"what's going" - Translation from English to Arabic

• ما الذي يحدث
• ماذا يحدث
• ماذا هناك
• ما يحدث
• ما يجري
• مايجري
• مايحدث
• ما الذي يجري
• ماذا يحصل
• بما يجري
• بما يحدث
• ما يدور
• ما الذى يحدث
• ما الذي يحصل
• ما يحصل

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me What's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

I don't know What's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Oh, you know What's going on over here, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

The only way to find out What's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

I can't enjoy it unless you tell me What's going on.
لا استطيع ان استمتع , الا اذا اخبرتنى ماذا هناك

With What's going on now, I'm closer than ever to partner.
مع كل ما يحدث أنا على قرابة من تكوين شراكة،

Besides, What's going on with you and Mary Jane has nothing to do with her being black.
علاوة على ذلك، ما يجري معكم وماري جين له علاقة مع كونها سوداء لا شيء.

What's going on out there. They've all got mad.
ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا

How do we know it's working? What's going on? Oh, it's working.
كيف نعرف بأنه يعمل ؟ ما الذي يحدث ؟ أوه ..

We don't know What's going on, but someone gave us up.
لا نعرف ما الذي يحدث ولكن شخص ما أبلغ عنا

Can you just explain to me What's going on right now?
هل يمكنك أن تشرحي لي فحسب ماذا يحدث الآن ؟

What,Babe, What's going on in that crazy head of yours?
ماذا يا حبيبي، ماذا يحدث في رأسك المجنون هذا؟

Look, brother, I don't know What's going on inside that trailer,
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة

Things always are with you. What's going on, Dyson?
الامور هكذا دائماً معك ماذا هناك دايسون ؟

What's going on? We've probably been cut off again.
ماذا هناك ربما تم فضل الكهرباء عنا مرة اخرى

If you don't tell me What's going on, I can't help you.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

We need to focus on What's going on right now.
نحتاج أن نركز على ما يحدث فى الوقت الحالى.

Mr. Gutiérrez, we need your son to tell us What's going on.
السيد غوتييريز، نحن بحاجة ابن الخاص بك ليقول لنا ما يجري.

I guess you never can tell What's going on inside a man.
أعتقد أنّه لا يمكنك معرفة ما يجري في خلد المرء أبداً

Honey, just because you can't see What's going on doesn't mean everyone else doesn't see What's going on.
عزيزتي ، ليست فقط لأني لا أستطيع رؤية مايجري لا يعني أن الأخرون لا يرون مايجري

With your permission, I'd like to run some tests and see What's going on.
بعد أذنك أريد ان نعمل بعض الاختبارات ونرى مايحدث

I'm just gonna see What's going on in this Mazda back here.
سأرى وحسب ما الذي يجري في سيارة المازدا التي هناك بالخلف

I bet he would know exactly What's going on out there, though.
أراهن إنه يوُد معرفة بالضبط ماذا يحصل هناك بالخارج على الرغم

Make sure she knows What's going on when she turns up.
تأكدوا بأن تكون على علم ٍ بما يجري عندما تعود.

Don't act surprised. We all know What's going on here.
لا تتصرف و كأنك متفاجئ.جميعنا نعلم بما يحدث هنا

Okay, I don't know What's going on in your head anymore.
انا لم اعد اعلم ما يدور في ذهنك بعد الان

This guy is a cop. I know him. What's going on here?
هذا الرجل شرطى , انا اعرفه ما الذى يحدث هنا ؟

- Okay, What's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

Please quiet down. I can't hear What's going on here.
رجاء إهدئي أنا لا أستطيع أن اسمع ما يحصل