتمام لتحديد أولويات عمل الوحدة الخاصة ومواردها كي تكون أكثر تركيزا وفعالية. |
It also found that some bureaux invited input from the SU on a regular basis, while others did not. | UN | كما وجد أن بعض المكاتب كانت تلتمس مدخلات من الوحدة الخاصة بصورة منتظمة، بينما لم يكن البعض الآخر يفعل ذلك. |
the SU/SSC indicated in its comments to the draft report, that this issue has now been resolved. | UN | وقد أوضحت الوحدة الخاصة في تعليقاتها على مشروع التقرير أنه قد تم الآن حل هذه المسألة. |
The following recommendation is aimed at enhancing the effectiveness of the SU/SSC. | UN | وتهدف التوصية التالية إلى تعزيز فعالية الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
In this regard, a review of the indicators and/or more guidance on their use is perhaps needed from the SU/SSC. | UN | وربما يلزم في هذا الصدد إجراء استعراض للمؤشرات و/أو أن توفر الوحدة الخاصة المزيد من التوجيه بشأن استخدامها. |
Indeed, they have little or no interaction with the SU/SSC. | UN | بل أنها لا تتفاعل إلا قليلا، إن تفاعلت أصلا، مع الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
the SU/SSC intends to organize a workshop at SADC in 2011. | UN | وتعتزم الوحدة الخاصة تنظيم حلقة عمل في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في عام 2011. |
Attention must be given to prioritizing the work and resources of the SU/SSC in order for it to be more focused and effective. | UN | كما يجب إيلاء الاهتمام لتحديد أولويات عمل الوحدة الخاصة ومواردها كي تكون أكثر تركيزا وفعالية. |
the SU/TCDC will coordinate activities relative to UNDP's overall follow-up to the Global Conference. | UN | وسوف تتولى الوحدة الخاصة للتعاون التقني ﻷغراض التنمية تنسيق اﻷنشطة ذات الصلة بمتابعة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي الشاملة للمؤتمر العالمي. |
the SU/SSC regional coordinators could be even co-located with the secretariat of the regional coordination mechanism, where they exist. | UN | بل ويمكن نقل المنسقين الإقليميين للوحدة الخاصة إلى أمانات آليات التنسيق الإقليمية، حيثما وجدت. |
the SU/SSC regional coordinators could be even co-located with the secretariat of the regional coordination mechanism, where they exist. | UN | بل ويمكن نقل المنسقين الإقليميين للوحدة الخاصة إلى أمانات آليات التنسيق الإقليمية، حيثما وجدت. |
The largest segment is earmarked for initiatives agreed between the donor and the SU/SSC. | UN | ويُخصص الجزء الأكبر للمبادرات المتفق عليها بين الجهات المانحة والوحدة الخاصة. |
Do you know the SU Am Art Center where Jang Yoon Joo played? | Open Subtitles | هلتعرفينالمركزالثقافي"سوأم"الذي عزف فيه (يون سوكيونغ) ؟ |