"traveling" - Translation from English to Arabic

• السفر
• تسافر
• أسافر
• مسافر
• نسافر
• سفر
• يسافرون
• مسافرة
• مسافرا
• تسافرين
• للسفر
• مسافرين
• مسافراً
• بالسفر
• المسافرين

traveling light-years to an inhabited planet, hiding among their dominant species for two centuries, and subverting them from within.
السفر لسنوات ضوئية الى كوكب مسكون الاختفاء بين مخلوقاته المسيطرة لقرنين من الزمان ومحاولة انتزاع السيطرة منهم

The traveling festival of rock'r roll, skateboarding and extreme sports?
مهرجان السفر من أجل التزلج الرائع و ممارسة الرياضات القصوى

Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

And in all hotels the world over, traveling, you want something more.
و في كل فنادق العالم التي تسافر إليها تريد شيئاً أكثر

I'm constantly traveling sometimes I don't even know where I am.
أسافر كثيرا في كثير من الأحيان لا أعرف من أنا.

traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge..
السفر على سريع المرتفع على ذلك الرائع فصاعدا الجسر

Do you know what I cleared last season... over and above traveling expenses, renting costumes and all that?
هل تعلمين كم هو صافى دخلى الموسم الماضى بعد خصم مصاريف السفر وتأجير الملابس ،وخلاف ذلك

I'm not up to traveling yet. In a few days, perhaps.
لست مستعدة الى السفر الان بعد بضع ايام , ربما

I aged about seven getting here, traveling at six multiples of "C."
لقد مرت حوالي سبع سنوات في السفر ب600 ضعف السرعة الضوئية

My God, time traveling fantasy TV is so confusing.
ياللهول مسلسلات السفر عبر الزمن الخياليه مربكه بحق

traveling forward in time is the easiest thing in the world.
السفر عبر الزمن إلى المستقبل هو أسهل شيء في العالم

Unknown sound trace from a plane traveling at more than Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

You are gonna be scrupulous about your phone logs, report every new suspicious social encounter, especially when you're traveling.
يجب أن تكون حذرًا بخصوص سجل مكالماتك قدم تقريرًا بكل اتصال مريب يحدث معك خاصًة عندما تسافر

I've been traveling to different auctions to acquire a feel for the business.
كنت أسافر لمزادات مختلفة للحصول على إحساس الأعمال

Boy forgot his pass while traveling to buy gamecocks for me.
الفتى نسي أوراقه بينما هو مسافر لشراء ديك مصارع لي

We're traveling back and forth this month competing with several firms for that contract for the following year.
إننا نسافر ذهاباً وإياباً هذا الشهر لنتنافس مع العديد من الشركات لذلك العقد الخاص بالعام المقبل.

He came over on "the michelangelo", 19 now, that was traveling.
هو جا بسنة مايكل انجلو عام 1916 هذا كان سفر

Sure, so long as there's plenty of victims traveling the road.
بالتأكيد طالما إن هنالك الكثير من الضحايا يسافرون على الطريق

The parts that missed the Moon are traveling still.
الأجزاء التي لم ترتطم بالقمر ما زالت مسافرة

You told me they can only see what date we're traveling to.
قلت لي أنها يمكن أن نرى فقط ما تاريخ نحن مسافرا إلى.

You're lucky to be traveling in a place where a spring is so handy.
من حسن حظّكِ أنّكِ تسافرين في مكان عين الماء فيه في متناول اليد

You gave our only means of traveling to Fillory to fucking Trogdor?
أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري إلى ساكن كهف.

Is it common for traveling business professionals to use your facility?
هل من الشائع لرجال عمل محترفين مسافرين ان يستخدموا منشأتك؟

You know, gentleman's curve, if I was a traveling man.
كما تعلم، انحناء السادة، إذا كنت رجلاً مسافراً.

i've always dreamt of traveling to far-off places... like south america.
لقد حلمت دائماً بالسفر إلى الأماكن البعيدة مثل أمريكا الجنوبية

Our parents were traveling ministers for many years and still are.
كان والدي القساوسة المسافرين. أنها لا تزال حتى يومنا هذا.