"told you i" - Translation from English to Arabic

• قلت لك
• أخبرتك أنني
• أخبرتُك
• أخبرتك أني
• أخبرتك بأنني
• أخبرتكِ أنني
• اخبرتك انني
• قلتُ لكِ
• قلت لكِ
• أخبرتك بأني
• أخبرتك أنه
• قال لك أنني
• أخبرتك أنا
• أخبرتك أنى
• أخبرتك أنّي

You remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

Well, what if I told you I look like this?
حسناً، ماذا لو قلت لك بأنني أبدو مثل ذلك؟

You're upset that I told you I was a therapist.
أنا أتفهمك أنتِ غاضبة لإني أخبرتك أنني طبيب نفسي

I TOLD YOU. I FALL FOR THE WRONG MEN. CAN YOU KEEP A SECRET?
أخبرتُك أنني أقعُ بحب الرجال السيئين، ايمكنُك أن تكتُم سراً؟

She told you I was the best'cause I am. You trusted her then, and you trust her now.
إنها أخبرتك أني الأفضل ، لأني كذلك إنك وثقت ِبها حينها و عليك أن تثقي بها الآن

Yes, I know. I told you I was doing it for justice.
أجل ، أعرف ، ولقد أخبرتك .بأنني أقومُ بها لأجل العدالة

I told you I'd keep you updated on the Capitol bombing.
قلت لك أن تبقي لكم محدثة عن تفجير مبنى الكابيتول.

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

I told you, I'm not letting you get on that plane.
سبق وأن قلت لك بانني لن أدعك تركبين هذه الطائرة

I already told you, I don't know where the chip is.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

I told you I'd have the stats by friday.
قلت لك اريد هذه الاحصائيات قبل يوم الجمعة

- I told you I would help you on my terms, okay?
من المحتمل أن لا أكوّن أبداً لقد قلت لك أنني سأساعدك

I told you I wouldn't throw away an $8,000 wig.
أخبرتك أنني لن أرمي شعر مستعار بـ 8000 دولار

Thought i told you I didn't want danger working out here anymore.
حسبتُ أني أخبرتك أنني لا أريد دانجر أن يتدرب هنا ثانيةً

I told you I snagged it from the doc after he fixed my foot.
أخبرتُك أنني أخذتها من الطبيب بعدما عالَج قدمي.

I told you, I know nothing about a bank robbery.
لقد أخبرتك أني لا أعلم أي شيء بخصوص البنك

I told you I wanted to check if anything was left.
أخبرتك بأنني أردت أن أتحقق إن كان تبقى شئ هناك

No, I told you I wanted to show you around.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

The ER patient I told you I didn't have time to meet.
المريض الذى اخبرتك انني لا أملكُ وقتًا لمقابلته

What if I told you I'm embarking on the biggest project I've ever undertaken?
ماذا لو قلتُ لكِ بأنّني سأبدأُ بأكبر مشروع تزعّمتهُ ذات يومٍ؟

I already told you I know it's gonna be a boy.
لقد قلت لكِ بالفعل أنني أعرف انه سوف يكون صبي

I told you I don't pay attention in those meetings.
لقد أخبرتك بأني لم ولن أعطي إنتباهي لهذه الإجتماعات

Look, I told you, I had a family emergency.
انصت، أخبرتك أنه كانت لدي ظروف عائلية عاجلة

Has somebody on the island told you I'm a prostitute?
هل شخصٌ ما في الجزيرة قال لك , أنني عاهرة؟

Look, like I told you, I forgot to sign in.
إسمع، مثل ما أخبرتك أنا نسيت أن أسجل للدخول

What if I told you I knew the guy who could get you that job?
ماذا لو أخبرتك أنى أعرف الرجل الذى يمكنه أن يعطيك الوظيفة؟

I told you I didn't want you buying me any lumber.
لقد أخبرتك أنّي لا أُريدك أن تشتريّ لي أيّ خشب