"you want" - Translation from English to Arabic

• تريد
• تريدين
• أتريد
• تريده
• أردت
• أتريدين
• تُريدُ
• تريدينه
• تريدون
• أردتِ
• اردت
• اتريد
• تريدها
• تشاء
• تُريد

Please state whether you want your identity to be kept confidential:
يرجى ذكر ما إذا كنت تريد الحفاظ على سرية هويتك:

What, do you want to go wide with this list?
ما، هل تريد أن تذهب واسعة مع هذه القائمة؟

Go to Europe, the States, wherever you want to go.
‫نسافر إلى أوروبا، ‫الولايات المتحده، أينما تريدين أن تذهب.

you want us to tell you that we stole the money?
أتريد أن نقول لك بأننا نحن من سرق المال ؟

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

you want to save mankind, you have to make tough decisions.
إذا أردت أن تنفذ البشرية يجب أن تأخذ قرارات صعبة

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

you want to just take one look at these goldfish?
بلى تريد فقط خذ واحدة انظر إلى هذه ذهبية؟

Down there, you can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

Henry Prescott's the man you want on speed dial.
هنري بريسكوت الرجل تريد على الاتصال الهاتفي السريع.

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

Are you sure you want to be using live ammunition?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟

If I could tell you what you want, how do I know you wouldn't just kill them anyway?
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟

you want I should put out an APB on Banksy?
أتريد أن أصدر بياناً بالبحث عمن كتب على الجدار؟

you want to hang out tonight and have ninja turtle sex?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

I can ask them to leave if you want me to.
أستطيع أن أطلب منهم المغادرة إذا كان ذلك ما تريده.

If you want to wake up, press this chime bell.
إذا أردت أن تستيقظ، اضغط على جرس التناغم هذا.

you want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟

Sir, if you want to help working families, this is not it.
سيدي إذا تُريدُ المُسَاعَدَة حول فاتورة العوائل، لن تكون هذه الوسيلة.

If that's all you want, I'm totally cool with it.
وإذا كان ذلك ما تريدينه فأنا متفق معك تماماً

So please let me know what you want by tomorrow.
لذا أرجو منكم إبلاغي بما تريدون فعله بحلول الغد.

you want to survive in here, newbie, mind your own damn business.
إذا أردتِ النجاة هُنا أيتها الوافدة الجديدة فلتهتمي بشؤونك الخاصة فحسب

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

you want to get me fucked up by your Peckerwood buddies?
اتريد ان يتم تكسير عظامي من قبل افراد عصابه باكوود؟

You were inches away from the woman that you want
كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها

You can come to my cabin and smoke whenever you want.
يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء.

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط