Discover our services in

    "junta ejecutiva tomó" - Translation from Spanish to Arabic

    • أحاط المجلس التنفيذي
        
    • المجلس التتفيذي
        
    • المجلس التفيذي
        
    • وأحاط المجلس التنفيذي
        
    228. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal del Director Ejecutivo Adjunto. UN ٢٢٧ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 182- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los resultados en gestación del marco de financiación multianual. UN 184- وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن النتائج الناشئة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal del Director Ejecutivo Adjunto. UN ٢٢٨ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي لنائب المديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/FPA/2000/5). UN 199 - وأحاط المجلس التتفيذي علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية .(DP/FPA/2000/5)
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe de la misión acerca de la visita sobre el terreno a Malawi y Mozambique (DP/1996/CRP.14). UN ١٦٩ - وأحاط المجلس التفيذي علما بتقرير البعثة عن الزيارة الميدانية لكل من ملاوي وموزامبيق DP/1996/CRP.14)(.
    26. La Junta Ejecutiva tomó nota del documento DP/1995/3 y reconoció que las deliberaciones todavía no eran concluyentes. UN ٢٦ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة DP/1995/3 وأقر بأن المداولات لا تزال غير حاسمة.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٤٩١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. Gestión para el cambio UN ٢٠٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    En su decisión 97/20, la Junta Ejecutiva tomó nota del informe y convino en transmitirlo al Consejo. UN وقد أحاط المجلس التنفيذي علما، في مقرره ٩٧/٢٠، بالتقرير ووافق على إحالته إلى المجلس.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe verbal sobre los progresos alcanzados en la gestión del cambio presentado por el Administrador. UN ٩٤ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي الذي قدمه مدير البرنامج عن إدارة التغيير.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre los resultados del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación. UN ٢٣٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن نتائج الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre el objetivo de consignación de recursos con cargo a los fondos básicos en la partida 1.1.3. UN ٢٤٧ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن موارد البند ١-١-٣.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٨٠١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre la evaluación. UN ١٩٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالتقييم الذي قدمه مدير البرنامج.
    Todas las cuestiones relacionadas con los fondos y programas administrados por el PNUD se tratan en un documento separado (DP/2000/CRP.10) del que la Junta Ejecutiva tomó nota en su decisión 2000/15. UN 3 - أما جميع المسائل المتصلة بالصناديق والبرامج التي يديرها البرنامج الإنمائي، والتي أحاط المجلس التنفيذي علما بها في مقرره 2000/15، فقد تم تناولها بشكل مستقل.
    La Junta Ejecutiva tomó nota de los proyectos de documento sobre los programas para los países mencionados y de las observaciones formuladas al respecto. UN 33 - أحاط المجلس التنفيذي علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية المذكورة أعلاه وبالتعليقات التي تمت بشأنها.
    40. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe. UN 40 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe. UN 176 - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
    14. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1994/10 y Add.1 a 5) en la forma en que se había presentado. UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/FPA/2000/5). UN 199 - وأحاط المجلس التتفيذي علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية .(DP/FPA/2000/5)
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe de la misión acerca de la visita sobre el terreno a Malawi y Mozambique (DP/1996/CRP.14). UN ٩٦١ - وأحاط المجلس التفيذي علما بتقرير البعثة عن الزيارة الميدانية لكل من ملاوي وموزامبيق )41.PRC/6991/PD(.
    La Junta Ejecutiva tomó nota de los informes de las visitas sobre el terreno. UN وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقارير الزيارات الميدانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more