"what are you guys" - Translation from English to Arabic

    • ما هي يا رفاق
        
    • ماذا أنت رجال
        
    • بأَنْك رجالَ
        
    • ماذا أنتما
        
    • ماذا انتم يا رفاق
        
    • ما الذي تتحدثان
        
    • فما هي يا رفاق
        
    So, What are you guys planning for your honeymoon? Open Subtitles إذن ما هي يا رفاق خططكم لقضاء شهر العسل الخاص بكم؟
    What are you guys doing back in our district? Open Subtitles ما هي يا رفاق القيام مرة أخرى في منطقتنا؟
    So, What are you guys wagering, anyways? Open Subtitles لذلك، ما هي يا رفاق يهتف، على أي حال؟
    What are you guys doing out here? Open Subtitles ماذا أنت رجال يَعْملونَ خارج هنا؟
    Hey, What are you guys talking about? Open Subtitles مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys doing tonight? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل هذه الليلة؟
    What are you guys doing tonight? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل هذه الليلة؟
    What are you guys gonna talk about? Open Subtitles ما هي يا رفاق ستعمل يتحدثون عنه؟
    Hey, What are you guys talking about? Hey, Cass... Open Subtitles مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    Wow, What are you guys doing here? Open Subtitles نجاح باهر، ما هي يا رفاق تفعل هنا؟
    What are you guys doing here? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل هنا؟
    What are you guys doing here? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل هنا؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys out doing today? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل اليوم؟
    What are you guys watching? Open Subtitles ما هي يا رفاق مشاهدة؟
    What are you guys doing? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل؟
    What are you guys doing here? Open Subtitles ما هي يا رفاق تفعل هنا؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟
    So, What are you guys talking about? Open Subtitles لذا، بأَنْك رجالَ التَحَدُّث عن؟
    Hey, What are you guys dressed as? Open Subtitles مرحباً، في زي ماذا أنتما متنكران؟
    What are you guys gonna do together? Open Subtitles ماذا انتم يا رفاق تفعلون سوياً ؟
    Whoa, whoa, What are you guys talking about? Open Subtitles أوي، أوي، ما الذي تتحدثان عنه؟
    So, What are you guys working on? Open Subtitles كذلك، فما هي يا رفاق تعمل على؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more