"¡ fuera" - Translation from Spanish to Arabic

• اخرج
• أخرج
• ابتعد
• اخرجوا
• ابتعدوا
• أخرجوا
• اخرجي
• إبتعد
• إبتعدوا
• أخرجي
• إخرج
• إخرجْ
• إلى الخارج
• أغرب
• أبتعد

Fuera de acá chico. Ve a contarles a los otros. ! Ve ahora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

Que salgan los alemanes rápido. ¡Fuera, maldición!
اخرج هذةالقعادات منها بسرعة تحرك, ,تحرك.

Usted necesita crecer algunas bolas presidencial de tamaño salir ahí fuera en la televisión, y decirle al mundo que tuviste relaciones sexuales con Jeannine Locke.
أنت بحاجة الى ان تنمو بعض الرئاسة بحجم الكرات, أخرج على شاشة التلفزيون, وقل للعالم أنك مارست الجنس مع جانين لوك

¡Fuera de mi camino, enano, o te aplastaré como a una pulga!
ابتعد عن طريقي أيها القصير أو ساسحقكك تحت قدمي كالحشرة

- Uds. dos, pongan los pies en la tierra. - Fuera de ahí. Vamos.!
انتما الاثنان ، انهضا اخرجوا ، هيا ، تحركوا

Alejaos de las ventanas. Todos están fuera.
ابتعدوا عن النوافذ انهم جميعا بالخارج

Este ruido, esta confusión. No puedo pensar. ¡Fuera, fuera!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

- Fuera de aquí, tengo que ir a mi palacio mental. - ¿Tu qué?
اخرجي , أريد أن اذهب إلى بعض الأماكن في ذهني ماذا ؟

¡Fuera, mendigos!
إبتعد عن طريقي أظنه سيفضل السير في هذه الحالة

Los pasaportes limpios y una manera fuera de aquí nadie puede rastrear.
جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات

Esto no es una cita de verdad, si fuera a tener una cita de mentiras, esperaba que fuera un Dr. o algún francés...
ان هذا ليس موعدا حقيقياَ اذا اردت ان اخرج فى موعد مزيف لكنت خرجت مع دكتور او اي شخص فرنسي

Ahora saca tu culo ahí fuera y encuentra a Corcoran... o tendrás suerte si encuentras trabajo limpiando las putas calles.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

Todavía no estoy a salvo. No hasta estar fuera del estado.
أنا لست بمأمن حتى الان حتى اخرج من الولايه

Dejaría fuera a los chinos y tendrían que subir sus precios en todo el mundo o bajarlos y evitar triangular con nosotros.
أخرج الصينيين منها، أجبرهم على إما رفع أسعارهم في جميع أنحاء العالم أو خفضها للحفاظ على التدفق المباشر معنا

Aun que esté asustada, tengo que salir fuera o de lo contrario nunca lo haré.
حتى إن كنت لا أزال خائفة، يجب أن أخرج وإلا لن أفعل قط

Mi trabajo es dejar las emociones fuera... para que puedan llegar a un acuerdo razonable... y poder ambos seguir adelante.
وظيفتي هي أن أخرج كل هذه المشاعر منه حتى يستطيع كلاكما الإتفاق على تسوية معقولة وتواصلا حياتكما

Mina, no creo que pueda poner un pie fuera de cama hoy.
مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم.

Salgan. Fuera, fuera, fuera. Todo el mundo fuera.
اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج

Algunos sicilianos erradicados fuera de la isla podrían conseguir despertarse.
لا يمكنني إنكار أن بعضهم من الذين ابتعدوا عن هذه الجزيرة يمكنهم المساعدة في هذه الصحوة

Fuera. Fuera, váyanse, monos.
أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس

"Tienes 24 horas para irte", sólo quería escupirte en el ojo, hacerte chantaje, jugártela, herirte fuera como fuese.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

Hallaré un sitio donde dormir. Fuera de mi camino.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

- Esperen fuera hasta que cuelgue! .
حسنا, فقط إبتعدوا عن فناء المنزل حتى أنتهى من الهاتف

¡fuera de mis aposentos o llamaré a la guardia!
هيا؛ يا بغي أخرجي من غرفتي قبل أن أطلب الحراس

¡Fuera, he dicho!
لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال

Fuera. Y si vuelve Ud. o cualquier otro títere de Hawk, les irá peor.
إخرجْ.لو أنت واحد مِنْ عملاء هواك تجيءُ ثانيةً، ستكون حالتك اسوء

Sabes... quizás la última en entrar empuja fuera a la primera en llegar.
تعلم تعلمين , ربما آخر فرد يدخل يدفع الأول إلى الخارج

Estaba a punto de decirle que se fuera, cuando pasó algo muy raro.
كدت أن أخبرها أن تغرب عن وجهي عندما حدث أغرب شئ.

Tendría que permanecer sola mantenerme fuera de problemas y hacerme muy pequeña en el mundo.
انا يجب ان وحيده أبتعد عن المشاكل وأجعل نفسى صغيره جدا فى العالم