"administrador asociado del" - Translation from Spanish to Arabic

    • المدير المعاون لبرنامج
        
    • مدير البرنامج المعاون في برنامج
        
    • المدير المساعد لبرنامج
        
    • مدير البرنامج المعاون لبرنامج
        
    • والمدير المعاون لبرنامج
        
    El Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    B. Declaración del Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN بيان أدلى به المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    El Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    A. Declaración del Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el UN بيان مدير البرنامج المعاون في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    El Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración final. UN أدلى المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان ختامي.
    35. En 1995, en el contexto de la Reunión de personal de alto nivel de la Secretaría de las Naciones Unidas, bajo la presidencia del Administrador Asociado del PNUD, se creó un grupo especial de trabajo para fortalecer la cooperación con las instituciones de Bretton Woods. UN ٥٣ - في عام ١٩٩٥، وفي سياق اجتماع لكبار المسؤولين باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة برئاسة مدير البرنامج المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، أنشئ فريق عامل خاص بشأن تعزيز التعاون مع مؤسسات بريتون وودز.
    Declaración del Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN باء - بيان مقدم من المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Declaración del Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo UN باء - بيان مقدم من المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    En 2000, el Secretario Ejecutivo de ATD Cuarto Mundo se entrevistó en Nueva York con el Administrador Asociado del PNUD y en 2002 con directivos del PNUD en Nueva York y Guatemala. UN وفي عام 2000، استقبل المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأمين التنفيذي للحركة في نيويورك. وفي عام 2002، انعقد لقاء مع مسؤولي البرنامج الإنمائي في نيويورك وغواتيمالا.
    Sr. Ad Melkert, Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN السيد آد ميلكيرت، المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    El Administrador Asociado del PNUD fue invitado al podio para hacer uso de la palabra ante la Junta Ejecutiva. UN 81 - دُعي المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المنصة لإلقاء كلمة أمام المجلس التنفيذي.
    Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ١٩٩٠-١٩٩٤
    94/1. Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN ٩٤/١ - اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ١٩٩٠-١٩٩٤
    94/1. Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN ٤٩/١ - اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    94/1 Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del UN اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    94/1. Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN ٤٩/١ - اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    94/1. Expresión de reconocimiento al Sr. Luis María Gómez, Administrador Asociado del PNUD de 1990 a 1994 UN ٤٩/١ - اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    A. Declaración del Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el UN بيان مدير البرنامج المعاون في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    Además, se ha constituido un grupo de trabajo encargado de reforzar la cooperación con las instituciones de Bretton Woods bajo la presidencia del Administrador Asociado del PNUD, con la participación del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas, la UNCTAD, el UNICEF y el FNUAP. UN وعلاوة على ذلك شكل فريق عامل معني بتعزيز التعاون مع مؤسسات بريتون وودز برئاسة المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبعضوية إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وأمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    El Administrador Asociado del PNUD presentó el informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2004-2005 y observó que ya se había aplicado el 95% de las recomendaciones y que para finales del primer trimestre de 2008 se habrían terminado de aplicar las recomendaciones restantes. UN 68 - قدم مدير البرنامج المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقريرا عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2004-2005، ولاحظ أن 95 في المائة من التوصيات قد تم تنفيذها. وأكد أن الإجراءات المتعلقة بما تبقى من توصيات ستكتمل بحلول نهاية الفصل الأول من عام 2008.
    Hicieron exposiciones la Directora Ejecutiva del UNICEF, la Directora Ejecutiva del FNUAP, el Administrador Asociado del PNUD y el Primer Vicedirector Ejecutivo del PMA. UN وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more