"you were the" - Translation from English to Arabic

• أنت كنت
• كنت أنت
• أنت كُنْتَ
• انت كنت
• لقد كنتِ
• كنت انت
• بأنك كنت
• كنتِ أنتِ
• لقد كنتَ
• كُنتِ
• أنّك كنت
• وكنتم
• بأنّك كُنْتَ
• أنك أنت
• وأنت كنت

You were the Oregon Junior Rifle Champion three years in a row.
أنت كنت بطل أوريجون جونيور ريفل منذ ثلاثة سنوات حتى الآن

Yeah,you... You were the attending when i first started here.
..نعم أنت كنت تحاضرين بنا عندما جئت إلى هنا

You were the only one left when I bounced.
لقد كنت أنت الوحيد الباقي عندما قمت بالعودة.

You were the most knowledgeable, albeit idiosyncratic, tour guide I've ever had.
أنت كُنْتَ الأكثر معرفة، ولو أنْه تمييزي، احسن مرشد حصلت علية

You were the greatest surfer in the world and you just disappeared?
انت كنت من افضل راكبي الامواج في العالم والان اختفيت لماذا?

You were the only thing that wasn't boring me to tears.
لقد كنتِ أنتِ الشئ الوحيد الذي يصبرني على ذلك الملل

You were the fellow that stopped Lieutenant Manion outside.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

I know You were the guard on duty when Gabriel Waincroft came to visit Adam.
أنا أعلم بأنك كنت الحارس عندما جاء غابرييل واينكروفت لزيارة آدم

You know, You were the only good thing that happened this summer.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

And you, You were the star The Sound of Music.
و أنت.. أنت كنت النجمة في مسرحية صوت الموسيقى

You were like that too as a cadet, You were the best
أنت كنت مثله عندما كنت طالباً بالكلية الحربية لقد كنت الأفضل

You know, You were the candidate up until two weeks ago.
أتعرف , أنت كنت المرشح حتى قبل أسبوعين من الأن

You were the only one that knew I was seeing Toots.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

You were the arresting officer on that suicide three nights ago?
هل كنت أنت الضابط أثناء حالة الإنتحار قبل 3 أيام؟

Regardless of how you were conceived, You were the innocent one.
بغض النظر عن كَيفَ أنت حُمِلتَ، أنت كُنْتَ البريء الواحد.

You were the sniper of the No.2 at that time
أنت كُنْتَ قنّاصَ في فريقِ 2 في ذَلِك الوَقت

You were the beast, Stanley, a dear good little beast.
انت كنت الوحش يا ستانلى وحش صغير لطيف طيب

No, You were the last one out. Just like tonight.
لا، لقد كنتِ آخر واحدة تخرج، كما تفعلين اليوم

If You were the greatest criminal brain in the known universe... ..and you had just torn the internal organs out of a beautiful young girl... where would you go to catch your breath?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

You know, You were the first person that was nice to me when I got here.
أتعلمين بأنك كنت أول شخص عاملني بلطف عندما أتيت هنا

You were the last person seen with her, and now she's gone.
لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً

Not if You were the last thing on earth, darling.
حتى ولو كُنتِ آخر شيءٍ على الأرض يا عزيزتي

In fact, curiously enough, You were the only one that ever created a fan page of this guy.
،بالواقع، أنه أمر يدعو للفضول أنّك كنت الشخص الوحيد الذي قام .بإنشاء صفحة المعجبين لهذا الرجل

At that time You were the representative of the South West Africa People’s Organization.
وكنتم في ذلك الوقت تمثلون منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا.

We know You were the mistress of a Nazi officer when you danced at the Folies-Bergeres in Paris.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ عشيقةَ لضابط نازي. عندما رَقصتي في الفوليز ـ بيرقيريس في باريس.

I thought You were the one that was for doing things the traditional way.
اعتقدت أنك أنت من يحب فعل الأشياء بالطريقة التقليدية

I wouldn't sing with you if I were starving and You were the last pickle at the picnic.
لم أكن لأغنى معك إذا كنت أتضور جوعاً وأنت كنت آخر قطعة مخلل موجودة فى الكون