"you don't know" - Translation from English to Arabic

• لا تعرف
• لا تعرفين
• أنت لا تعلم
• لا تعلمين
• أنت لا تَعْرفُ
• ألا تعرف
• انت لا تعلم
• لا تعرفه
• أنت لا تعرفني
• لا تعرفون
• ألا تعلم
• ألا تعرفين
• أنت لاتعرف
• لا تعرفينه
• لا تدري

You don't know a lot of pregnant women, do you?
أنت لا تعرف الكثير من النساء الحوامل، أليس كذلك؟

Arshad, if You don't know pass it to someone else.
أرشد، إذا كنت لا تعرف يسلمها إلى شخص آخر.

Maybe You don't know what's good about these guys.
ربمّا لا تعرفين شيئاً جيدًا بشأن هؤلاء الرجال

In the beginning You don't know it's the beginning;
في البداية أنت لا تعلم حقاً أنها البداية

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

You don't know about real loss, so don't offer me advice.
أنت لا تَعْرفُ حول الخسارةِ الحقيقيةِ، كذلك لا يَعْرضَني نصيحةَ.

You don't know what they're transporting in those trucks?
ألا تعرف ما يقومون بنقله في هذه الشاحنات؟

But if You don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

In a good con, You don't know you've been conned.
في الحدعة الجيدة، أنت لا تعرف انه تمت خدعتك.

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because You don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

You expect us to believe You don't know who your partners are?
هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟

Wait, you're telling me You don't know anyone who's had breast cancer?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

You don't know that. Maybe we haven't asked the right questions.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

You don't know what it's like, losing a child.
أنت لا تعرفين ماهية شعور فقدان أم لطفلها

You don't know when you'll have a chance for another meal.
أنت لا تعلم متى ستنال فرصة لتحصل على وجبة أخرى

You don't know it yet, but you just won the lottery.
أنت لا تعلم ذلك بعد و لكن ربحت الياناصيب للتو

I know You don't know, but ever since you said it,
انا اعلم انك لا تعلمين ولكن منذ ان قلتي ذلك

There's a lot of things You don't know about me, Sean.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي أنت لا تَعْرفُ عنيّ، شون.

You don't know anyone who might have some oxygen?
ألا تعرف أي واحد يكون لديه انبوبة أوكسجين؟

Oh, You don't know that. Tuesday we got Disco Night,
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

Let's say you get a text clearly meant for somebody else, sent by someone You don't know.
لنقل بأنكِ تلقيتِ رسالة نصية يعني بوضوح لشخص آخر أرسلت من قبل شخص لا تعرفه

You don't know anything. You don't know me at all.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

But if You don't know each other, why were you invited?
ولكن بما انكم لا تعرفون بعضكم البعض لماذا تمت دعوتك؟

The lady who was with you, You don't know her name?
الآنسة الّتي كانت معك ألا تعلم حقّاً ما يكون إسمها؟

So You don't know who you work for?
إذن ، ألا تعرفين من الرجل الذي تعملين لصالحه ؟

Sometimes, You don't know ifpeople like you for you.
بعض ألأحيان أنت لاتعرف إذا ألناس تحبك لنفسك

But... what You don't know is the whole truth, Tangey.
ولكن ما لا تعرفينه هو الحقيقة كاملة يا تانجي

You don't know what it's like, what killing does to you.
إنكَ لا تدري ما تشبه ما الذي قتلته فعل هذا